Marshall MG Série Manuel D'utilisation page 15

MG50CFX / MG101CFX / MG102CFX & MG100HCFX Übersicht
Die Kanal-Sektion
Der Verstärker bietet vier Kanäle: Clean, Crunch, OD-1
& OD-2.
Durch Drücken des Clean/Crunch-Tasters wechselt
man zwischen dem Clean- (grünes Licht) und Crunch-
Kanal (rotes Licht) hin und her.
Durch Drücken des OD-Tasters wechselt man zwischen
dem OD1- (grünes Licht) und dem OD-2-Kanal (rotes
Licht). Beim Wechsel von einem der OD-Kanäle in den
Clean/Crunch-Kanal, erinnert sich der Verstärker an
den letzten, in diesem Kanalzug aktiven Kanal.
Wenn Du also beispielsweise vom Crunch-Kanal
in einen der OD-Kanäle gewechselt bist und
anschließend erneut den Clean/Crunch-Schalter
drückst, springt der Amp automatisch zurück zum
Ausgangspunkt, also dem Crunch-Kanal - und nicht
zuerst noch einmal in den Clean-Kanal. Mit dem
optionalen programmierbaren Fußschalter kannst Du
ggf. auch alle Kanäle direkt anwählen.
Die beiden Modes
Der Verstärker arbeitet in zwei Modes - Preset und
Manual.
Um zwischen den beiden Betriebszuständen zu
wechseln, hältst Du den Damping-Taster (17) für
mindestens zwei Sekunden gedrückt. Im Manual-Mode
leuchtet der Store-Taster (19) rot, und die LED des
ausgewählten Kanals (3 oder 5) beginnt zu blinken.
Der Verstärker merkt sich den letzten aktiven Modus vor
Dem Ausschalten und ruft diesen nach dem erneuten
Einschalten automatisch wieder auf.
Der Verstärker im Preset Modus
Der Preset-Mode ist der ab Werk voreingestellte Grund-
Operationsmodus des Verstärkers.
Im Preset-Mode werden die Positionen aller Regler
(außer Master-Volume) für jeden Kanal separat
gespeichert. Es stehen also insgesamt vier vollkommen
separate Sound-Presets zur Verfügung.
Im Preset-Modus führt die Anwahl eines Kanals
automatisch zum Laden der innerhalb des Kanals
gespeicherten Regler-Einstellungen. Hinweis: Im Preset-
Mode kann daher die tatsächliche physische Position
der Potis (außer der des nicht speicherbaren Master-
Reglers...) von der jeweils gespeicherten Einstellung
abweichen.
Das Verändern der Positon eines Reglers löscht
den im Preset gespeichertenWert und aktiviert die
tatsächlich mit dem entsprechenden Potentiometer
gewählte Einstellung. Sobald die Einstellung eines
Reglers verändert wird, beginnt die Kanal-LED (3
oder 5) zu blinken und zeigt so eine Veränderung des
gespeicherten Presets an.
Um die neue Einstellung zu speichern, muss der Store-
Taster (19) gedrückt werden.
Wechselt man den Kanal ohne den Store-Taster zu
drücken, so werden die im neuen Kanal gespeicherten
Einstellungen geladen, und die im verlassenen Kanal
gemachten Veränderungen am Preset gehen
verloren.
Der Verstärker im Manual Mode
Im Manual-Mode entsprechen die physischen
Einstellungen der Regler stets den real klingenden
Settings.
Das Wechseln von Kanälen führt tatsächlich nur zum
Umschalten der Kanäle – es werden KEINE Presets
geladen und auch KEINE anderen Regler verändert
– ganz so, wie man es von klassischen Verstärkern
gewohnt ist.
Das Drücken des Store-Tasters (19) speichert im
Manual-Mode die momentane Einstellung im gerade
aktiven Kanal. Das so gespeicherte Preset ist aber
natürlich nur dann verfügbar, wenn der Amp später im
Preset-Mode arbeitet.
Als Zeichen für ein erfolgreiches Speichern der Settings
endet das Blinken der Kanal-LEDs (3 und 5).
Reverb, FX & Delay
Der Verstärker bietet drei simultan nutzbare
Digitaleffekte - nämlich Reverb, Delay und dazu jeweils
einen der fünf
Effekte Chorus, Phaser, Flanger, Vibe oder Octaver.
