Integra A2012 Mode D'emploi page 71

Instrucciones de uso
Fijación del dispositivo de fijación craneal MAYFIELD
Las siguientes instrucciones de montaje son para la fijación del sistema de retracción
cerebral de Integra al dispositivo de fijación craneal MAYFIELD (REF. A1013, A1014, A1059,
A1108, A1114 o A2000).
ADVERTENCIA:
El dispositivo se suministra no estéril y requiere esterilización antes de cada uso.
ADVERTENCIA: Si no se leen y siguen las instrucciones incluidas en este manual,
podría producirse un deslizamiento del clavo craneal y ocasionar lesiones graves al
paciente, como laceraciones del cuero cabelludo, fractura craneal o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN:
Debe colocarse al paciente en el dispositivo de fijación craneal MAYFIELD y cubrirlo
de la manera habitual.
ADVERTENCIA: Si no se coloca al paciente de forma adecuada y no se aprietan y
aseguran por completo todas las partes ajustables de este dispositivo o de otro similar,
se puede provocar un deslizamiento del clavo craneal y lesiones graves al paciente,
como laceraciones en el cuero cabelludo, fracturas de cráneo o incluso la muerte.
A partir de este punto, el campo es estéril. Todo el proceso de montaje mostrado debe
efectuarse utilizando una técnica estéril.
1. Antes de cada uso, limpie y esterilice todos los componentes del sistema tal y como se
describe en las secciones de Limpieza y Esterilización.
2. Sitúe el dispositivo de fijación craneal MAYFIELD bajo el paño quirúrgico estéril. Fije las
barras primarias sobre el paño estéril alrededor de los soportes verticales del dispositivo
de fijación craneal. Las barras primarias se utilizan para fijar las barras secundarias
flotantes para montar los brazos del retractor y el soporte de manos. Apriete cada
abrazadera de las barras primarias hasta que estas no se muevan en el dispositivo de
fijación craneal vertical (figura 2).
Figura 2
71
ES – ESPAÑOL