Saia-Burgess Controls AG
4.3
ROx/TOx - Sorties numériques générales
Conformément aux directives VDE, le mélange de différentes tensions de service
de relais et triacs n'est pas autorisé.
26 27 28 29
30 31
32 34 36 38 40 42
33 35 37 39 41 43
Caractéristiques techniques
Nombre de sorties numériques
AO0
AO1
AO2
/DA+
DB-
GND
24V~
WM1
WM2
32
34
36
Couleur de bornier
GND
24V~
GND
26
27
28
29
30
31
33
35
37
Bornes à vis enfichables jusqu'à 2,5 mm
Sylk Bus
RS485 / Port 1
0-10V
V
PCD7LRLx-P5
Power Supply
TN
---
24 VAC
24 VAC
230 V
---
Out
1
2
3
4
5
6
7
L
N
24V~
24V0
24V~
24V0
TN
26 27 28 29
30 31
32 34 36 38 40 42
33 35 37 39 41 43
1
2
5
6
7
AO0
AO1
AO2
AO3
/DA+
DB-
GND
24V~
WM1
WM2
32
34
36
38
GND
24V~
GND
26
27
28
29
30
31
33
35
37
4.3.1
ROx - Sorties Relais
Sylk Bus
RS485 / Port 1
0-10V
V
PCD7LRLx-P5
Power Supply
TN
---
24 VAC
24 VAC
230 V
---
Out
1
2
3
4
5
6
7
L
N
24V~
24V0
24V~
24V0
TN
1
2
5
6
7
Caractéristique
Nombre de sorties relais
Marquage de borne Sorties
relais de RSxx
Marquage de borne Sorties
relais de RLxx
Contact
Charge min.
Zone de tension de
commutation
Charge continue pour 250 VCA
(cos φ = 1)
Charge continue pour 250 VCA
(cos φ = 0,6)
Manuel Hardware PCD7.LRxx-PG5 Régulateurs de température │ Document 27-653 ; version FRA07 │ 2019-03-22
46 48
50
52 54 56 58 60
47 49
51
53 55 57 59 61
AO3
AO4
AO5
24V~
GND
UI1
UI2
GND
UI5
UI6
GND
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
24V~
GND
24V~
LED
UI0
GND
UI3
UI4
GND
UI7
UI8
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
AO0...
UI0...
0 - 10 V
Dig.
NTC
V
GND
GND
T~ TO0TNTO1 TO2 TNTO3
!
T2 R2 T1 R1
RO3 IN3 RN RN IN0 RO0 IN1 RO1 IN2 RO2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
T~
TO0
TN
TO1
TO2
TN
TO3
RC3
RO3
IN3
RN
46 48
50
52 54 56 58 60
47 49
51
53 55 57 59 61
8
9
10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
AO4
AO5
24V~
GND
UI1
UI2
GND
UI5
UI6
GND
UI9
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
24V~
GND
24V~
LED
UI0
GND
UI3
UI4
GND
UI7
UI8
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
AO0...
UI0...
Dig.
NTC
0 - 10 V
V
GND
GND
T~ TO0TNTO1 TO2 TNTO3
!
T2 R2 T1 R1
RO3 IN3 RN RN IN0 RO0 IN1 RO1 IN2 RO2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
T~
TO0
TN
TO1
TO2
TN
TO3
RC3
RO3
IN3
RN
RN
8
9
10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
62 63 64
20 21 22
26 27 28 29 30 31 32 33
23 24 25
UI9
WM1
WM2
24V~
60
/DA+
DB-
GND
AO0
24V~
GND
20
21
22
GND
62
63
64
/DA+
DB-
GND
26
27
28
61
23
24
25
2
RS485 / Port 0
Sylk Bus
/D A +
C1+
RS485 / Port 1
0-10V
D B -
C1-
V
GND
PCD7LRSx-P5
RUN/HALT
USB
Power Supply
---
24 VAC In
230 V In
24 VAC Out
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
RN
IN0
RO0
IN1
RO1
IN2
RO2
L
N
24V~
24V0
62 63 64
20 21 22
26 27 28 29 30 31 32 33
23 24 25
1
2
3
4
WM1
WM2
24V~
/DA+
DB-
GND
AO0
24V~
GND
20
21
22
GND
62
63
64
/DA+
DB-
GND
26
27
28
61
23
24
25
RS485 / Port 0
Sylk Bus
/D A +
C1+
RS485 / Port 1
0-10V
V
D B -
C1-
GND
PCD7LRSx-P5
RUN/HALT
USB
Power Supply
---
24 VAC In
230 V In
24 VAC Out
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
IN0
RO0
IN1
RO1
IN2
RO2
L
N
24V~
24V0
1
2
3
4
Type 1
(standard)
(courant d'appel
RO0, RO1, RO2
RO1, RO2
RO0, RO3
Fermeture
Fermeture
5 VCA, 100 mA
24 VCA, 40 mA
5 à 253 VCA
24 à 253 VCA
4 A
4 A
ROx/TOx - Sorties numériques générales
34 35 36
37 38 39
PCD7.
LRLx-P5
8
AO1
AO2
24V~
GND
AO3
UI0
GND
UI1
UI2
GND
UI3
/DA+
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
AO0...
UI0...
Dig.
NTC
V
0-10 V
GND
GND
TN T~ TO0 TN TO1
!
T1 R1 T0 R0
RO3 IN3 RN RN IN0 RO0 IN1 RO1 IN2 RO2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TN
T~
TO0
TN
TO1
RO3
IN3
RN
RN
IN0
RO0
IN1
34 35 36
37 38 39
40 41
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
AO1
AO2
24V~
GND
AO3
UI0
GND
UI1
UI2
GND
UI3
/DA+
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
AO0...
UI0...
Dig.
NTC
0-10 V
V
GND
GND
RUN/HALT
TN T~ TO0 TN TO1
!
T1 R1 T0 R0
RO3 IN3 RN RN IN0 RO0 IN1 RO1 IN2 RO2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TN
T~
TO0
TN
TO1
RO3
IN3
RN
RN
IN0
RO0
IN1
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Type 2
PCD7.
LRLx-P5
élevé)
4
RO3
non
oui
oui
oui
oui
10 A
oui
10 A
oui
Entrées/sorties (E/S)
40 41
42
PCD7.
LRSx-P5
6
DB-
GND
orange
41
42
oui
RS485 / Port 0
/D A +
D B -
RUN/HALT
USB
17
18
19
RO1
IN2
RO2
42
DB-
GND
41
42
RS485 / Port 0
/D A +
D B -
USB
17
18
19
RO1
IN2
RO2
PCD7.
LRSx-P5
4
oui
non
oui
oui
oui
oui
oui
4-16
4