Manuels Connexes pour daymond D.03.012
Sommaire des Matières pour daymond D.03.012
-
Page 1: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Wartung Auspacken Reinigung des Geräts Produktübersicht Tipps und Hinweise Vorderansicht Spezifikationen Unteransicht Sonstiges Anschlüsse Entsorgung Verwendung des AUX-Anschlusses 6 Netzanschluss Allgemeiner Betrieb Ein-/Ausschalten Regelung der Lautstärke Bluetooth®-Betrieb NFC-Betrieb AUX-Betrieb... -
Page 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Anlage wurde im Sinne der internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt, aber wie bei jedem elektrischen Gerät müssen Sie selbst dafür Sorge tragen, dass die grösstmögliche Sicherheit gewährleistet ist. – Dieses Produkt darf nur an Netzspannungsquellen angeschlossen werden, die den Angaben neben dem Vorsicht: Um die Gefahr eines Stromschlags zu Netzkabeleingang entsprechen. - Page 3 Geräten, die Hitze abstrahlen, betrieben werden. – Sollten Ersatzteile erforderlich sein, bitte sicherstellen, Kein offenes Feuer wie z.B. brennende Kerzen auf das dass der Servicetechniker die vom Hersteller empfoh- Gerät stellen. lenen Ersatzteile oder zumindest Teile mit denselben – Um die Brand- oder Stromschlaggefahr möglichst Eigenschaften wie jene der Originalteile verwendet hat.
-
Page 4: Auspacken
Auspacken Produktübersicht Nehmen Sie alle Einzelteile aus der Verpackung. Bewahren Vorderansicht Sie die Verpackung auf. Bei einer etwaigen Entsorgung bitte die lokalen Vorschriften beachten. Verpackungsinhalt: 1. Aluminiumgriff 2. Standby -Taste Für die Umschaltung zwischen Hauptgerät On- und Standby-Modus. 3. Volume +/– Taste Von –... -
Page 5: Anschlüsse
Anschlüsse – Bitte sicherstellen, dass alle Audioanschlüsse des Geräts verbunden sind, bevor der Verwendung des AUX-Anschlusses Netzanschluss erfolgt. Verwenden Sie ein 3,5 mm-auf-RCA-Stereo-Audiokabel – Wenn es längere Zeit bei maximaler Lautstärke für den Anschluss der Audio-Ausgangsbuchsen des betrieben wird, könnte das Gerät an der Ober- Audiogeräts an die AUX LINE IN-Buchse des Geräts. -
Page 6: Allgemeiner Betrieb
– Beispiele von externen Audiogeräten, die am – Es erscheint «D.03.012» auf Ihrer Bluetooth- Lautsprecher angeschlossen werden können, Geräteliste. sind: tragbare MP3-Player, Kassettenrecorder, – Wählen Sie «D.03.012» und tippen Sie «0000» ein, Mini-Disc-Player, DVD-Player, usw. falls ein Passwort nötig ist. -
Page 7: Aux-Betrieb
Verwendung «einfrieren». egal welcheTaste Schalten Sie das Gerät an gedrückt wird der Netzsteckdose aus und wieder ein, um es zurückzusetzen. Bluetooth Ich kann Bitte sicherstellen, dass bei «Daymond D.03.012» Ihrem Bluetooth-Gerät die auf meinem Bluetooth-Funktion aktiviert Bluetooth-Gerät ist. nicht finden... -
Page 8: Spezifikationen
Spezifikationen Modell Daymond D.03.012 Leistung AC 100V–240 V ~50/60 Hz, 1,5A MAX Stromversorgung 75 W Stromverbrauch < 0,5 W ECO Standby Power-Verbrauch 22 W+6 Wx2 Ausgangsleistung Produktmerkmal Anschlussmöglichkeit LINE IN-Buchse x 1 Abmessungen Gerät 490mm (B) x 153mm (T) x 230mm (H) mit Griff Nettogewicht Gerät... -
Page 9: Entsorgung
EMV-Richtlinie (2004 / 180 / EG) und der Niederspan- nungsrichtlinie (2006 / 95 / EG) der Europäischen Kommis- sion der Europäischen Gemeinschaft. Hiermit erklärt Chi Yu Electronics(SZ)Co.,Ltd dass das Mo- dell D.03.012 den wesentlichen Anforderungen und weite- ren Vorschriften der Richtlinie 1999 / 5 / EG entspricht. - Page 10 Sommaire Consignes de sécurité Entretien 11-12 Déballage Nettoyage de l’appareil Présentation du produit Trucs et astuces Avant Spécifications Dessous Informations complémentaires Connectique Élimination Utilisation de la prise AUX Branchement au secteur Fonctionnement général Marche/Arrêt Réglage du volume Fonction Bluetooth® Fonction NFC Fonction AUX...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Diese Anlage wurde im Sinne der internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt, aber wie bei jedem elektrischen Gerät müssen Sie selbst dafür Sorge tragen, dass die grösstmögliche Sicherheit gewährleistet ist. – Ce produit doit uniquement fonctionner sur le type de source d’alimentation signalé... - Page 12 – Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, – N’augmentez pas le volume lorsque vous écoutez un n’exposez pas l’appareil à la pluie, des gouttes, des éc- morceau à très faible volume ou en cas d’absence de signal laboussures ou une humidité...
