Scheppach HS81 Traduction Du Manuel D'origine page 39

■ DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
1. Bezpečnostné opatrenia
• Varovanie! Nepoužívajte poškodené alebo
zdeformované pílové kotúče.
• Vymeňte opotrebované dosky s drážkou na
pílový kotúč.
• Používajte iba výrobcom odporúčané pílové
kotúče, ktoré spĺňajú požiadavky normy
EN 847-1. Varovanie! Pri výmene pílového
kotúča sa uistite, že nie je užšia rezná šírka
kotúča a že nie je šírka hlavného pílového
kotúča väčšia ako je šírka rozpínacieho
klina.
• Uistite sa, že používate pílový kotúč, ktorý je
vhodný pre rezaný materiál.
• Používajte vhodné prvky osobnej ochrany,
ako sú:
• - ochrana sluchu, ktorá znižuje riziko
poškodenia sluchu,
• - respirátor, ktorý znižuje riziko vdychovania
nebezpečného prachu,
• - pri práci s pílovými kotúčmi a hrubými
materiálmi zaistite, aby boli používané pra-
covné rukavice.
• Ak to je možné, ukladajte pílové kotúče v
samostatných obaloch.
• Pri rezaní dreva pripojte náradie k odsá-
vaciemu zariadeniu. Uvoľňovanie prachu
závisí od typu materiálu, s akým budete
pracovať a dôležité je tiež miesto jeho ukla-
■ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE PRE MANIPULÁCIU S PÍLOVÝMI KOTÚČMI
• S pílovými kotúčmi pracujte iba v prípade,
keď viete, ako s nimi máte manipulovať.
• Vždy berte do úvahy maximálne otáčky.
Vyznačené maximálne otáčky nesmú byť
prekročené. Dodržiavajte rozsah otáčok (ak
je špecifikovaný).
• Nepoužívajte pílové kotúče s prasklinami.
Prasknuté pílové kotúče okamžite vymeňte.
Ich oprava nie je prípustná.
Toto elektrické zariadenie spĺňa požiadavky
smernice EU pre strojárske zariadenia.
• Toto elektrické zariadenie je definované
ako prenosné elektrické náradie.
• Ak chcete zariadenie prepraviť alebo
premiestniť, uchopte jednou rukou prednú
časť a druhou rukou zadnú časť stola píly
a zdvihnite pílu.
• Ak nebudete používať dodaný rám, musí-
te pílu pripevniť k stabilnému pracovnému
stolu.
• Obsluha tohto zariadenia by mala vždy
stáť pred zariadením, vľavo od pílového
kotúča.
• V pracovnom priestore píly a v jej blízkos-
ti sa nesmú nachádzať cudzie predmety,
aby bolo zabránené nehodám.
• Je veľmi dôležité, aby boli z rezaného
obrobku riadne odstránené všetky cudzie
predmety, ako sú klince a skrutky.
• Pred uvedením elektrického náradia do
prevádzky musí byť zariadenie pripojené
k odsávaciemu systému s pružným od-
vádzacím potrubím z materiálu s nízkou
horľavosťou. Odsávací systém sa spúšťa
automaticky pri zapnutí stroja.
• Ak je toto elektrické zariadenie používané
v uzatvorenej miestnosti, musí byť pripo-
jené k odsávaciemu systému. Na odstrá-
dania (hromadenia alebo zdroj) a správne
nastavenie krytu/vychyľovacej dosky/vodid-
la.
• Nepoužívajte pílové kotúče vyrobené z
rýchloreznej ocele (HSS).
• Ak nie je používaná pretlačovacia tyč alebo
pretlačovací blok, dbajte na to, aby boli vždy
uložené spoločne s elektrickým náradím.
2. Údržba a opravy
• Hlučnosť závisí od rôznych faktorov, ako
sú kvalita pílových kotúčov, stav pílového
kotúča a stav náradia. Ak je to možné,
používajte pílové kotúče so zníženou
prevádzkovou hlučnosťou, vykonávajte
pravidelnú údržbu elektrického náradia a
adaptérov a udržiavajte ich v dobrom stave,
aby ste obmedzili úroveň hlučnosti.
• Hneď ako zistíte poruchu elektrického nára-
dia, ochranného zariadenia alebo pracov-
ného nástroja, okamžite informujte osobu,
ktorá zodpovedá za bezpečnosť elektrické-
ho náradia.
3. Bezpečnosť práce
• Pri pretlačovaní obrobku cez pílový
kotúč používajte pretlačovaciu tyč alebo
pretlačovací blok.
• Nevytvárajte ohyby alebo drážky bez
• Očistite upínacie plochy od špiny, maziva,
oleja a vody.
