Marshall MG Série Manuel D'utilisation page 12

Von Jim Marshall
Ich gratuliere Dir zum Kauf Deines Marshall MG-Amps der neusten
Generation.
Da ich selbst Musiker bin, weiß ich ganz genau, was alles von Nöten
ist, um um seine musikalischen Träume zu realisieren. Neben Talent,
Hingabe und einer Menge harter Arbeit braucht man vor allem eines:
Equipment, das exakt das liefern kann, was man braucht.
Ich habe die Entwicklung in der Verstärkertechnik der letzten Jahre
intensiv beobachtet und wünschte mir von der neuen MG-Serie, dass
sie von Innovationen profitiert und gleichzeitig neue Zeichen setzt. Das
Konzept der Neuen MG Solid-State Amps entspricht daher auch den
Ansprüchen und Erwartungen moderner Gitarristen und wartet dabei
mit aufregenden neuen Technologien und Möglichkeiten auf. Mein
erfahrenes R & D Team hatte den Auftrag, eine neue Serie preiswerter
MG-Amps zu entwickeln, die mit modernen Features ausgestattet
sind und den typischen Marshall-Tone liefern. Wie bei allen Marshall-
Verstärkern kommen auch bei der Produktion der neuen MG-Range
ausschließlich erstklassige Fertigungstechniken und Qualitäts-
Sicherungsverfahren zum Einsatz. Auf diese Weise ist gewährleistet,
dass die Amps auch die hohen Erwartungen erfüllen können, die
Musiker heute an Marshall-Produkte stellen.
Egal ob dies Dein erster Marshall überhaupt ist oder Du mit ihm Deinen
bestehenden Fuhrpark erweiterst – der Tone, die Flexibilität und das
Feeling und das intuitive Bedienkonzept dieses ebenso kompakten
wie robusten Verstärkers wird Dich begeistern – zu Hause, beim
Komponieren im Studio, beim Warmspielen Backstage und genauso
beim Rocken im Rampenlicht auf der Bühne! Ich wünsche Dir viel
Erfolgmit Deinem neuen Verstärker. Willkommen in der Marshall Familie!
Dein
Dr. Jim Marshall OBE
20
MG15CFX
INPUT
0 0
1
MG30CFX
CLEAN / CRUNCH OD-1 / OD-2
GAIN BASS MIDDLE
INPUT
0 0 10 10 0 0 10 10 0 0 10 10 0 0
1 2 3 4 5 6
1. Input-Buchse
Schließe hier Deine Gitarre an. Um ein bestmögliches
Ergebnis zu erzielen und Nebengeräusche, Interferenzen
und ungewollte Rückkopplungen zu vermeiden, solltest
Du unbedingt ein hochwertiges abgeschirmtes Gitarren-
Kabel verwenden.
2. Gain-Regler
Kontrolliert die Stärke des Signals, das an den Preamp
geleitet wird, und damit auch den Grad der vom gerade
aktiven Kanal gelieferten Verzerrung.
3. Clean : Crunch - Schalter
Aktiviert wahlweise den Clean- (grün) und Crunch-Kanal
(rot) des Amps.
4. Bass-Regler
Das Aufdrehen des Reglers macht den Soundwärmer
und voluminöser.
5. OD-Schalter
Aktiviert wahlweise den OD-1 (grün) oder den OD-2 (rot)
Kanal Deines MG-Amps.
6. Mitten-Regler
Kontrolliert die Mitten und damit „Body" und Charakter
des Sounds.
7. Treble-Regler
Das hiermit mögliche Betonen der hohen Frequenzen
des Hörspektrums macht den Ton heller und
durchsetzungsfähiger. Das Reduzieren desselben sorgt für
ein entsprechend weicheres Klangbild.
8. Reverb-Regler
Dieser dient der Abstimmung des Digitalhall-Anteils am
Sound des gerade aktiven Kanals. Von kleinen „Räumen"
bis zur „Kathedrale" ist alles möglich. Des Weiteren findest
Du hier zwei grundverschiedene Halltypen – Studio-
oder Federhall. Der Studiohall emuliert den Klang eines
professionellen Plattenhalls, wie er in Studios eingesetzt
wird, während die „Spring"-Einstellungen den Klang einer
klassischen, dreispiraligen Hallfeder nachbilden.
