Publicité
Montageregeln
Montageregeln Baustein 1
Montageregeln
Die Klebefläche des
kundenspezifischen
Designelements muss entsprechend
ihrer Werkstoffeigenschaften für
den Klebstoff vorbehandelt werden.
Beispiel: Natursteinplatten müssen
grundiert werden.
Installation rules
The adhesive surface of the
customised design element must be
pretreated for the adhesive
according to its material properties.
Example: Natural stone plates must
be primed.
Règles de montage
La surface adhésive des éléments de
conception spécifiques au client doit
être prétraitée en fonction des
propriétés du matériau pour être
encollée.
Exemple : il convient d'appliquer une
sous-couche sur les dalles en pierre
naturelle.
Regole di montaggio
La superficie adesiva dell'elemento
di design personalizzato deve essere
pretrattata per l'adesivo in base alle
sue caratteristiche di materiale.
Esempio: Sulle lastre in pietra
naturale deve essere data una mano
di fondo.
Montageregels
Het kleefvlak van het specifieke
designelement van de klant moet
voor de kleefstof voorbehandeld
worden volgens de eigenschappen
van het materiaal.
Voorbeeld: Natuursteenplaten
moeten gegrondeerd worden.
Normas de montaje
B1056-001 © 10-2012
965.942.00.0 (00)
La cara adhesiva del elemento de
diseño específico del cliente debe
ser tratada previamente para recibir
el adhesivo según las características
de su material.
Ejemplo: Las placas de piedra natural
deben imprimarse.
Regras de instalação
As superfícies de colagem do
elemento de design escolhido pelo
cliente têm de ser previamente
tratadas, de acordo com as
características do material, para
receber a cola.
Exemplo: As placas em pedra natural
têm de ser aplicadas.
Monteringsregler
Limfladen på kundens
designelementer skal forbehandles
før limning, alt efter materialets
egenskaber.
Eksempel: Fliser i natursten skal
grundes.
Regler for montasje
Klebeflaten for det kundespesifikke
designelementet må forbehandles i
samsvar med klebestoffets
materialegenskaper.
Eksempel: Natursteinplater må
grunnes.
Monteringsregler
Klisterytan hos det kundspecifika
designelementet måste
förbehandlas med avseende på
limmet i enlighet med sina
materialegenskaper.
Exempel: Plattor av natursten ska
grundmålas.
Asennussäännöt
3
Publicité