• S pílovými kotúčmi vždy manipulujte
opatrne. Ak je to možné, ukladajte ich do
pôvodných obalov alebo do špeciálneho
zásobníka. Používajte ochranné rukavice,
aby ste zlepšili uchopenie a obmedzili riziko
poranenia.
• Pred zahájením obsluhy tohto zariadenia
Určené použitie m
nenie úlomkov a pilín použite odsávače
typu 3200HA alebo 2600HA. Rýchlosť
prúdiaceho vzduchu vo filtrovacom sitku
nasávania musí byť 20 m/s.
• Automatické zapínanie môžete zakúpiť
ako voliteľné príslušenstvo. Typ ALV 2:
Kat. č. 7910 4010, 230 - 240 V/50 Hz
• Pri zapnutí elektrického náradia sa odsá-
vací systém zapne s oneskorením zhruba
2 až 3 sekundy. Týmto spôsobom stroj
pomáha predchádzať preťaženiu hlavnej
poistky. .
• Po vypnutí tohto stroja dôjde k automa-
tickému vypnutiu odsávacieho systému
po 3 až 4 sekundách.
• Tak je zaistené odsatie zvyškového
prachu, čo je vyžadované Nariadením
pre manipuláciu s nebezpečnými látkami.
Zaručuje úsporu energie a zníženie
hlučnosti. Odsávací systém je v chode
iba v prípade, keď je zapnutý stroj.
• Nezapínajte a nesnímajte odsávací
systém alebo vysávač, ak pracujete s
elektrickým zariadením.
• Toto elektrické zariadenie je určené iba
na prácu s drevom a s materiálmi imitujú-
cimi drevo. Môžu byť použité iba originál-
ne pracovné nástroje a príslušenstvo.
Použite požadovaný pílový kotúč (podľa
39
použitia správnych ochranných zariadení na
stole píly.
• Nepoužívajte toto elektrické zariadenie na
vytváranie prierezov (drážky dokončené na
samotnom obrobku).
• Používajte iba pílové kotúče, ktorých ma-
ximálne otáčky nie sú nižšie ako maximálne
otáčky hriadeľa stolovej píly a ktoré sú
vhodné pre rezaný materiál.
• Na prepravu elektrického náradia vždy
používajte vhodné prepravné prostriedky.
Pri preprave a manipulácii so zariadením
na uchopenie nikdy nepoužívajte ochranné
zariadenia.
• Zaistite, aby bola zakrytá horná časť pílové-
ho kotúča, napríklad ochranným krytom.
• Varovanie! Počas prevádzky tohto elekt-
rického zariadenia je vytvárané elektromag-
netické pole, ktoré môže mať v určitých po-
dmienkach vplyv na funkciu aktívnych alebo
pasívnych lekárskych implantátov. Pred
použitím tohto elektrického náradia z dô-
vodu zabránenia nebezpečenstvu vážnych
alebo smrteľných úrazov odporúčame
osobám s lekárskymi implantátmi konzul-
táciu s lekárom a výrobcom lekárskeho
implantátu.
sa uistite, že sú správne pripevnené všetky
ochranné zariadenia.
• Pred zahájením práce sa tiež uistite, že pílo-
vý kotúč, ktorý ste sa rozhodli použiť, spĺňa
technické požiadavky na elektrické náradie.
• Používajte iba pílové kotúče určené na
rezanie dreva a nikdy nepoužívajte pílové
kotúče na rezanie kovu.
•
požiadaviek normy EN 847-1) v závis-
losti od spôsobu rezania a od typu dreva
(plné drevo, preglejka alebo drevotries-
ka). Dodržiavajte pokyny týkajúce sa
príslušenstva uvedené v tomto návode.
• Toto elektrické náradie môže byť použité
iba v prípade, ak je v perfektnom
technickom stave. Vždy zaistite, aby
bolo náradie používané iba na určené
účely a dodržiavajte pokyny na jeho
obsluhu aj všetky informácie týkajúce sa
bezpečnosti a rizík spojených s použitím
tohto zariadenia. Ak zistíte akúkoľvek
poruchu, predovšetkým poruchu súvisia-
cu s bezpečnosťou, okamžite prerušte
prácu.
• Stále musia byť prísne dodržiavané
pokyny výrobcu týkajúce sa bezpečnosti,
prevádzky a údržby a tiež technické
parametre špecifikované v technických
údajoch.
• Dodržiavajte všetky príslušné predpisy
týkajúce sa prevencie nehôd a tiež všetky
platné základné bezpečnostné predpisy.
• Toto elektrické zariadenie môže byť
používané, udržiavané alebo opravo-
vané iba osobami, ktoré boli s týmto
zariadením riadne oboznámené a ktoré
boli informované o možných rizikách.
SK