Marshall MG Série Manuel D'utilisation page 11

Pedalera de Control
(Opcional - PEDL-90008)
1. Pedalera
Cada pedal puede ser asignado a diferentes funciones programables.
2. Panel de LEDS indicadores de estado
Este panel siempre refleja el estado actual del amplificador o detalles del afinador.
CLN y OD: Canal activo en ese momento.
REV: Reberb On/Off.
FX: Sección de efectos On/Off.
Ext FX: Lazo de efectos externos On/Off (Sólo para MG50FX y MG100FX).
Damp: Modo del damping (Sólo para MG50FX y MG100FX).
Tap: Velocidad del Tap Tempo.
3. Display digital
Esta pantalla nos indica las diversas funciones de la pedalera de control.
Ajustes de fábrica de la pedalera de control
Pedal 1: Interruptor Clean/Crunch
Pedal 2: Interruptor OD-1/OD-2
Pedal 3: Interruptor Tap Tempo
Pedal 4: Afinador
Programación
El pedal controlador puede ser programado para
grabar las posiciones de los interruptores del panel
frontal (Switch Store) o presets completos (Preset
Mode).
Switch Store (Almacenamiento en pedales)
Para asignar un interruptor del panel frontal a la
posición del pedal (1) de la pedalera de control,
mantén pulsado el interruptor del panel frontal y
pulsa al mismo tiempo el pedal (1) de la pedalera de
control dónde quieres asignarlo.
3 2
1
El display digital (3) hará un barrido para indicarnos
que el pedal ha sido asignado. Entonces ya puedes
soltar el interruptor del panel frontal y el pedal de la
pedalera de control.
Preset Store (Almacenamiento de Presets)
Para asignar un preset a un pulsador (1) de la
pedalera de control, selecciona el canal que desees
y modifica, si acaso, los controles del panel frontal,
mantén pulsado el interruptor "Store" del panel
frontal, al mismo tiempo que pulsas el pulsador (1) de
la pedalera de control dónde quieres asignar dicho
preset.
El display digital (3) hará un barrido para indicarnos
que el pedal ha sido asignado. Entonces ya puedes
soltar el interruptor "Store" del panel frontal y el pedal
de la pedalera de control.
18
Los presets de la pedalera de control son
independientes de aquellos presets de canal
grabados en el amplificador. De este modo puedes
crear más presets basados en el mismo canal o
ajuste de previo.
Cuando un preset de canal o un preset de la
pedalera de control se modifican, el display digital
(3) empieza a parpadear. En la pedalera de control
aparecerá el número pertinente parpadeando
si se ha modificado un preset de un pedal de
la pedalera, o bien parpadeará un "-" si se ha
modificado un preset de canal.
Si se pulsa solamente el botón "Store" en este
momento, quedarán grabadas todas las
modificaciones realizadas tanto en el preset de
canal como en el preset de la pedalera de control.
Para grabar un preset de canal modificado en la
pedalera de control, mantén pulsado el interruptor
"Store" y sin soltarlo pisa el pedal de la pedalera
(1) donde quieras almacenar dicho preset – la
operación normal de almacenamiento de presets.
Para grabar un preset de la pedalera de control
modificado en otro pedal, mantén pulsado el
interruptor "Store" y sin soltarlo pisa el pedal de
la pedalera (1) donde quieras almacenar dicho
preset – la operación normal de almacenamiento
de presets.
Display digital
Cuando selecciones un preset de la pedalera de
control, el display digital (3) indicará el número del
pedal que has activado.
Si se selecciona un preset de canal, entonces el
display digital (3) no mostrará nada.
Cuando un preset de canal o un preset de la
pedalera de control se modifican, el display digital
(3) empieza a parpadear. En la pedalera de control
parpadeará el número del pedal modificado
al editar un preset de la pedalera, mientras que
parpadeará un "-" si se edita un preset de canal.
Afinador
Se puede acceder al afinador de dos maneras:
MG15CFX y MG30CFX
Pulsando de forma simultánea los interruptores
Tap (10) y Store (12) del panel frontal o asignando
el afinador a la pedalera de control. Nota: El
amplificador viene como ajuste de fábrica con el
afinador asignado en el pulsador número 4 de la
pedalera de control.
Para asignar el afinador a un pedal de la
pedalera de control procederemos en modo de
almacenamiento de interruptores (Switch Store).
Para asignar el afinador a un pedal de la pedalera
de control, mantén pulsado los interruptores Tap (10)
y Store (12) del panel frontal y pisa al mismo tiempo
el pedal de la pedalera de control dónde quieres
asignarlo. El display digital (3) hará un barrido para
indicarnos que el pedal ha sido asignado. Entonces
ya puedes soltar el interruptor del panel frontal y el
pedal de la pedalera de control.
MG50CFX y MG100CFX
Pulsando de forma simultánea los interruptores
Damping (17) y Store (19) del panel frontal o
asignando el Afinador a la pedalera de control.
Nota: El amplificador viene como ajuste de fábrica
con el afinador asignado en el pulsador número 4 de
la pedalera de control.
Para asignar el afinador a un pedal de la
pedalera de control procederemos en modo de
almacenamiento de interruptores (Switch Store). Para
asignar el Afinador a un pulsador de la pedalera de
control, mantén pulsado los interruptores Damping
(17) y Store (19) del panel frontal y al mismo tiempo
pulsas el pulsador de la pedalera de control dónde
quieres asignarlo. El display digital (3) hará un barrido
para indicarnos que el pedal ha sido asignado.
Entonces ya puedes soltar el interruptor del panel
frontal y el pedal de la pedalera de control.
En todos los amplificadores, cuando actives el
modo afinador, el amplificador deja de sonar y los
interruptores Clean/Crunch (3) y OD-1/OD-2 (5) se
encenderán de color amarillo.
El display digital (3) indica la nota más próxima que
se esté tocando. El punto situado en la parte inferior
derecha indica que la nota más próxima es un
sostenido (#).
El panel de LED indicadores de estado se utiliza para
mostrar la distancia que existe con la nota que se
muestra. Si el LED de estado de FX se enciende, nos
indica que la afinación es correcta, y los demás LED
nos indican tramos de desafinación de 50 cents por
arriba o por abajo.
Para salir del afinador, pisa cualquier pedal de
la pedalera de control, el amplificador volverá
entonces al ajuste que tenía antes de activar el
afinador.
19