Marshall MG Série Manuel D'utilisation page 7

Unas palabras de Jim Marshall
Quiero agradecerte personalmente que hayas adquirido un amplificador
Marshall de la nueva generación MG.
Como músico que soy, comprendo totalmente lo que hace falta para
alcanzar con éxito tus sueños y metas. Además de talento, dedicación
y mucho trabajo, necesitas un equipo que haga exactamente lo que le
pidas. Durante todo este tiempo he sido testigo de muchos avances en la
tecnología de la amplificación, y quería que esta serie MG se beneficiara
de dichas innovaciones. Por esto, estos amplificadores robustos con
tecnología punta alcanzan los tonos que los guitarristas modernos esperan,
a la vez que incorporan una tecnología digital nueva y emocionante en lo
referente a efectos y memoria. Con esta idea en mente, encomendé a mi
equipo de I+D la labor de diseñar una nueva gama de amplificadores MG
económicos, que no sólo fueran capaces de producir el sonido que buscas,
sino que incorporaran una forma intuitiva y totalmente programable de
personalizar, grabar y tener acceso a las funciones y el sonido favoritos de
tu Marshall.
Como todos los amplificadores de la nueva serie MG, la fabricación
minuciosa y los severos procedimientos de control de calidad aseguran que
estos amplificadores cumplan con todos los estándares que se esperan de
un equipo Marshall.
Tanto como si éste es tu primer amplificador Marshall como si es el último
añadido a tu arsenal de amplis, el tono y el comportamiento de estos
aparatos compactos y robustos están garantizados en todo momento,
desde tu dormitorio, el backstage, la composición de canciones hasta el
estudio de grabación, ensayos y finalmente desde el mismo escenario.
Te deseo todo el éxito del mundo con tu nuevo Marshall. Bienvenido a la
familia...
Atentamente,
Dr. Jim Marshall OBE
10
MG15CFX
INPUT
0 0
1
MG30CFX
CLEAN / CRUNCH OD-1 / OD-2
GAIN BASS MIDDLE
INPUT
0 0 10 10 0 0 10 10 0 0 10 10 0 0
1 2 3 4 5 6
1. Conector de entrada
Entrada de jack para guitarra. Se debe utilizar un
cable de guitarra de buena calidad (apantallado)
que ayude a prevenir ruidos, interferencias y acoples
no deseados.
2. Control de ganancia
Controla la cantidad de señal que entra en el previo
y la cantidad de distorsión creada en el canal
seleccionado.
3. Interruptor Clean/Crunch
Permite seleccionar los canales Clean (verde) o
Crunch (rojo).
4. Control de Graves
Subiendo el control de Graves añadirás profundidad
a tu sonido.
5. Interruptor OD-1/OD-2
Permite seleccionar los canales OD-1 (verde) u OD-2
(rojo).
Control de Medios
Ajustando las frecuencias medias variarás la cantidad
de "cuerpo" de tu sonido.
7. Control de Agudos
Incrementando los agudos conseguirás un sonido más
brillante y cortante. Reduciendo los agudos se reducirá
ese brillo y por tanto tu sonido sonará más suave.
8. Control de reverb
Este control te permite añadir una reverb digital
exuberante al canal seleccionado, desde un sutil
matiz a una reverb de efecto cueva, pasando por
todas las opciones intermedias. Más aun, existen dos
tipos de sonido reverb diferentes para que elijas entre
Studio (Estudio) o Spring (Primavera). Studio emula el
sonido de un reverb de disco de estudio, mientras que
tal y como se espera, Spring emula el sonido de la
unidad rever clásica de primavera.
9. Control de volumen
Controla el volumen del canal seleccionado.
10. Interruptor Tap (modo manual)
Establece el tiempo del efecto de delay igual
al tiempo entre dos pulsaciones del interruptor.
El LED parpadea sincronizado con el tiempo del
delay. Pulsando el interruptor TAP durante más de
2 segundos seleccionas el modo del ampli entre
manual o preset. Si utilizas el pedal controlador
TAP
CLEAN / CRUNCH OD-1 / OD-2
(MANUAL)
GAIN BASS MIDDLE TREBLE REVERB VOLUME
10 10 0 0 10 10 0 0 10 10 0 0 10 10 0 0 10 10
2 3 4 5 6 7 8 9 10
TUNER
TAP
STORE
(MANUAL)
TREBLE REVERB VOLUME FX MASTER
10 10 0 0 10 10 0 0 10 10
OFF OFF OCTAVE OCTAVE
7 8 9 10 11 12 13 14 16
opcional, podrás activar el afinador pulsando el
interruptor TAP y el interruptor STORE a la vez.
11. Control FX
Sirve para seleccionar y ajustar uno de estos cinco
efectos digitales: Chorus, Phaser, Flanger, Delay y
Octave.
12. Interruptor Store (almacenamiento)
Almacena los ajustes del amplificador aplicados
en ese momento en el canal donde estés situado o
para recuperar con la pedalera de control opcional.
En modo manual el botón "Store" se mantendrá
encendido en color rojo.
Control de Master
Controla el volumen master del amplificador.
Conector de Entrada de Línea para MP3
Potencia tu MP3, CD o cinta favorita conectando
la salida de línea o la salida de auriculares de tu
reproductor aquí. Ajusta el volumen de tu reproductor
para que coincida con el de tu guitarra y ya tiene el
sistema perfecto de prácticas "play-along".
15. Conector de la pedalera de control
Conector de entrada de jack de¼" para conectar la
Pedalera de Control opcional (PEDL-90008) –Mira la
página 18.
16. Conector de Auriculares
Para utilizarlo cuando se necesite practicar en
silencio. La conexión de los auriculares silenciará
automáticamente el altavoz.
17. Conector de cable de alimentación
El amplificador incluye un cable de alimentación
que se conecta aquí. El voltaje de alimentación
correspondiente a tu amplificador se muestra en el
panel trasero.
Nota: En el panel trasero se indica la tensión
de entrada de la red específica para la que tu
amplificador ha sido diseñado.
Antes de conectar el amplificador a la red eléctrica
será necesario asegurarse de que el amplificador
sea compatible con la red. En caso de duda, se
deberá acudir a un técnico cualificado. Tu distribuidor
Marshall te podrá ayudar en este asunto.
Es necesario asegurarse de que el amplificador esté
apagado o desconectado de la red eléctrica antes
de moverlo.
11
MG15CFX
TUNER
STORE
FX MASTER
POWER
FOOTCONTROLLER
0 0 10 10
OFF OFF OCTAVE OCTAVE
11 12 13 14 15 16 17
MG30CFX
FOOTCONTROLLER POWER
15 17