9. Volume-Regler
Bestimmt die Gesamt-Lautstärke des aktiven Kanalzugs.
10. Tap (Manual) Taster
Abhängig von der Zeit, die zwischen dem ersten und
zweiten Drücken des Tasters vergeht, passt die FX-Sektion
die Delay- Time automatisch an. Hält man den Taster
länger als 2Sekunden konstant gedrückt, so schaltet der
Amp in den Preset-Mode (und auf gleiche Weisewieder
zurück).Bei Verwendung des optionalen Fußschalters
aktiviert das gleichzeitige Betätigen des Tap- und Store-
TAP
CLEAN / CRUNCH OD-1 / OD-2
(MANUAL)
GAIN BASS MIDDLE TREBLE REVERB VOLUME
10 10 0 0 10 10 0 0 10 10 0 0 10 10 0 0 10 10
2 3 4 5 6 7 8 9 10
TUNER
TAP
STORE
(MANUAL)
TREBLE REVERB VOLUME FX MASTER
10 10 0 0 10 10 0 0 10 10
OFF OFF OCTAVE OCTAVE
7 8 9 10 11 12 13 14 16
Tasters das dort integrierte Stimmgerät.
11. FX-Regler
Dieser wählt und justiert jeweils einen von fünf
verfügbaren Digitaleffekten. Zur Auswahl stehen: Chorus,
Phaser, Flanger, Delay und Octaver.
12. Store-Taster
Der Taster speichert die momentanen Amp-Einstellungen
im gerade aktiven Kanal bzw. in dem optionalen
Fußschalter. Im Manual-Modus leuchtet der Store-Taster
rot.
13.Master-Regler
Der Regler dient der manuellen Anpassung der
Gesamtlautstärke des Verstärkers - seine Einstellung wird
daher nicht gespeichert.
14.MP3 Line-In-Buchse
Wenn Du zu Deinen Lieblings-MP3s, CDs oder anderen
Signalquellen spielen möchtest, kannst Du hier den
Kopfhörerausgang Deines entsprechenden Players
anschließen. Dazu einfach die Lautstärkeam Player so
einstellen, dass sie zum Level Deiner Gitarre passt – und ab
geht's mit dem perfekten Playalong-System...
15. Fußschalter-Anschlussbuchse
Die Mono-Klinkenbuchse dient dem Anschluss des
optional erhältlichen Fußschalters (PEDL-90008).
16. Kopfhörer-Ausgang
Immer dann, wenn lautloses Üben angesagt ist, kannst Du
hier einen Kopfhörer anschließen. Parallel dazu wird der
im Verstärker integrierte Lautsprecher stumm geschaltet.
17. Ein-/Ausschalter
Dieser schaltet den Verstärker ein - und natürlich auch
wieder aus. Wenn Dein MG eingeschaltet ist, leuchtet
die Kanal-Umschalter LED. Ist der Amp ausgeschaltet, so
bleibt auch die LED dunkel.
Hinweis: Vor dem Anschluss an eine Steckdose solltest Du
unbedingt überprüfen, ob die vorhandene Netzspannung
mit dem auf der Rückseite des Gerätes aufgedruckten
Wert übereinstimmt. Solltest Du irgendwelche Zweifel oder
Fragen dazu haben, konsultiere besser einen qualifizierten
Techniker. Dein Marshall-Händler hilft Dir sicherlich gern
weiter.
Stelle vor einem Transport sicher, dass Dein Verstärker
ausgeschaltet und nicht mehr mit der Steckdose
verbunden ist.
21
MG15CFX
TUNER
STORE
FX MASTER
POWER
FOOTCONTROLLER
0 0 10 10
OFF OFF OCTAVE OCTAVE
11 12 13 14 15 16 17
MG30CFX
FOOTCONTROLLER POWER
15 17