Panasonic WV-CLR930 Mode D'emploi page 318

Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
Ω
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‹ 1
äÎÂÏχ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
LJÊÌÓ:
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÚ‚ӄË
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Çõäã:
Çäã:
ñ‚ÂÚÌÓÈ/óÂÌÓ-·ÂÎ˚È ‚ıÓ‰
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ıÓ‰‡:
ñ‚ÂÚÌÓÈ:
óÂÌÓ-·ÂÎ˚È:
318
‚˚ıÓ‰‡:
ÓÚ 9 ÔÓ 10 ÏÏ
Ω
FUNCTION (UP)
SWITCH
NEAR ABF/MENU FAR
1
2
3
(SET) (RIGHT)
(LEFT)
4
5
(DOWN)
GEN-LOCK VIDEO OUT
220V-240V~50Hz
IN/OUTPUT
POWER
TERMINAL
1
2
3
4 6
7
5
8
9
GND
ALARM (‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË)
GND
DAY/NIGHT
(ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‚ıÓ‰/˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ‚ıÓ‰)
* Ç̯ÌË ÚÂÏË̇Î˚ WV-CLR930 Ë WV-CLR934 ÌÂ
ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
WV-CLR930