Kollmann
del Circuito a Tierra), que se encuentran en cajas
de circuitos y tomacorrientes. El GFCI en la unidad
de control de la cámara no evitará los choques eléc-
tricos provenientes de los cordones de extensión.
• No haga funcionar el sistema si se le ha sacado un
componente eléctrico. Las piezas interiores que
queden expuestas pueden provocar lesiones.
• No ponga la unidad de control de la cámara en
agua o sobre una superficie mojada. Cuando a un
aparato le entra agua, aumenta el peligro de que
ocurran choques eléctricos.
• No use el equipo como silla o mesa. Evite que el
aparato se caiga o golpee. Así se producen daños
a la unidad, los que aumentan el riesgo de un choque
eléctrico.
• El equipo y su carretilla deben moverse con
cuidado. Los movimientos bruscos, excesiva fuerza y
las superficies desiguales pueden hacer volcar la ca-
rretilla con el aparato.
¡ El cabezal con la cámara se CALIEN-
CUIDADO
TA! Apague la cámara cuando no esté en uso.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Descripción, especificaciones
y equipo estándar
Descripción
El sistema SeeSnake de RIDGID/Kollmann para ins-
pección de tuberías es un conjunto impactante de
herramientas que le permiten localizar y diagnosticar
problemas en redes de tuberías y alcantarillados. La fa-
milia de equipos de diagnóstico SeeSnake incluye:
rollos de cable con cámara de video, tipos Estándar o
Mini; unidades de control de la cámara, visualizadores
de video y grabadoras a elección; y un sistema de lo-
calización. Con ellos se establece con exactitud cuál es
el origen de un problema bajo tierra. Cada componente
en el sistema SeeSnake ha sido diseñado y sometido a
pruebas para prestarle un servicio confiable y resistente
en todas las tareas que usted enfrenta a diario.
Las cámaras SeeSnake de inspección de tuberías son
ideales para examinar desagües de 2 a 12 pulgadas de
diámetro (la SeeSnake Estándar) y de 1
(la Mini SeeSnake). El cabezal, en cuyo interior va la cá-
mara, es flexible y puede sortear múltiples codos o
ángulos de hasta 90º. El cable de avance o empuje, re-
forzado con fibra de vidrio, es a la vez, lo suficientemente
flexible como para doblar sin dificultad por las curvas y lo
suficientemente rígido como para empujar al cabezal
52
SeeSnake
®
Estándar y Mini, Equipos de diagnóstico
/
a 8 pulgadas
1
4
Ridge Tool Company
con la cámara hasta una distancia de 325 pies (SeeSnake
Estándar) o 200 pies (Mini SeeSnake).
Componentes del sistema
El sistema de inspección de cañerías SeeSnake con-
tiene cuatro ensambles secundarios: un cabezal con la
cámara, un rollo de cable con su tambor y armazón, una
unidad de control de la cámara y un sistema locali-
zador. Por favor deténgase un momento para aprender
las funciones de cada uno de estos componentes.
(Figuras 1-9)
1) Cámara en el cabezal
La cámara en el cabezal contiene elementos para reg-
ular la iluminación y una ventanilla de zafiro (portilla
del lente) altamente resistente a los arañazos. Esto,
aparejado con un blindaje o caja protectora de acero in-
oxidable, permite que la cámara resista reiterados
golpes dentro de cañerías de hierro fundido. La cá-
mara puede sumergirse hasta bajo 330 pies de agua.
Ventanilla
DEL
Figura 1 – Cámara en el cabezal
DEL – Diodo emisor de luz. Luz de estado sólido que, a
diferencia de una luz incandescente, no tiene un fila-
mento frágil.
Ventanilla DEL – Ventanilla en forma de pan de rosca
(donut) que cubre y protege a los DELs de la abrasión.
Conjunto del resorte – Resorte flexible de acero inox-
idable y sus componentes anexos que sujetan la cámara
al cable de avance. Asegura una unión flexible entre la
cámara y el cable de avance y protege los terminales
ubicados dentro del resorte. (Figura 2)
Caja protectora
de la cámara
Ventanilla
de zafiro