stayer MIG 131 Multi Mode D'emploi page 53

• Pokud není zemnící svorka svařovacího kabelu připojena k
obrobku, zabraňte jejímu kontaktu s jinými kovovými předměty
nebo jiným uzemněným předmětem.
• Pokud není zemnící objímka svařovacího kabelu připojena k
obrobku, zabraňte jeho kontaktu s jinými kovovými předměty
HORKÉ PŘEDMĚTY A SOUČÁSTI mohou způsobit
vážné popáleniny.
• Nedotýkejte se horkých předmětů a součástí holýma rukama
bez rukavic. Při práci se svářečkou dodržujete přestávky
(prodlevy) k ochlazení.
• Při manipulaci s horkými předměty a součástmi používejte
vhodné osobní ochranné pracovní pomůcky a/nebo svářečské
rukavice s dobrými izolačními vlastnostmi a ochranný oděv k
zabránění popálení pokožky.
VÝPARY a PLYNY mohou být nebezpečné.
Při svařování vznikají výpary a plyny. Vdechování těchto látek
může způsobit vážné poškození vašeho zdraví nebo dokonce
přivodit smrt.
• Výpary a plyny nevdechujte a udržujte svou hlavu mimo jejich
dosah.
• Při sváření elektrickým obloukem v uzavřených prostorech k
odstranění svářecích výparů a plynů pravidelně dostatečně
větrejte a/nebo používejte lokální odvětrávání s nuceným
prouděním vzduchu.
• Ve špatně větraných prostorech použijte předepsaný typ
dýchacího přístroje(respirátoru).
• Pročtěte si všechny relevantní bezpečnostní informace k
používaným materiálům a bezpečnostní pokyny výrobce co se
týče kovů, spotřebních materiálů, nátěrů, čisticích prostředků
,odmašťovadel a rovněž jakýchkoliv chemických výrobků.
Ujistěte se, že jim rozumíte.
• V uzavřených prostorech pracujte jen tehdy, pokud je dobře
větraný nebo použijete dýchací přístroj (respirátor). Vždy mějte
nablízku řádně vyškolený dozor. Svářecí výpary a plyny mohou
z prostoru vytěsnit vzduch a snížený obsah kyslíku může
způsobit poškození zdraví nebo smrt. Ujistěte se, že vzduch,
který vdechujete, je bezpečný.
• Nesvařujte v blízkosti míst, kde se provádí činnosti jako
odmašťování, čištění či nástřik barvou. Teplo a záření
elektrického oblouku mohou s výpary reagovat a přeměnit je
na vysoce toxické a dráždivé plyny.
• Nesvařujte kovy s povrchovou úpravou, jako je pozinkovaná
ocel, olovo nebo kadmiem pokrytá ocel, pokud není tato
povrchová úprava ve svařovaném místě odstraněna a pracovní
prostor není dobře odvětráván a/nebo nemáte nasazen
dýchací přístroj (respirátor). Povrchové úpravy a některé kovy
obsahující tyto prvky mohou při svařování uvolňovat toxické
výpary
ZÁŘENÍ ELEKTRICKÉHO OBLOUKU může způsobit
popáleniny očí a kůže.
Při sváření vytváří elektrický oblouk intenzivní viditelné i
neviditelné záření (ultrafialové a infračervené), které může
způsobit popáleniny očí a kůže.
• Používejte zároveň pod kuklou schválené ochranné brýle s
postranním stíněním.
• K ochraně okolostojících osob před zářením, oslnivým
světlem a odlétajícími jiskrami používejte ochranné clony a
štíty. Upozorněte okolostojící, aby se nedívali do elektrického
oblouku.
• Noste ochranný oblek z odolného, ohnivzdorného materiálu
(kůže, hrubá bavlna nebo vlna) a pevné pracovní boty.
SVAŘOVÁNÍ může způsobit požár nebo výbuch.
Svařování v uzavřených nádobách, jako jsou nádrže, sudy,
cisterny nebo potrubí může způsobit výbuch. Při sváření
elektrickým obloukem mohou jiskry od něj odlétnout do velkých
vzdáleností.