-
Page 13: Déballage
Déballage Présentation du produit Déballez tous les éléments et conservez l’emballage. Si Avant vous souhaitez le jeter, veuillez respecter les réglementa- tions en vigueur. L’emballage contient les éléments suivants:: 1. Poignée en aluminium 2. Bouton Veille Permet de basculer entre les modes Marche et Veille. Appareil 3. -
Page 14: Connectique
Connectique – Assurez-vous que toutes les connexions audio sont en place avant de brancher l’appareil au secteur. • La surface de l’appareil Utilisation de la prise AUX peut chauffer s’il est utilisé à plein volume pendant une période Utilisez un câble audio stéréo 3,5 mm – RCA pour relier les prolongée. -
Page 15: Fonctionnement Général
1. Quand l’appareil est en mode Marche, il bascule en mode d’appairage Bluetooth. 2. Activez votre périphérique Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. 3. «D.03.012» apparaît alors dans la liste de votre péri- phérique Bluetooth. 4. Sélectionnez «D.03.012» et entrez “0000” si un mot de passe est requis. -
Page 16: Fonction Aux
- L’appareil peut «se figer» quand j’appuie sur les en cours d’utilisation. boutons Débranchez-le puis rebranchez-le pour le réinitialiser. Bluetooth “Daymond D.03.012” - Assurez-vous que la fonc- introuvable tion Bluetooth est activée sur mon périphérique sur votre périphérique Bluetooth Bluetooth. -
Page 17: Spécifications
Spécifications Modèle Daymond D.03.012 Alimentation AC 100V–240 V ~50/60 Hz, 1,5A MAX Alimentation électrique 75 W Consommation électrique < 0,5 W Consommation électrique ECO en veille 22 W+6 Wx2 Puissance de sortie Caractéristique 1 entrée LINE IN1 Connectique Dimensions Appareil 490 mm (l) x 153 mm (P) x 230 mm (H), avec poignée... -
Page 18: Élimination
CEM (2004/180/CE) et la directive basse tension (2006/95/CE) publiées par la Commission de la Communauté européenne. Par la pr.sente, Chi Yu Electronics(SZ)Co.,Ltd, déclare que le mod.le D.03.012 respecte les principales exigences et autres spécifications de la directive 1999/5 / CE. - Page 19 Indice Avvertenze sulla sicurezza Modalità AUX 20-21 Apertura della confezione Manutenzione Panoramica prodotto Pulizia dell‘apparecchio Vista frontale Consigli e suggerimenti Vista della base Scheda tecnica Collegamenti Vario Utilizzo della presa AUX Smalitimento Collegamento alla rete elettrica Funzionamento generale Accensione e spegnimento (ON/OFF) Regolazione del volume Funzione Bluetooth®...
-
Page 20: Avvertenze Sulla Sicurezza
Avvertenze sulla sicurezza Diese Anlage wurde im Sinne der internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt, aber wie bei jedem elektrischen Gerät müssen Sie selbst dafür Sorge tragen, dass die grösstmögliche Sicherheit gewährleistet ist. 5. Installazione: installare l‘apparecchio secondo le istruzi- oni fornite dal produttore. Attenzione: Al fine di ridurre i rischi di scosse 6. - Page 21 ventilazione adeguata. Non posizionare il prodotto su letti, principale o dalla presa a muro quando l‘apparecchio non divani o altre superfici analoghe. Non coprire il prodotto è in uso. con oggetti quali tovaglie, giornali, ecc. Se la spina resta innestata e il sistema si trova in modalità 11.
-
Page 22: Apertura Della Confezione
Apertura della confezione Panoramica prodotto Rimuovere tutto il contenuto dalla confezione. Conservare Vista frontale l‘imballo. Per lo smaltimento, osservare le norme locali vigenti in materia.. La confezione contiene: 1. Maniglia in alluminio 2. Tasto standby Commuta l‘apparecchio dalla modalità ON (acceso) alla Unità... -
Page 23: Collegamenti
Collegamenti –Assicurarsi che tutti i collegamenti audio dell‘apparecchio siano approntati prima di ricol- Utilizzo della presa AUX legarlo alla presa di alimentazione della rete. La Verwenden Sie ein 3,5 mm-auf-RCA-Stereo-Audiokabel superficie dell‘apparecchio potrebbe riscaldarsi für den Anschluss der Audio-Ausgangsbuchsen des se utilizzato al massimo volume per un periodo Audiogeräts an die AUX LINE IN-Buchse des Geräts. -
Page 24: Funzionamento Generale
2. Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la moda- lità di ricerca. 3. Nell‘elenco dei dispositivi Bluetooth comparirà la voce «D.03.012». 4. Selezionare «D.03.012» e digitare la password “0000” se richiesto. 5. Il tasto Bluetooth si illumina una volta stabilita la... -
Page 25: Modalità Aux
Spegnere e riaccendere per resettarlo. Bluetooth Non trovo la voce - Assicurarsi che nel disposi- “Daymond D.03.012” tivo Bluetooth sia attivata nel dispositivo Blue- la funzione Bluetooth. tooth... -
Page 26: Scheda Tecnica
Scheda tecnica Modello Daymond D.03.012 Potenza AC 100V–240 V ~50/60 Hz, 1,5A MAX Alimentazione 75 W Consumo: < 0,5 W Consumo in modalità ECO standby 22 W+6 Wx2 Potenza in uscita Caratteristiche Presa LINE IN x 1 Connettività y Dimensioni... -
Page 27: Smaltimento
EMC (2004/180/CE) e alla direttiva sulle basse tensioni (2006/95/CE) pubblicate dalla Commissione incaricata della Comunità Europea. Chi Yu Electronics(SZ)Co.,Ltd dichiara che il modello D.03.012 . conforme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni di cui alla Direttiva 1999/5/CE in materia.