Comelit 4680C Manuel Technique page 13

Impianto videocitofonico con 1 porta video Serie Icom. Messa in funzione/verifica tensioni di impianto a riposo.
IT
Video entry phone system with 1 video port, Icom series. Switching on/voltage check with system in standby.
EN
Installation visiophonique avec 1 porte vidéo série Icom. Mise en service/vérification tensions d'installation au repos.
FR
Video-intercomsysteem met 1 video-entreepaneel van de serie Icom. Inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in de ruststand.
NL
Video-Türsprechanlage mit 1 Außensprechstelle Serie Icom. Inbetriebnahme/Spannungsprüfung an der Anlage in Standby.
DE
Instalación de vídeo portero con 1 puerta vídeo serie Icom. Puesta en funcionamiento/comprobación de las tensiones con la instalación en reposo.
ES
PT Equipamento vídeo-intercomunicador com 1 entrada de vídeo série Icom. Colocação em funcionamento/controlo das tensões do aparelho quando está em pausa.
4680C/
4680KC
22 - 28 Vdc
22 - 28 Vdc
22 - 28 Vdc
26 - 28 Vdc
1595
-
+
120-230V
26 - 28 Vdc
SB2V/TNPC
22 - 28 Vdc
22 - 28 Vdc
22 - 28 Vdc
* 20 M max
13