Hall
Der Hallregler (8) bestimmt den Hallanteil für den
jeweiligen Halltyp - Studio oder Spring. Wird der
Hallregler (8) auf die Position '0' gestellt, so ist der
Halleffekt damit komplett ausgeschaltet, dieser
Status wird entsprechend am optionalen Fußschalter
angezeigt.
FX
Der FX-Regler ist zunächst einmal in fünf Bereiche
unterteilt in denen der jeweilige Effekt angewählt und
entsprechend der grafischen Darstellung eingestellt
werden kann – mit Ausnahme des Octavers, welcher
eine einzige Einstellung zulässt. Wird der FX-Regler auf
die Position '0' gestellt, ist der Effekt damit komplett
ausgeschaltet, auch dieser Status wird entsprechend
am optionalen Fußschalter angezeigt..
0 alle Effekte sind deaktiviert.
Chorus Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die
Modulationsrate und reduziert gleichzeitig
„Depth".
Phaser Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Effekt-
Geschwindigkeit.
Flanger Drehen im Uhrzeigersinn erhöht das Effekt-
Tempo und reduziert gleichzeitig „Depth".
Vibe Die Geschwindigkeit des speziellen
Vibratos (Simulation eines rotierenden
Lautsprechers) wird erhöht, sobald der
Regler aufgedreht wird.
Octave Wird der FX-Regler vollständig aufgedreht,
so ist der Octaver aktiviert und produziert
damit simultan einen Ton, welcher eine
Oktave tiefer liegt als ursprünglich gespielt.
Tap Tempo-Taster
Der Tap Tempo-Taster (13) wirkt ausschließlich auf das
Delay und bestimmt die Delayzeit.
Die Delayzeit wird automatisch an die Zeitspanne
angepasst, in der das Drücken des Tasters erfolgt.
Die Tap Temp LED zeigt durch rotes Blinken die jeweils
ausgewählte Delayzeit an - nimmt diese ab, so wird
gleichzeitig auch die Anzahl der Wiederholungen von
Echos reduziert.
Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, wird der Delay-
Effekt Beim Wechsel von einem Kanal mit Delay
in einen anderen Kanal ohne Delay, nicht abrupt
beendet, sondern bekommt die Chance natürlich
auszuklingen.
26
Wechselt man von einem Kanal mit Delay in einen
anderen mit abweichender Delay-Einstellung, so klingt
der Effekt nicht aus, sondern passt sich unmittelbar an
die neuen Werte an - wodurch optimale Performance
gewährleistet ist.
MP3 / Line In
Die 3,5mm MP3 /Line In Buchse (24) ermöglicht den
Anschluss einer externen Audioquelle wie z.B. eines
MP3 oder CD-Players.
Headphone-Buchse
Die 3,5mm Kopfhörer-Buchse (18) ermöglicht den
Anschluss eines Kopfhörers. Gleichzeitig wird der
integrierte Lautsprecher stumm geschaltet.
Nebenbei kann die Kopfhörer-Buchse auch als Line-
Out Zum Abgreifen eines Signals zur Weiterverarbeitung
in externem Equipment wie Computern, Digital-
Recordern oder Mixern verwendet werden. Da
der Speaker beim Einstecken einer Klinke stumm
geschaltet wird, unterstützt der Amp das so genannte
„Silent Recording". Man hört seinen Sound also
ausschließlich über das angeschlossene Equipment –
der Amp selbst bleibt ruhig.
Damping-Schalter
Der Damping-Schalter (17) wählt zwischen zwei
angebotenen Endstufen-Dämpfungen. Ist der Schalter
deaktiviert (LED aus), so bietet die Endstufe das Feeling
eines klassischen Amps mit betonten Mitten und
gemäßigten Bässen und Höhen. Aktiviert man den
Damping-Schalter (LED an) werden die Lautsprecher-
Resonanzen im Bass- und im Hochtonbereich
dynamisch betont.
FX-Loop (Effekt-Weg)
Die FX-Return-Buchse (25) dient dem Anschluss des
Ausgangs eines externen Effektgeräts/Pedals, welches
Du ggf. innerhalb des Effektwegs Deines Amps
einsetzen möchtest.
Der Effektweg ist seriell angelegt. Da er auf
Instrumentenpegel arbeitet, können hier sowohl
Boden- als auch Studio-Effekte angeschlossen werden.
