Friedrich QuietMaster SS Instructions D'installation page 34

FIGURE E
ÉTAPE 9 COUPE DES PANNEUX LATERAUX - Mesurer et couper les panneaux latéraux dans Ia masonite
fournie (réf. 8) pour remplir les espaces entre les guides de fenêtre latéraux et les côtés de
l'enveloppe.
REMARQUE - REMARQUE - A A A A A PRÈS AVOIR COUPÉ LES PANNEAUX ET AVANT D'ALLER À LÉTAPE 10, VÉRIFIER QU'ILS REMPLISSENT LES
REMARQUE - REMARQUE - REMARQUE -
OUVERTURES AVEC UN ESPACE D'ENVIRON 1/8" (3 mm).
ÉTAPE 10 INSTALLATION DES AGRAFES SUP LES PANNEAUX LATÉRAUX - Installer les écrous clips (réf. 9) et les
agrafes en acier à ressort (réf. 10) sur les bords coupés des panneaux latéraux (consulter Ia Figure
F).
FIGURE F
PANNEAU LATÉRAL COUPÉ
CENTRER LE TROU DE
L'ÉCROU CLIP SUR LA FENTE
DU PANNEAU LATÉRAL
ÉTAPE 11 INSTALLATION DES PANNEAUX LATÉRAUX - Vérifier que l'enveloppe a été montée fermement sur le
seuil de Ia fenêtre et que les pattes de support extérieures ont été installées comme montré sur
les Figures C et D de Ia page 32. Soulever Ia fenêtre et installer les panneaus latéraux de droit et
de gauche (consulter Ia Figure G, page 35).
ÉTAPE 12 INSTALLATION DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE LA FENÊTRE - Mesurer et couper à Ia largeur de Ia
fenêtre le joint d'étanchéité de fenêtre en vinyle (réf. 12, couleur grise) et I'installer comme montré
sur Ia Figure H, page 35. Abaisser Ia fenêtre derrière le joint. Mesurer et couper le joint
d'étanchéité de fenêtre en mousse noire (réf. 13) et I'installer entre le panneau supérieur de vitre
et Ia partie supérieure de la fenêtre inférieure (consulter Ia Figure H, page 35).
REMARQUE - REMARQUE - POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ ET DE SÛRETÉ, LE CLIENT DOlT FOURNIR POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ ET DE SÛRETÉ, LE CLIENT DOlT FOURNIR
REMARQUE - REMARQUE - POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ ET DE SÛRETÉ, LE CLIENT DOlT FOURNIR REMARQUE - POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ ET DE SÛRETÉ, LE CLIENT DOlT FOURNIR POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ ET DE SÛRETÉ, LE CLIENT DOlT FOURNIR
UN MOYEN D'EMPÊCHER L'OUVERTURE DE L UN MO UN MO
UN MO UN MO
Page 34
ÉCROU CLIP (RÉF. 9)
(2 NÉCESSAIRES)
YEN D'EMPÊCHER L'OUVERTURE DE L YEN D'EMPÊCHER L'OUVERTURE DE LA FENÊTRE DE L'EXTÉRIEUR YEN D'EMPÊCHER L'OUVERTURE DE L
YEN D'EMPÊCHER L'OUVERTURE DE L
MESURER LA DISTANCE << B >> JUSQU'AU BORD
INTERNE DU GUIDE DE CHAQUE CÔTÉ.
COUPER ICI ET JETER LA PORTION
CENTRALE.
BORD DU PANNEAU
SOUSTRAIRE 1/8" (3 mm) DE LA DIMENSION << B>>
ET MESURER DU BORD DU PANNEAU LATÉRAL (RÉF.
8), MARQUER ET COUPER AVEC UNE SCIE.
AGRAFES EN ACIER À RESSORT
(RÉF. 10) (2 NÉCESSAIRES)
3 (76 mm)
BORD COUPÉ
3 (76 mm)
AGRAFE LATÉRALE SUR LE BORD COUPÉ
DU PANNEAU LATÉRAL
A FENÊTRE DE L'EXTÉRIEUR. . . . . A FENÊTRE DE L'EXTÉRIEUR A FENÊTRE DE L'EXTÉRIEUR
A FENÊTRE DE L'EXTÉRIEUR