In-Wall Mounting - Elipson Infinite 8 Mode D'emploi

FR

IN-WALL MOUNTING

1. Determining the cutout dimensions
Each loudspeaker has a specific size and depth. Please use the supplied template to ensure
proper installation.
Infinite 8
Inputs: ...................................... SpeakOn and binding post
Size (with front grill): ....................... L330 x H440 x D138 mm
Cutout size: ................................................. L280 x H420 mm
Installation depth: ............................................. 112/100 mm
Weight: .......................................................................... 10 kg
Anchoring points ................................................................. 4
Infinite 14
Inputs: ...................................... SpeakOn and binding post
Size (with grill): ................................ L360 x H950 x D138 mm
Cutout size: ................................................. L310 x H900 mm
Installation depth: ........................................... 112 / 100 mm
Weight: .......................................................................... 18 kg
Anchoring points ................................................................. 8
Infinite S12
Inputs: ...................................... SpeakOn and binding post
Size (with grill): ................................ L450 x H950 x D273 mm
Cutout size: ................................................. L400 x H900 mm
Installation depth: ........................................... 222 / 210 mm
Weight: ....................................................................... 33,5 kg
Anchoring points ............................................................... 10
34
a b
Important : Use the included screws for rigid wooden wall panels. For gypsum wall panels, we recommend adding
a second panel for superior inertia and using hollow wall anchors. You may also build an interior frame using French
cleats to consolidate the anchoring points. Be sure to use all anchoring points (4 for the Infinite 8, 8 for the Infinite
14 & 10 pour the Infinite S12)
2. Preparing the cutout area
a/ Place the included in-wall template on the wall or ceiling. We recommend using a
spirit level to verify the alignment of the speakers, which should be parallel to each other
and perpendicular to the floor.
b/ Remove the centre of the template (dotted line) and carefully trace the inside of the
template with a pencil. Next, use the pencil to mark each of the template's 8 holes.
c/ Remove the template and make sure that the marks are clearly visible.
35
c