Marshall 1962 BLUESBREAKER Manuel Du Propriétaire page 37

EINLEITUNG
Der gute Ruf von Marschall stützt
sich auf viele Faktoren, unser langes
Fortbestehen ist jedoch hauptsächlich auf
die andauernde Relevanz des Design- und
Konstruktionskonzepts unserer Verstärker
zurückzuführen – und hinzu kommt noch:
solide Verarbeitung, ein kultiger Look und vor
allem ein großartiger Klang.
Der Verstärker, den Sie gerade erworben
haben, wurde ursprünglich zu einer Zeit auf
den Markt gebracht, in der das Image und der
Sound populärer Musik extremen Änderungen
unterworfen waren und E-Gitarristen die
musikalischen Grenzen einrissen, um neue
Musikgenres zu schaffen.
Jeder der Verstärker der Baureihe Vintage
Re-Issue existierte bereits zu Beginn dieser
musikalischen Revolution und trug einen
großen Teil hierzu bei.
ÜBERSICHT
Die Baureihe Vintage Re-issue besteht aus dem 100 Watt 1959SLP Topteil, dem 50 Watt 1987X
Topteil, dem JTM45 2245 Topteil und der 1962 Bluesbreaker Combo. Hierbei handelt es sich
ausschließlich um getreue Nachbildungen von Originalen aus den 60ern, die den Sound der
elektrischen Gitarre, wie wir ihn heute kennen, geprägt haben.
Die Haupteigenschaft, die diese Verstärker gemeinsam haben, ist ihre einfache Handhabung und
ihr ausgezeichneter Vollröhrenklang. Die wundervoll organische und lebendige Übersteuerung,
bei der es sich um ihr Markenzeichnen handelt, kann nur auf eine Art erzielt werden: indem man
sie voll aufdreht. Das Ergebnis ist ein sauberer, majestätischer Klang, der nicht durch unnötige
Schaltungen gestört wird. Bei Solos wird hierbei ein kraftvoller, runder und warmer Nachklang
erzeugt, voller klassischem Charakter. Für Kurzstücke wird ein eindringlicher, perkussiver Klang
geboten, mit natürlicher Unterbrechung, wodurch jede Note in einem herrlichen musikalischen
Crunch verklingen kann.
FX-LOOP
Aufgrund der regen Nachfrage haben wir die Modelle 1959SLP und 1987X um einen akustisch
transparenten FX Loop ergänzt. Die Schaltung wurde so entworfen, dass sie den Gitarrensound
nicht beeinflusst, sodass der Klang sauber bleibt. Durch den Bypass-Schalter haben Sie
die Möglichkeit, die Schaltung gegebenenfalls vollkommen zu entfernen. Der FX-Loop-
Levelwahlschalter gewährleistet eine Kompatibilität mit Rack-Prozessoren und Stompboxen.
Die andauernde Faszination und Begeisterung,
die viele Gitarristen unseren Vintage-
Verstärkern entgegenbringen, ist Beweis dafür,
wie relevant und wichtig diese Modelle noch
heute sind.
Die Neuauflagen dieser legendären
Verstärker sind in Bezug auf Design und
Klang so originalgetreu wie möglich.
Diese außerordentlichen Produkte, die in
Bletchey, England, handgefertigt werden,
verfügen über fingerverzinkte Gehäuse aus
Birkenfurnierplatten, einem handgeschweißten
Rahmen, handverlöteten Potentionmetern
und Röhrensätzen sowie Leiterplatten und
Baugruppen der höchsten Qualität.
Vielen Dank, dass Sie sich für Marshall
entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihr
Verstärker der Baureihe Vintage Re-issue bald
für Sie unverzichtbar sein und Ihnen Jahre des
legendären Marshall-Klangs bieten wird.
DEUTSCH
- Das Marshall-Team.