3M 7907S Mode D'emploi page 19

in lattice naturale.
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni d'uso
insieme al foglietto illustrativo relativo ai Filtri 3MTM o
alle istruzioni d'uso relative alle unità di erogazione
d'aria 3MTM dove è possibile trovare informazioni
relative a:
• Le combinazioni approvate con le unità di erogazione
aria 3M™ e/o i filtri 3M™
• Accessori
• Per i ricambi vedi (Fig 1)
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Questi prodotti soddisfano i requisiti per maschere a
pieno faciale specificati dalla norma EN 136:1998 e
devono essere utilizzati in combinazione con un paio di
filtri 3M omologati per formare un apparecchio di
protezione delle vie respiratorie.
Questo sistema è progettato per rimuovere gas, vapori
e/o particelle potenzialmente pericolose presenti
nell'atmosfera circostante.
Questo apparecchio è impiegabile anche come un
sistema con le unità di erogazione aria 3M.
PREPARAZIONE ALL'USO
Assicurarsi che il contenuto dell'imballo non abbia
subito danni durante il trasporto e che non manchi
nessun componente.
Controllare sempre che il prodotto sia completo, privo di
danni e montato correttamente. Qualsiasi parte
mancante o danneggiata deve essere sostituita prima
dell'uso con una parte originale 3M.
Procedura di controllo
Prima dell'uso è raccomandata la seguente procedura
di controllo:
1. Verificare che sul facciale siano assenti rotture,
lacerazioni e sporcizia. Assicurarsi che il facciale non
sia deformato, particolarmente nella zona di tenuta al
volto. Il materiale deve essere flessibile, non rigido.
2. Controllare le valvole di inalazione per la presenza di
rotture o lacerazioni. Sollevare le valvole ed ispezionare
la loro sede per verificare l'assenza di sporcizia o
rotture.
3. Assicurarsi che le cinghie temporali siano intatte ed
elastiche.
4. Esaminare tutte le parti plastiche per verificare
l'assenza di rotture od usura.
5. Assicurarsi che tutte le guarnizioni siano inserite
correttamente nella propria sede.
6. Rimuovere la copertura di protezione della valvola di
espirazione ed esaminare la sede della valvola per
verificare l'assenza di sporcizia, deformazioni, rotture o
lacerazioni. Riposizionare la copertura sulla valvola di
espirazione.
7. Controllare che non siano presenti danni alla visiera
che potrebbero compromettere le prestazioni del
respiratore o la visibilità.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Per le istruzioni sul montaggio vedere le appropriate
Istruzioni per l'uso (per es., filtro 3M™ o unità di
erogazione aria 3M™).
ISTRUZIONI PER
L'INDOSSAMENTO
Le istruzioni di indossamento devono essere seguite
ogni volta che si utilizza il respiratore.
INDOSSAMENTO
1. Allentare tutte e 6 le cinghie, quindi posizionare la
bardatura sulla parte posteriore del capo e portare il
respiratore sul viso (Figura 2).
2. Tirare le estremità delle 6 cinghie per regolarne la
tensione, iniziando dalle cinghie per il collo seguite da
quelle per le tempie.
Non serrare eccessivamente.
3. Effettuare la prova di tenuta a pressione positiva e/o
negativa.
Si raccomanda di eseguire la Prova di Tenuta a
Pressione Negativa quando si utilizzano i filtri della
Serie 2000 o i filtri 6035 e 6038, mentre la Prova di
Tenuta a Pressione Positiva deve essere eseguita
quando si utilizzano tutti gli altri filtri.
FINE UTILIZZO
Non rimuovere la maschera, i filtri o non
interrompere l'alimentazione dell'aria fino a quando
non avete lasciato l'area contaminata.
1. Allentare le cinghie della bardatura temporale.
2. Con delicatezza sollevare la maschera e rimuovere il
respiratore sollevandolo ed allontanandolo dal volto.
Vedere Figura 6.
VERIFICA DELLA TENUTA
• Prove di tenuta a pressione positiva (per tutte le
combinazioni approvate)
(tutti i filtri ad eccezione dei filtri 3M™ Serie
6035/6038/2000).
Coprire con il palmo della mano la valvola di esalazione
ed espirare lentamente.
Se il facciale si gonfia leggermente e non si riscontrano
perdite d'aria tra il viso e il bordo di tenuta, il respiratore
è stato indossato correttamente.
Se viene rilevata una perdita d'aria, posizionare
nuovamente il respiratore sul volto e/o variare
nuovamente la tensione delle cinghie per eliminare le
perdite.
Ripetere il test di tenuta.
• Prove di tenuta a pressione negativa con filtri
6035 / 6038
e filtri Serie 2000.
Premere i pollici sulla dentellatura nella porzione
centrale dei filtri (Serie 2000), oppure premere assieme
la copertura e il corpo del filtro (6035/6038), inalare
delicatamente e trattenere il respiro per circa dieci
secondi.
Se la maschera collassa leggermente, è stata raggiunta
una buona tenuta.
Figura 3. Figura 4.
Se viene rilevata una perdita d'aria, posizionare
nuovamente il respiratore sul volto e/o variare
18