AVERTISSEMENT :
Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Avertissement général!
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une
capacité physique, sensorielles ou mentales réduite, ou un manque d'expérience et de
connaissances, à moins qu'ils aient été supervisées ou aient reçus des instructions concernant
l'utilisation en toute sécurité de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser la machine.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec la machine.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
General Warning!
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the safe use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children are not allowed to use the machine.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Page 2 / 45