Triton Multi-Stand MSA200 Instructions D'utilisation page 30

はじめに
トライトン製品をお買い上げいただきありがとうございます。 この取扱説明書には、 当
製品を安全に効率よく操作していただくために必要な情報が記されていますので良
くお読みください。 当製品には多く のユニークな特長があります。 あなたが類似の製
品を使い慣れておられても、 必ずこの説明書をお読みになり製品について十分に理
解してください。 当製品を使用される全ての方が、 必ず説明書を読んで十分に理解す
るようにしてください。
記号の意味
防音保護具を着用してください
保護メガネを着用してください
防塵マスクを着用してください
頭部保護具を着用してください
取扱説明書をお読みください
警告！
作業台や踏み台として使用しないでください ！
仕様
製品番号:
最大荷重:
ヘッ ドクランプ最大挟み幅 （ジョーの
幅） :
ヘッ ドクランプ最小挟み幅 （加工材
の最小厚） :
高さ （最低） :
高さ （最高） :
ヘッ ドクランプサイズ:
ヘッ ドクランプ傾斜角度:
折りたたみ時サイズ （長さ×幅×高
さ） :
重量:
部品リスト
記号 部品名
メインボディー
A
サドル
B
フロントパネル
C
D リアパネル
E 六角ボルト
平ワッシャ （小）
F
GB
ロックナッ ト
G
H 平ワッシャ （大）
I ワッシャ
J 六角ボルト
角度調節ノブ＆ナッ ト
K
ヘッ ドアッセンブリ
L
M ナベネジ
30
オリジナルの取扱説明書
MSA200
100kg
51mm
31mm
635mm
940mm
385mm
0-90°
185 x 150 x 950mm
5.54kg (12.21lbs)
サイズ 数量
1
4
1
1
M6 x 60 mm 1
2
M6 1
3
1
M6 x 80 mm 1
M6 3
1
4
安全上のご注意
この取扱説明書と製品に貼付されたラベルをよく読んで、 製品について十分理解し
てから使用してください。 取扱説明書は製品とともに大切に保管してください。 この
製品を使用するすべての人が、 この取扱説明書をよく読んで十分に理解するように
してください。
この取扱説明書に従って使用しても、 すべての危険要因を排除できるわけではありま
せん。 十分注意して使用してください。 この製品を正しく安全に使用する上で不安な
点がある時は、 使用しないでください。
• 本来の用途以外の目的で使用したり、 無理な力で使用したりしないでください。
• この製品は工業的用途を意図したものではありません。
• この取扱説明書に記載されているアタッチメントやアクセサリー以外のものを取
り付けて使用した場合、 破損や怪我の原因となる恐れがあります。
• 不適切なアクセサリーの使用は危険です。 そうした使用は品質保証を無効にす
る場合があります。
• 可能な場合はいつでも加工材を固定してください。 クランプやバイスを適切に使
用すれば、 両手で道具を操作できます。
マルチスタンドに関する注意事項
• 必ず三脚が正しく開いていることを確認してください。 本体に大きな荷重をかけ
る前に、 調整ノブ類がしっかり締まっていることを確認してください。
• 絶対に中心がずれた状態やバランスを崩す可能性のある状態でマルチスタンド
に荷重をかけないでください。
• 絶対に最大荷重量を超えた重量を載せないでください。 （ 「仕様」 の項を参照）
マルチスタンドの破損や深刻な怪我の原因になります。
• 本製品の上に乗らないでください。
• 本製品を作業の足場として使用しないでください。
• ヘッ ドクランプで挟み込む加工材の厚さが30mm以下の場合は、 必ず板などの
詰め物をして下さい。
• ドアなどの表面を傷めたくない加工材を挟む場合は、 両面に薄い板などの詰め
物をして加工材に傷がつかないようにしてください。
• 横長の加工材を挟んだり、 傾斜した地面で作業したりする時は、 転倒を防ぐため
にマルチスタンドを地面や床に確実に固定して使用してください。
各部の名称
1. ヘッ ド
2. 低摩擦スライド面
3. ヘッ ドクランプ ノブ
4. ヘッ ド角度調整ノブ
5. 軸
6. 高さ調整ノブ
7. フッ ト
8. 三脚
9. ヘッ ドチャネル
用途
• トライトンマルチスタンドは、 加工材を支えるための持ち運び可能な三脚構造の
サポートスタンドで、 非常に多様な使い方ができます。
製品の開梱
• 十分注意して箱を開け、 製品を確認してください。 製品の特長や機能の全てを十
分に理解してください。
• 全ての部品が揃っており、 良好な状態であることを確認してください。 もしも、
不足部品や破損した部品があれば、 必ず使用する前に部品を交換してもらっ
てください。