Toshiba RAS-M07 Mode D'emploi page 8

PANEL DE INDICACIÓN DE LA UNIDAD
1
INTERIOR
2 PREPARATIVOS PREVIOS
Preparación de los fi ltros
1. Abra la rejilla de entrada de aire y extraiga los fi ltros de aire.
2. Fije los fi ltros (ver detalles en la hoja complementaria).
Carga de las pilas (en funcionamiento inalámbrico.)
1. Retire la cubierta de la batería.
2. Inserte 2 pilas nuevas (tipo AAA) en las
posiciones correctas (+) y (–).
Confi guración del reloj
1. Pulse con la punta del lápiz.
Si la indicación del temporizador está
parpadeando, vaya al paso siguiente 2.
2. Pulse o
3. Pulse : Ajuste el temporizador.
Reinicio del Control Remoto
Pulse con la punta del lápiz o
1. Retire la batería.
2. Pulse .
3. Introduzca la batería.
3 DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE
FIX
Pulse : Mueva el defl ector en
1
la dirección vertical deseada.
SWING
Pulse : La dirección del fl ujo
2
de aire oscila automáticamente; pulse
de nuevo para detener.
Ajuste la dirección horizontal
3
manualmente.
Nota:
• No mueva el defl ector manualmente para otras direcciones.
• El defl ector se posicionará de modo automático mediante el modo de
operación.
4 CONTROL REMOTO
1 Emisor de señales infrarrojas
2 Botón de funcionamiento/parada
3 Botón selector de modo (MODE)
4 Botón de temperatura (TEMP)
5 Botón de velocidad del ventilador (FAN)
6 Botón de rotación del defl ector (SWING)
7 Botón de ajuste de dirección (FIX)
8 Botón del temporizador de encendido (ON)
9 Botón del temporizador de apagado (OFF)
! Botón de Confi guración (SET)
" Botón de borrado (CLR)
# Botón de memoria y de presintonización (PRESET)
$ Botón de Único Toque (ONE-TOUCH)
% Botón de alta potencia (Hi-POWER)
& Botón de modo económico (ECO)
( Botón de silenciamiento (QUIET)
) Botón de confort nocturno (COMFORT SLEEP)
~ Botón de reinicio de fi ltro (FILTER)
+ Botón de ajuste del reloj (CLOCK)
, Botón de comprobación (CHECK)
- Botón de reinicio (RESET)
Nota:
• El control remoto suministrado es inalámbrico, pero se puede usar también con
cable. Consulte "Cómo conectar el control remoto para funcionamiento con
cable", en las instrucciones de instalación, en caso de necesitar control con cable.
• Durante el funcionamiento con cable, el control remoto vuelve a su estado inicial
(PRESET, TIMER y CLOCK vuelven a su estado inicial) cuando el usuario
apaga el aparato de aire acondicionado.
TSB 1110655144.indb 9
1
Hi POWER (Verde)
2
FILTER (Naranja)
3
PRE.DEF (Precalentamiento/
Desescarche) (Naranja)
4
TIMER (Amarilla)
5
OPERATION (Verde)
6
Botón RESET
: para confi gurar la hora.
1
#
2
3
SWING
7
$
ONE-TOUCH FIX
&
COMFORT
8
SLEEP
)
,
+
ONE-TOUCH
5
Pulse el botón "ONE-TOUCH" para una operación totalmente automática, personalizada
según las preferencias por defecto del consumidor, de su zona del mundo. La confi guración
personalizada controla la fuerza de salida de la temperatura del aire, la dirección de salida
del aire, y otras características para proporcionarle contacto alterno con "ONE-TOUCH"
del botón. Si prefi ere otra confi guración, puede seleccionarla desde cualquier otra función
operativa de su unidad Toshiba.
ONE-TOUCH
Pulse
6 FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
Para seleccionar automáticamente la refrigeración, calefacción o ventilación
MODE
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
MED+
7 REFRIGERACIÓN / CALEFACCIÓN
MODE
1. Pulse
2. Pulse
Refrigeración: Mín. 17°C, Calefacción: Máx. 30°C
3. Pulse
MED+
8 FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACIÓN
Para la deshumidifi cación, el rendimiento de refrigeración moderado se controla
automáticamente.
1. Pulse
2. Pulse
9 FUNCIONAMIENTO DE ALTA POTENCIA (Hi-POWER)
Para controlar automáticamente la temperatura ambiente y circulación de aire
para una refrigeración más rápida u operación de calefacción (excepto en modo
DRY).
Pulse Hi POWER
10 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ECO
Para controlar automáticamente la temperatura ambiente para ahorrar energía
(excepto en modo DRY).
Pulse
Nota: operación de refrigeración; la temperatura actual aumentará
automáticamente 1 grado/ hora durante 2 horas (aumento máximo
de 2 grados). Para la operación de calefacción, la temperatura actual
disminuirá.
11 FUNCIONAMIENTO TEMPORAL
Si pierde el control remoto o las pilas están agotadas
• Pulse el botón RESET para activar o detener la
unidad sin necesidad de utilizar el control remoto.
• El modo de operación se confi gura en operación
AUTOMATIC, la temperatura preconfi gurada es
25℃
de 24°C y la operación de ventilación tiene una
velocidad utomática.
12 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
4
Confi gure el temporizador cuando el acondicionador de aire esté en
6
funcionamiento.
5
FAN
Temporizador ON (encendido)
(
QUIET
%
Hi POWER
1 Pulse
"
9
!
-
2 Pulse
~
3
Pulse
El temporizador diario le permite confi gurar tanto el temporizador de
encendido como de apagado y se activa diariamente.
: Empezar la operación.
: Seleccione A.
: Ajuste la temperatura deseada.
FAN
: Seleccione AUTO, LOW , LOW+
, o HIGH .
: Seleccione Refrigeración
: Ajuste la temperatura deseada.
FAN : Seleccione AUTO, LOW , LOW+
, o HIGH .
MODE
: Seleccione Deshumidifi cación
: Ajuste la temperatura deseada.
: Inicia y detiene el funcionamiento.
:
Inicia y detiene el funcionamiento.
Temporizador OFF (apagado)
: Ajuste el Pulse
temporizador ON
deseado.
: Ajuste el Pulse
temporizador.
: Cancele el Pulse
temporizador.
, MED ,
, o Calefacción .
, MED ,
.
: Ajuste el
temporizador OFF
deseado.
: Ajuste el
temporizador.
: Cancele el
temporizador.
12/12/14 11:25 AM
EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI