Friedrich QuietMaster SS Instructions D'installation page 20

FIGURA E
PASO 9 CORTE LOS PANELES DEL REBORDE: Mida y corte los páneles del reborde de Masonita que se
suministran (Elemento #8) para encajarlos en los espacios entre los canales laterales de Ia ventana y
los lados del gabinete (Ver Figura E).
NOTA: UNA VEZ HA YA CORTADO LOS PANELES, HAGA UNA PRUEBA DE ENSAYO PARA VER SI SE ACOMODAN AL
ESPACIO CON APROXIMADAMENTE 1/8" PULGADA (3 mm) DE ESPACIO ANTES DE PROCEDER AL
PASO 10.
PASO 10 INSTALE LOS GANCHOS EN LOS PANELES DE REBORDE: Ensamble las tuercas rápidas tipo "J" (Elemento
#9) y los ganchos de acero de resorte (Elemento #10) a los páneles de Ia ventana (Ver Figura F).
FIGURA F
PÁ Á Á Á Á NEL DE REBORDE CORTADO
COLOQUE EL HUECO EN EL
CENTRO DE LA TUERCA RÁPIDA
POR ENCIMA DE LA RANURA EN
EL PANEL
PASO 11 INSTALE LOS PANELES DEL REBORDE LATERAL: Asegúrese de que el gabinete se ha asegurado bien al
reborde de Ia ventana y el apoyo exterior se ha instalado como aparece en las Figuras C y D de Ia
Página 4. Levanfe Ia ventana e instale los páneles del lado derecho y del lado izquierdo del reborde
(Ver Figura G, Página 7).
PASO 12 INSTALE LAS ARANDELAS DE SELLAMIENTO DE LA VENTANA: Mida y corte Ia arandela de vinilo del
reborde de Ia ventana (de color gris, Elemento # 2) para que esté de acuerdo con el ancho de Ia
venta e instálela como aparece en Ia Figura H de Ia Página 21. Tire hacia abajo de Ia vidriera por
detrás de Ia arandela. Mida y corte Ia espuma obscura de Ia arandela del reborde de Ia ventana
(Elemento #13) e instálela entre el pánel del vidrio superior y Ia porte superior de Ia vidriera (Ver Figura
H, Página 21).
NOTA A A A A : POR SEGURID NOT NOT NOT NOT : POR SEGURID : POR SEGURID : POR SEGURIDAD Y PROTECCION, EL CLIENTE DEBE ASEGURARSE DE QUE : POR SEGURID
L L L L L A VENT A VENT A VENT ANA NO SE PUED ANA NO SE PUED
A VENTANA NO SE PUED A VENT ANA NO SE PUEDA ABRIR ANA NO SE PUED
Page 20
TUERCA RÁ Á Á Á Á PIDA TIPO "J"
(ELEMENTO #9) SE NECESITAN 2
AD Y PROTECCION, EL CLIENTE DEBE ASEGURARSE DE QUE AD Y PROTECCION, EL CLIENTE DEBE ASEGURARSE DE QUE AD Y PROTECCION, EL CLIENTE DEBE ASEGURARSE DE QUE AD Y PROTECCION, EL CLIENTE DEBE ASEGURARSE DE QUE
A ABRIR. . . . . A ABRIR A ABRIR
A ABRIR
MIDA LA DISTANCIA "B" HASTA LA PARTE INTERIOR
DEL CANAL EN CADA LADO
CORTE AQUÍ Í Í Í Í Y DESHÁ Á Á Á Á GASE DEL MATERIAL
SOBRANTE EN LA MITAD
REBORDE
RESTE 1/8" PULGADA DE LA DIMENSIÓN
"B" Y MIDA EL FILO DEL REBORDE
(ELEMENTO #8) MARQUE Y CÓRTELO CON
UNA SIERRA (SERRÚCHO).
GANCHO DE ACERO DE RESORTE
(ELEMENTO # 10) SE NECESITAN 2
3" (17 mm)
BORDE RECORTADO
3" (17 mm)
DESLICE EL GANCHO SOBRE EL
BORDE RECORTADO DEL PÁNEL