(*)
: Ø CAMPANA FRIZIONE ORIGINALE / ORIGINAL CLUTCH BELL Ø / Ø CLOCHE D'EMBRAYAGE
D'ORIGINE / ORIGINALKUPPLUNGSGLOCKE Ø / Ø CAMPANA EMBRAGUE ORIGINAL
(O)
: per MULTIVAR 2000 e per VARIATORE ORIGINALE / for MULTIVAR 2000 and for ORIGINAL
VARIATOR / pour MULTIVAR 2000 et pour VARIATEUR D'ORIGINE / für MULTIVAR 2000 und
für ORIGINAL VARIATOREN / para MULTIVAR 2000 y para VARIADOR ORIGINAL
SCOOTER 100 > 110
APRILIA
SCARABEO 2T
SCARABEO 4T
BENELLI
K2 2T
HONDA
BALI - SH . 2T
ITALJET
MILLENNIUM 2T
MALAGUTI
CIAK - F12-PHANTOM . 2T
MBK
BOOSTER - NITRO - OVETTO . 2T
PEUGEOT
ELYSEO - SPEEDFIGHT - TREKKER - VIVACITY . 2T
"
"
"
"
X-FIGHT 2T
PGO
RATTLER 110 2T
PIAGGIO
FREE - LIBERTY . 4T
ZIP 4T
SUZUKI
ADDRESS V 2T
YAMAHA
AEROX - BW'S - NEO'S . 2T
MAXI SCOOTER
APRILIA
ATLANTIC-Arrecife 125 4T LC
ATLANTIC 200 4T LC (PIAGGIO M234M)
"
"
"
ATLANTIC-Arrecife 250 4T LC (PIAGGIO M237M)
ATLANTIC 500 4T LC
"
"
ATLANTIC SPRINT-Arrecife 400 - 500 4T LC (PIAGGIO)
HABANA 125 4T
LEONARDO 125 - 150 4T LC
LEONARDO 250 4T LC
LEONARDO 300 4T LC
MOJITO 125 4T
MOJITO RY 125 4T (LEADER)
SCARABEO 125 4T LC (PIAGGIO)
SCARABEO 125 - 150 4T LC (ROTAX)
SCARABEO 200 4T LC (ROTAX)
SCARABEO 250 4T LC (PIAGGIO M285M)
( 6 )
: per veicoli PRODOTTI <- APRILE 2004 ( 6 rulli ) /for vehicles PRODUCED <- APRIL 2004 ( 6 rollers ) / pour les véhicules PRODUITS <- AVRIL 2004 ( 6 rouleaux ) /für Fahrzeuge PRODUZIERT <- APRIL 2004 ( 6 Rollen ) / para vehículos PRODOTTI <- ABRIL 2004 ( 6 rodillos )
( 8 )
: per veicoli PRODOTTI MAGGIO 2004 -> ( 8 rulli ) ** per MONTARLO sul MOD. PRECEDENTE (6 rulli), occorrono CALOTTA E CURSORI ORIGINALI (8 rulli) / for vehicles PRODUCED MAY 2004 -> ( 8 rollers ) ** in ORDER TO FIT IT ON THE PREVIOUS MODEL (6 rollers), ORIGINAL ROLLER COVER AND SLIDERS (8 rollers)
MUST BE USED / pour les véhicules PRODUITS MAI 2004 -> ( 8 galets ) ** pour le MONTER SUR LE MOD. PRECEDENT (6 galets), IL FAUT UTILISER LA CALOTTE ET LES CURSEURS D'ORIGINE (8 galets) / für Fahrzeuge produziert MAI 2004 -> (8 Rollen) ** für die MONTAGE auf dem VORIGEN MODELL (6 Rollen) sind
ORIGINALE KALOTTE UND GLEITERN (8 Rollen) erforderlich / para vehículos PRODOTTI MAYO 2004 -> ( 8 rodillos ) ** para PODERLO MONTAR EN EL MODELO ANTERIOR (6 rodillos) , NECESITA TAPA DE RAMPA DE VARIADOR Y CURSORES ORIGINALES (8 rodillos)
VARIATORE
CINGHIE DENTELLATE
Variator / Variateur /
Toothed belts / courroie crantees /
Variator /
Antriebsriemen gezahnt /
Variador
Correas trapezoidales
MULTIVAR 2000
KEVLAR
X KEVLAR
5111380
-
6112959
5112024
-
6113191
5111380
-
6112959
5111364
-
-
5111380
-
6112959
5111327
61 8779
-
5111380
-
6112959
NO KAT
5111127
-
6114118
KAT
5111558
-
5111558
-
-
5113591
-
-
5112024
-
6113191
5112024
-
-
5112026
-
-
5111380
-
6112959
5111397
6111437
-
<- 2002
5111885
-
6112854
2003 ->
5111885
-
6112854
5111885
-
6113027
( 6 )
5111808
-
-
( 8 )
5114260
-
-
5114260
-
6112856
5111154
-
-
5111257
-
6113145
5111225
-
6112744
5111225
-
6112744
5111154
-
-
5111397
6111437
-
5111397
-
6113146
5111257
-
6113145
5111875
-
6113145
5111885
-
6112855
SEMIPULEGGIA
CORRETTORE DI COPPIA
Half-pulley / Demie-poulie /
mobile driven split pulley /
Halbriemenscjeibe /
correcteur de couple /
Semipolea
sportriemenscheibe /
corrector de par
X SPECIAL
VENTILVAR
(O)
TORQUE DRIVER
-
-
61 8312
-
-
-
-
-
61 8312
-
-
-
-
-
61 8312
-
-
-
-
-
61 8312
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
61 8312
-
-
6111656
-
-
6111656
-
-
6112563
-
-
6112563
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6111658
-
6111102B
(O)
6111763
-
6111102B
(O)
6111763
-
-
-
-
-
6111656
-
-
6111656
-
-
6111658
-
-
-
-
-
6112563
FRIZIONE
FRIZIONE
clutch / embrayage /
clutch / embrayage /
kupplung /
kupplung /
embrague
embrague
FLY clutch
(*)
DELTA clutch
(*)
(*) Ø
52 8798
52 7879
-
-
52 8798
52 7879
-
-
52 8798
52 7879
52 8798
52 7879
52 8798
52 7879
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
52 8798
52 7879
-
5211821
-
5211821
-
5211821
-
5211821
5212813
-
5212813
-
5212813
-
-
-
5212539
5212492
Ø 134
-
5211468
-
5211835
-
-
-
5211821
-
5211821
5212539
5212492
Ø 134
-
-
-
5211821
31