Die FX-Send-Buchse (26) dient dem Anschluss des
Eingangs eines externen Effektgeräts/Pedals, welches
Du ggf. innerhalb des Effektwegs Deines Amps
einsetzen möchtest.
Der Effektweg lässt sich über den Ext FX Schalter (15)
auf der Frontplatte ein- und ausschalten.
* GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EMC Richtlinien (Anlagen E1, E2 und E3 EN
55103-1/2) und den Anweisungen für Niederspannung der E.U und wurde entsprechend getestet.
* GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Die Stromspitze beim Einschalten liegt beim MG50FX bei 9.6 Ampere.
Die Stromspitze beim Einschalten liegt beim MG100HFX, MG101FX, MG102FX bei 21 Ampere.
Die entsprechenden Grenzwerte stellen einen ausreichenden Schutz vor störenden Interferenzen beim Gebrauch im Wohnbereich sicher.
Dieses Gerät generiert und arbeitet im Radiofrequenzbereich und kann eine entsprechende Strahlung aussenden. Wird das Gerät nicht
entsprechend den Bedienungsanweisungen benutzt, so kann es zu Störungen beim Empfang von Radio- oder TV-Signalen kommen. Es ist
grundsätzlich nicht auszuschließen, dass es bei einigen Anwendungen zu derartigen Störungen kommen kann. Sollte dies einmal der Fall
sein (zur Überprüfung sollte das Gerät an- und ausgeschaltet werden), so schlagen wir die folgenden Lösungsansätze vor:
* Positioniere die Empfangsantenne anders.
* Vergrössere den Abstand zwischen dem Verstärker und dem Empfangsgerät.
* Benutze einen anderen Netzanschluss für beide Geräte.
* Konsultiere einen Händler oder geschulten Radio-Fernsehtechniker
Befolge alle Anweisungen, beachte alle Warnhinweise
BEWAHRE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
Zum Lautsprecheranschluss
VERWENDE ZUM ANSCHLUSS EXTERNER BOXEN
AUSSCHLIESSLICH HOCHWERTIGE LAUTSPRECHERKABEL
MIT AUSREICHENDER QUERSCHNITTSFLÄCHE.
MG50CFX
Der einzelne Lautsprecher-Ausgang (22) des Combos
wird benutzt, um wahlweise den internen Lautsprecher
oder eine externe Box anzuschließen. Bei Verwendung
einer externen Box ist unbedingt darauf zu achten,
dass die Gesamt-Impedanz bei 8 Ohm (oder
darüber...) liegt. MG101CFX & MG102CFX" Combos
Der einzelne Lautsprecher-Ausgang (22) des Combos
wird benutzt, um wahlweise den internen Lautsprecher
oder eine externe Box anzuschließen. Dabei ist
unbedingt darauf zu achten, dass die Gesamt-
Impedanz bei 4 Ohm (oder darüber...) liegt.
MG100HCFX Topteil
Die beiden Lautsprecher-Ausgänge des Amps
werden benutzt, um wahlweise eine oder zwei
Lautsprecherboxen anzuschließen. Bei externen Boxen
ist unbedingt darauf zu achten, dass die Gesamt-
Impedanz bei 4 Ohm (oder darüber...) liegt.
Der Netzschalter
Der Netzschalter (20) schaltet den Verstärker ein und
aus.
Hinweis: Einstellungen, die vorher nicht mit dem Store
Taster gespeichert wurden, gehen beimAusschalten
unwiederbringlich verloren.
Anleitung zum Wiederherstellen der
Werkseinstellungen: WARNUNG: IN DIESEM FALL
GEHEN ALLE IM AMP & FUSSSCHALTER GESPEICHERTEN
EINSTELLUNGEN VERLOREN!!!
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen,
muss der Amp zunächst ausgeschaltet werden.
Jetzt hält man den Store-Taster (19) gedrückt, und
schaltet den Amp erneut ein. Zur Bestätigung einer
erfolgreichen Wiederherstellung der Factory-Presets
werden die Clean/Crunch (3) und OD (5) LEDs dabei
orange leuchten. Anschließend kann der Store-Taster
losgelassen werden.
Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen löscht
alle in den Verstärker-Kanälen und dem Fußschalter
gespeicherten User-Presets, und ersetzt sie durch die
Factory-Presets.
27