Odlétající jiskry, horké opracovávané předměty a části vybavení
mohou způsobit požár a popáleniny. Náhodný kontakt svařovací
elektrody s kovem může způsobit jiskření, explozi, přehřátí nebo
požár. Před započetím svařování se vždy přesvědčte, že je
pracovní prostor je naprosto bezpečný.
• Odstraňte všechen hořlavý materiál ve vzdálenosti do 15 m
od svářecího elektrického oblouku. Pokud to není možné, tak
tyto předměty a materiály pečlivě zakryjte předepsanými kryty
nebo plachtou.
• Nesvařujte tam, kde mohou odlétající jiskry zasáhnout hořlavý
materiál. Chraňte sebe i okolostojící před odlétajícími jiskrami
a horkým kovem
• Mějte na paměti, že jiskry a horký svářecí materiál může
snadno projít skrze malé trhliny a otvory do dalších přilehlých
prostor
• Předcházejte v každém momentu nebezpečí požáru a mějte
po ruce vždy připraven hasicí přístroj.
• Uvědomte si, že svařování ve stropních částech, na podlahách,
v zástěnách či přepážkách může způsobit požár na jejich
odvrácené (rubové) straně, kam při práci není vidět
• Nesvařujte na uzavřených nádobách, jako jsou nádrže,
cisterny, sudy nebo potrubí, pokud tyto nejsou připraveny v
souladu s předpisem AWS F 4.1.
• Nikdy nesvařujte v prostředí, které může obsahovat hořlavý
prach, kde může vznikat plyn nebo výpary těkavých kapalin
(např. benzínu).
• Pokud zařízení nepoužíváte, vyjměte obalenou (přichycenou)
elektrodu z kleští (držáku) nebo přerušte svařovací drát poblíž
připojení u svařovací trubice.
• Nepoužívejte svářecí zařízení k rozmrazování zamrzlých
potrubí.
• Používejte čisté (neznečištěné od oleje) osobní ochranné
pomůcky jako např. kožené rukavice, pevné (hrubé) pracovní
oblečení, kalhoty bez manžet, vysokou a pevnou pracovní
obuv a čepici.
• Dříve než přistoupíte ke svařování, vyjměte z kapes svého
pracovního oděvu veškeré hořlaviny jako například plynové
(propanbutanové) zapalovače nebo zápalky.
• Po dokončení práce se ujistěte, že na pracovišti nezbyly žádné
pozůstatky jisker, zbytky žhavých svárů, strusky, horkého
popela nebo plameny.
• Používejte pouze předepsané elektrické pojistky a jističe.
Tyto ochranné prvky zajišťující bezpečnou práci nesmí být
naddimenzovány či přemostěny.
• Use sólo los fusibles o disyuntores correctos. No los ponga de
tamaño más grande o los pase por un lado.
• Dodržujte předpisy OSHA 110.252 (a) (2) (iv) a NFPA 51B a
všechny místní předpisy, které jsou platné pro práci v horkých
provozech. V blízkosti se musí nacházet požární hlásič, hasící
prostředky a dále osoba, která hlídá nebezpečí požáru.
ODLÉTAJÍCÍ ÚLOMKY KOVŮ ČI STRUSKY mohou
zapříčinit poranění očí nebo ztrátu zraku.
• Svařování, oprýskávání, kartáčování a broušení způsobuje
jiskření a odlétávání kovových úlomků. Během chladnutí svárů
může odprýskávat struska.
• Používejte schválený typ ochranných svářečských brýlí s
bočním krytem, a to dokonce i pod svářečskou kuklou.
POSTUPNÉ HROMADĚNÍ PLYNNÝCH LÁTEK může vést k
poškození zdraví nebo zapříčinit smrt.e.
• Zastavte přívod ochranné atmosféry (inertního plynu) pokud
nesvařujete nebo při sváření není potřeba.
• Uzavřené prostory vždy dostatečně větrejte nebo používejte
schválený dýchací přístroj (respirátor).
MAGNETICKÉ POLE může nepříznivě ovlivnit případné
voperované vnitřní zdravotní přístroje.
• Osoby, které používají kardiostimulátor nebo jiné voperované
vnitřní zdravotní přístroje by se měli držet raději stranou.
- 53 -
es
it
gb
fr
p
cz
el