Chapin 97300E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 4

ASSEMBLE PUMP TO TANK
Using H-1 screws, fasten pump (C-2) to face plate with loop clamp (H-6) inserted between
pump and front left screw. NOTE: Do not over-tighten screws.
INSTALL EXTERNAL BYPASS AND FLOW DIRECTOR VALVE
Install external bypass (C-3) and flow director valve (C-4) into pump quick release ports;
engage quick release locks. Note: to ensure a good seal, a tight fit is used; significant hand
force may be necessary to install bypass fittings.
C-3
Quick Release Locks
(open/close)
H-1
H-6
C-2
C-4
Chapin Spot Sprayer Operator's Manual - English
C-3
3E
Assembled
C-4