Ryobi R18I Traduction Des Instructions Originales page 67

Dansk Svenska
Produktspecifika-
Produktspecifikationer
tioner
18 V
18V inflator / deflator uppblåsnings- /
lufttömningsverktyg
Model Modell
Spænding Spänning
Højtryksslangens Högtrycksslangens
længde längd
Lavtryksslangens Lågtrycksslangens
længde längd
Maks. tryk Maxtryck
Vægt, ekskl. Vikt, exklusive
batteripakke batteri
Vægt - I henhold til Vikt - Enligt EPTA
EPTA-procedure 01/2014 01/2014
Uppmätta
Målte lydværdier
ljudvärden enligt
bestemt iht. EN 62841:
EN 62841:
A-vägd
A-vægtet lydtryksniveau
ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vägd
A-vægtet lydeffektniveau
ljudeffektsnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Vægtet geometrisk
Viktat medelvärde
middelværdi
Det totala
vibrationsvärdet
Totale vibrationsværdier
(triaxial
(triaksial vektorsum)
vektorsumma) är
afgøres ifølge EN62841:
framtaget enligt
EN62841:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde
Usikkerhed K Osäkerhet K
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset Produktspesifi-
tiedot kasjoner
18V pumppu / 18V Luftfyller /
tyhjennyslaite tømmer
Malli Modell
Jännite Spenning
Korkeapaineletkun Lengde på
pituus høytrykkslange
Matalapaineletkun Lengde på
pituus lavtrykkslange
Maksimipaine Maksimum trykk
Paino ilman akkua Vekt (uten
batteripakke)
Paino - EPTA- Vekt - I henhold til
menetelmän EPTA-prosedyre
01/2014 mukaan 01/2014
Mitatut arvot
Målte lydverdier
määritetty EN
bestemt iht. EN
62841: standardin
62841:
mukaan:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu A-vektet
äänenteho lydeffektnivå
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Painotettu
Målt effekt
tehollisarvo
Tärinän
kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(treakset vektorsum)
määritettynä
er fastsatt i henhold
standardin
til EN62841:
EN62841
mukaisesti:
Verdier for
Tärinäarvo
vibrasjonsutslipp
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Polski
Русский
Характеристики Parametry tech-
изделия niczne
Agregat do
Воздушный насос
с дефлятором napełniania/
18 V
opróżniania 18 V
Model
Модель
Напряжение Napięcie
Длина шланга Długość węża
высокого давления wysokociśnieniowego
Длина шланга Długość węża
низкого давления niskociśnieniowego
Maksymalne
Максимальное
давление ciśnienie
Waga – bez
Масса без батареи
akumulatora
Waga - Zgodnie z
Вес - Соответствует
требованиям EPTA- procedurą EPTA
Procedure 01/2014 01/2014
Измеренные
значения
Zmierzone wartości
параметров звука
akustyczne zgodnie z
определены в
normą EN 62841:
соответствии с EN
62841:
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенного
ciśnienia hałasu
звукового давления
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенной
natężenia hałasu
звуковой мощности
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Используйте Stosować środki
наушники! ochrony słuchu!
Взвешенное
среднее Średnia ważona
квадратичное
суммарное
значение
вибрации (сумма Wartości sumaryczne
векторов по трем drgań (suma wektora
координатным trójosiowego)
осям) определено określone zgodnie z
в соответствии normą EN62841:
со стандартом
EN62841:
Значение вибрации Poziom drgań
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
R18I
18 V
711 mm
756 mm
150 PSI, 10,3 BAR,
1030 KPA
1,425 kg
1,85 kg (1,3Ah) -
2,63 kg (9,0Ah)
L = 75 dB(A)
pA
3 dB(A)
L = 86 dB(A)
WA
3 dB(A)
a m/s²
≤ 2.5
h
1,5 m/s²