Localización De Averías; La Promesa De Toro - Toro Air Rake 51539 Manuel De L'utilisateur

Cambio del impulsor
Si detecta una disminución en el rendimiento mientras opera la
sopladora, desenchufe la unidad, remueva la tapa de entrada y
revise las hojas de la hélice por si hay desgaste. Si las hojas están
sumamente desgastadas, acuda al Concesionario de Servicio
Autorizado de TORO para comprar un impulsor nuevo.
Servicio a aparatos con doble
aislamiento
En un aparato con doble aislamiento, en vez de puesta a tierra hay
dos sistemas de aislamiento. En el aparato con doble aislamiento no
hay medios para puesta a tierra ni se los debe agregar. La prestación
de servicio al aparato con doble aislamiento precisa de sumo
cuidado y conocimiento del sistema y solamente la debe efectuar el
personal de servicio capacitado. Los repuestos para el aparato con
Localización de averías
PROBLEMA
La unidad no se pone en marcha o
deja de funcionar
Parece que la unidad tiene poca
potencia
El tubo de aspiración no se mantiene
sujeto a la caja
Toro Company garantiza este producto por dos años contra defectos en material o mano de obra. Para obtener un
reemplazo o la reparación, a opción de Toro, devuelva toda la unidad al vendedor, con correo prepagado. (SOLAMENTE
los clientes en EE.UU. pueden devolver su unidad, con el comprobante de compra, a cualquier Concesionario de Servicio
Maestro de TORO o a: TORO Service Center, 5300 Shoreline Blvd., Mound, MN 55364). Esta garantía cubre solamente
los defectos del producto. No cubre daños incidentales ni consecuentes. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes y por ello es posible que la limitación precedente
no le corresponda a usted. Esta garantía le da derechos específicos y es posible que usted tenga otros derechos que
varían de un estado a otro. Si fallan todos los demás recursos, comuníquese con nosotros a: The Toro Company,
Customer Service Department, 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN 55420–1196. (No envíe a esta dirección el
producto defectuoso).
PAISES DISTINTOS A ESTADOS UNIDOS, CANADA Y MEXICO
Los clientes que compraron productos de TORO exportados de Estados Unidos, Canadá o México deben comunicarse
con su Distribuidor (Concesionario) de TORO para pedir información acerca de la política sobre garantía para su país,
provincia, estado o departamento. Si por cualquier motivo no queda satisfecho con el servicio del Distribuidor o tienen
dificultad en obtener la información acerca de la garantía, comuníquese con el importador de TORO.
CAUSA POSIBLE
1. La unidad no está conectada
2. Interruptor on/off en la posición "off"
3. Tapa de entrada o tubo de aspiración no
instalados o instalados incorrectamente
4. Fusible fundido o cortocircuito
desenganchado
5. Cable de extensión defectuoso
1. El soplador está ajustado en la posición
de baja velocidad
2. Propulsor desgastado
1. Las lengüetas de montaje del tubo no
está correctamente fijadas a la caja

La promesa de Toro

Garantía total de dos años para uso residencial
Para Estados Unidos, Canadá y México
12
doble aislamiento deben ser idénticos a las piezas que reemplazan.
Un aparato con doble aislamiento va marcado con las palabras
"DOUBLE INSULATION" o "DOUBLE INSULATED". También
podría estar gravado en el aparato el símbolo
de otro).
Apoyo de servicio de Toro
Si su unidad precisa de servicio o mantenimiento, el mejor
concesionario para prestar este servicio sería el Concesionario de
TORO Master Service más cercano. Busque en las "Páginas
Amarillas" de su directorio telefónico local bajo la sección titulada
"Lawn Mowers" (Cortadoras de Hierba). Los Concesionarios de
TORO Master Service están listados bajo la marca registrada
TORO. Si necesita ayuda para localizar al Concesionario de TORO
Master Service más cercano, llame al 1–800–421–9684.
1. Conectar la unidad
2. Colocar el interruptor en la
3. Sujetar de forma segura la
4. Reemplazar el fusible o
5. Reemplazar el cable
1. Coloque la palanca en el
2. Reemplazar el propulsor
1. Volver a colocar el tubo de
(un cuadro dentro
ACCIÓN CORRECTIVA
posición "on"
tapa y el tubo de aspiración
enganchar el cortocircuito
ajuste de alta velocidad
aspiración en su posición
correcta