RIDGID R4520 Manuel D'utilisation page 119

REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA
 Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la
parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando
corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas.
Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el
borde de la mesa, lo que podría hacer perder el control, que
la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un
contragolpe.
 Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. No doble ni
tuerza la pieza de trabajo. Si se produce un atasco, apague
la herramienta de inmediato, desenchufe la sierra y quite el
atasco. Si la pieza de trabajo queda atascada con la hoja de la
sierra, podría producirse un contragolpe o detenerse el motor.
 No retire pedazos de material cortado mientras la sierra
esté en funcionamiento. El material podría quedar atrapado
entre la guía o dentro del protector de la hoja y la hoja de la
sierra, y hacer que se le vayan los dedos hacia la hoja de la
sierra. Apague la sierra y espere hasta que se detenga la hoja
antes de retirar el material.
 Use una guía auxiliar que esté en contacto con la superficie
de la mesa al cortar piezas de trabajo de menos de 2 mm
de grosor. Una pieza de trabajo delgada podría quedar debajo
de la guía de corte y originar un contragolpe.
CONTRAGOLPE
Contragolpe es una reacción repentina de la pieza de trabajo
debido a una hoja atascada o una línea de corte desalineada en
la pieza de trabajo con respecto a la hoja de la sierra, o en caso
de que una parte de la pieza de trabajo se trabe entre la hoja de
la sierra y la guía de corte u otro objeto fijo.
En la mayoría de los casos donde se produce un contragolpe, la
parte trasera de la hoja hace saltar la pieza de trabajo hacia arriba
y en dirección al usuario.
Un contragolpe es resultado del uso inadecuado de la sierra o de
condiciones o procedimientos operativos incorrectos, y puede
evitarse tomando las precauciones apropiadas, como se indica
a continuación.
 Nunca se pare directamente en línea con la hoja de la sierra.
Coloque siempre el cuerpo del mismo lado de la guía. El
contragolpe podría impulsar la pieza de trabajo a gran velocidad
en dirección a cualquier persona que esté parada en frente y
en línea con la hoja de la sierra.
 Nunca se acerque a la hoja de la sierra ni coloque las
manos detrás de ella para empujar o sostener la pieza de
trabajo. Podría contactar accidentalmente la hoja de la sierra
o un contragolpe podría arrastrarle los dedos hacia la hoja.
 Nunca sostenga y presione la porción de la pieza de trabajo
que está cortando contra la hoja de la sierra en movimiento.
Si presiona la pieza de trabajo que está cortando contra la hoja
de la sierra, la hoja podría trabarse con el material y originarse
un contragolpe.
 Alinee la guía para que quede paralela con la hoja de la
sierra. Si la guía está desalineada, la pieza de trabajo quedará
atascada contra la hoja de la sierra y se generará un contragolpe.
 Use una tabla de canto biselado para guiar la pieza de
trabajo contra la mesa y la guía al realizar cortes parciales,
como cortes de rebajado, ranurado o verticales. La tabla de
canto biselado ayuda a controlar la pieza de trabajo en caso
de un contragolpe.
 Tenga mayor precaución cuando realice un corte en áreas
ciegas de piezas de trabajo ensambladas. La hoja de la sierra
sobresaliente podría cortar objetos que causen un contragolpe.
 Sostenga los paneles grandes para minimizar el riesgo
de que la hoja de la sierra quede atorada o se produzcan
contragolpes. Los paneles grandes tienden a caerse por el
propio peso. Debe colocar soportes en todas las porciones del
panel que sobresalgan de la superficie de la mesa.
 Tenga mayor precaución al cortar una pieza de trabajo
torcida, hinchada, deformada o que no tenga un borde recto
para guiarlo con un medidor de inglete o a lo largo de la guía.
Una pieza de trabajo en alguna de estas condiciones no ofrece
estabilidad y hace que el corte de la sierra quede desalineado
con la hoja de la sierra, la hoja se trabe con el material o se
origine un contragolpe.
 Nunca corte más de una pieza de trabajo apilada de manera
vertical u horizontal. La hoja de la sierra podría levantar una
o más piezas, y originar un contragolpe.
 Al volver a encender la sierra con la hoja en la pieza de
trabajo, centre la hoja en el corte de la sierra de modo que
los dientes de la sierra no queden agarrados del material.
Si la hoja de la sierra se traba con el material, podría levantar la
pieza de trabajo y originar un contragolpe al volver a encender
la sierra.
 Mantenga las hojas de la sierra limpias, afiladas y con los
dientes en la dirección correcta. Nunca use hojas de sierra
retorcidas u hojas con dientes rotos o resquebrajados. Las
hojas de sierra afiladas y con dientes en la dirección correcta
minimizan la posibilidad de que se traben con el material o se
detengan, o de que se origine un contragolpe.
USO DE LA SIERRA DE MESA
 Apague la sierra de mesa y desconecte el cable de
alimentación al extraer la placa de la garganta, cambiar la
hoja de la sierra o hacer ajustes en la cuña de separación, los
trinquetes anticontragolpe o el protector de la hoja, además
de cuando abandone la mesa. Las medidas preventivas
ayudarán a evitar accidentes.
 Nunca abandone la sierra de mesa mientras esté
funcionando. Apáguela y no abandone la herramienta
hasta que se detenga por completo. Si abandona la sierra
en funcionamiento, podría producirse una situación peligrosa.
 Coloque la sierra de mesa en un área bien iluminada y una
superficie nivelada donde usted pueda caminar de forma
cómoda y equilibrada. Además, debe colocarla en un lugar
que ofrezca espacio suficiente para manipular el tamaño
de la pieza de trabajo con facilidad. Los lugares incómodos
y oscuros, y los pisos resbaladizos y desparejos contribuyen a
que se originen accidentes.
 Limpie con frecuencia y quite el aserrín que queda debajo
de la mesa de la sierra o el dispositivo de recolección de
polvo. El aserrín acumulado es combustible y podría encenderse
solo.
 La sierra de mesa debe estar segura. Si la sierra de mesa no
está segura, podría moverse o voltearse.
 Retire las herramientas, los pedacitos de madera y cualquier
otro objeto que perturbe en la mesa antes de encender
la sierra. Una distracción o un posible atasco podrían ser
peligrosos.
5 − Español