Instruções Importantes De Segurança - laguna PT8150 Notice D'installation Et D'entretien

instrUÇÕes iMportAntes de segUrAnÇA
Leia cuidadosamente antes da instalação e colocação em funcionamento
AViso - Para evitar ferimentos, deve seguir as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:
leiA e sigA todAs As instrUÇÕes de segUrAnÇA
1.
sobre a bomba antes da respectiva utilização. Se não seguir estas advertências, poderá danificar a bomba.
2. perigo - Para evitar possíveis choques eléctricos, deve tomar cuidados especiais, uma vez que é utilizada água na utilização do equipamento para lagos.
Não tente efectuar reparações para cada uma das seguintes situações; devolva o equipamento à instituição de manutenção autorizada ou elimine o equipamento.
iMportAnte: A alimentação eléctrica desta bomba só deverá ser efectuada através de uma tomada GFCI ou de um circuito protegido. Se o GFCI (Interruptor de
Corrente Com Falhas de Ligação à Terra) se desligar, desligue da electricidade o cabo de alimentação e retire a bomba do filtro da água.
A. Não utilize o equipamento se este tiver uma ficha ou um cabo danificado, se funcionar de forma errada, se o deixar cair ou se estiver danificado de alguma
forma. O cabo de alimentação deste equipamento não pode ser substituído; se o cabo estiver danificado, deve eliminar o equipamento. Nunca corte o cabo
de alimentação.
b. AViso - É necessária supervisão quando o equipamento é utilizado por crianças ou junto das mesmas. Este equipamento não deve ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, excepto sob
supervisionamento ou caso tenham recebido instruções de utilização do equipamento por alguém responsável pela sua segurança. As crianças devem ser
supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.
c. Para evitar ferimentos, não toque nas partes móveis ou quentes.
d. cUidAdo – – Desligue sempre a alimentação de todos os dispositivos eléctricos do lago antes de colocar as mãos na água, antes de colocar ou retirar
peças e durante a instalação, manutenção ou manuseamento do equipamento. Nunca puxe um cabo com força para retirar uma ficha da tomada. Agarre a
ficha e puxe-a para retirá-la da tomada. Desligue sempre da tomada eléctrica a ficha da bomba quando não estiver a utilizar o equipamento.
e. Esta é uma bomba submersível para lagos. Não dê outra utilização à bomba para além daquela a que foi destinada (isto é: não a utilize em piscinas,
banheiras, etc.). A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante da bomba pode provocar uma situação de insegurança.
F. Não utilize esta bomba em piscinas ou noutras situações onde haja pessoas dentro de água.
g. Esta bomba deve ser utilizada com uma temperatura da água até 35°C
h. Não utilize esta bomba com líquidos inflamáveis ou potáveis.
i. Esta bomba deve ser utilizada apenas dentro e fora de casa.
J. Não instale nem guarde o equipamento em locais expostos a temperaturas abaixo dos 0 °C.
K. Certifique-se de que a bomba está colocada com segurança antes de a colocar em funcionamento. Não deixe que a bomba seque. A bomba deve estar
totalmente imersa na água. Esta bomba nunca deve funcionar fora da água.
l. Se for necessário um cabo de extensão, deve utilizar um cabo apropriado. Um cabo com uma capacidade de amperes ou watts inferior à do equipamento
pode sobreaquecer. Deverá ter cuidado ao colocar o cabo de alimentação, de forma a que ninguém o puxe ou tropece sobre o mesmo.
M. Para uma utilização completa e para melhor compreender este produto, recomenda-se que leia cuidadosamente este manual e que o compreenda. Se não
seguir estas advertências, poderá danificar o produto.
n. Apenas para as unidades norte-americanas:
AViso: Este equipamento possui um cabo de 3 fios com ligação à terra (ficha de 3 pinos). Esta ficha só irá encaixar numa tomada eléctrica adequada para uma ficha
de 3 pinos. Esta é uma função de segurança. Se a ficha não encaixar na tomada, contacte um electricista para substituir a tomada. Não tente ignorar o pino de ligação à
terra que lhe permite maior segurança.
gUArde estAs instrUÇÕes
especificações da bomba
AMéricA do norte
Modelo pt8150
185 U.S. GPH
Taxa de Fluxo Máxima
(700 LPH)
Altura Máxima da
3' (0.9 m)
Cabeça
370 US gal
Volume Máximo do Lago
(1400 L)
Potência 13.5 W
Tensão 120 V/60 Hz
Amperagem 0.25 A
Comprimento do Cabo
33' (10 m)
de Alimentação
Diâmetro Interior 1" (25 mm)
Diâmetro Exterior 5/8" (16 mm)
pt8155 pt8160
400 U.S. GPH 529 U.S. GPH
(1500 LPH ) (2000 LPH)
5' 3" (1.6 m) 6' 6" (2.0 m)
800 US gal 1058 US gal
(3000 L ) (4000 L )
25 W 37 W
120 V/60 Hz 120 V/60 Hz
0.45 A 0.73 A
33' (10 m) 33' (10 m)
1" (25 mm) 1 1/4" (32 mm)
3/4" (19 mm) 3/4" (19 mm)
Modelo pt8150
Taxa de Fluxo Máxima 720 LPH
Altura Máxima da
0.9 m
Cabeça
Volume Máximo do Lago 1400 L
Potência 10 W
Tensão 230 V/50 Hz
Amperagem 0.073 A
Comprimento do Cabo
10 m
de Alimentação
Diâmetro Interior 25 mm
Diâmetro Exterior 16 mm
e todos os avisos importantes
eU/UK
pt8155 pt8160
1440 LPH 1800 LPH
1.6 m 2.0 m
3000 L 4000 L
25 W 30 W
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
0.17 A 0.27 A
10 m 10 m
25 mm 32 mm
19 mm 19 mm