tau SS340 Série Mode D'emploi page 6

6 Ablaufdiagramm
Relais-Ausgang/Test-Eingang
Dip-Schalter 3
KEINE
STROM AUS
Relais-
ERFASSUNG
Ausgangsmodus
4 4
NO NO
3 3
NO COM COM
5 5
NC NC
4 4
NO NO
3 3
COM COM
NC
5 5
NC NC
TEST-Eingang
Dip-Schalter 1
TEST-Eingang
Versorgung DC 12 bis
B
24 V, Stromfluss vom 7.
Anschluss an 6.
Stromzufuhr
T : 8 bis 18 [ms]
A unterbrechen
7 LED-Informationen
7-1 Normalzustand
Zustand Rote LED
Nicht-Erfassung
Erfassung
EIN
7-2 Fehlerzustand
Rote LED
Grüne LED
N Fehlerkategorie
Umgebungsstörungen oder Reflektion
1 Umgebungsfehler
vom Boden ist zu gering.
Sonstiger Fehler Interner Bauteilfehler
mehr als 3
7-3 Einlernen-Zustand Siehe Abschnitt 8
8 Einlernen
Führen Sie die folgenden Schritte mit abgenommener Filterabdeckung durch.
Überprüfen Sie die Kabelverbindung und die Stromversorgung.
1
2
Führen Sie das "EINLERNEN" aus.
"EINLERNEN" ist erforderlich, damit der Sensor korrekt funktioniert, d. h. den Abstand vom Sensor zum
Boden richtig "lernt".
SCHRITT 1:
Drücken Sie den Schalter
"Push SW" länger als 2
Sekunden.
SCHRITT 2:
Die LED blinkt 10 Sekunden lang langsam im Zustand
"Keine Erfassung". Vergewissern Sie sich, dass sich
während dieser Zeit keine Personen oder Objekte
(Leitern etc.) in dem Erfassungsbereich befinden.
Rote LED
Grüne LED
3 Überprüfen Sie die Anpassungen, den Bereich und die übrigen Einstellungen.
9 Erfassungsbereich
9.1 VORDERANSICHT
1000
2000
2600
1000 800 600 400 200
10 Erfassungsbereich überprüfen ohne Filterabdeckung
Überprüfen Sie den Erfassungsbereich, ohne dass die Filterabdeckung angebracht ist. Platzieren Sie ein
Testobjekt im Erfassungsbereich, um die Erfassungsmuster und weitere Dip-Schaltereinstellungen zu
überprüfen. Es müssen Tests gemäß den lokal geltenden Standards durchgeführt werden.
Schalten Sie nach dieser Prüfung die Stromversorgung aus.
EN16005 Vergewissern Sie sich, dass der Erfassungsbereich EN16005 entspricht.
Wenn die Prüfung abgeschlossen ist, gehen Sie zu Abschnitt 11 und bringen Sie die Filterabdeckung
und die Seitenabdeckung an. Wenn ein Fehler auftritt, überprüfen Sie die Einstellungen erneut gemäß
Abschnitt 3.
11 Wiederanbringen der Filterabdeckung und der Seitenabdeckung
1
Anbringen der Filterabdeckung:
1)
Bringen Sie zunächst die obere Seite der Filterabdeckung
entlang der gesamten Länge des Aluminiumgehäuses an.
2)
Biegen Sie die Filterabdeckung am einen Ende leicht, sodass
sie an der oberen Lippe des Aluminiumgehäuses einhakt.
3) Schieben Sie Ihre Hand über die ganze Länge des Aluminiumgehäuses
entlang der unteren Lippe, um die Filterabdeckung auf das
Aluminiumgehäuse aufzudrücken.
ERFASSUNG KEINE ERFASSUNG
4 4
4 NO NO
NO
3 3 3
COM
COM COM
5 5 5
NC NC NC
4 4 4
NO NO NO
3 3 3
COM COM COM
5 5 5
NC NC NC
TESTREAKTION
T
KEIN TEST TEST
Sensor Sensor
7 7
6 6
Sensor Sensor
7 7
6 6
Grüne LED
AUS EIN
Platineneinheit
AUS
"N"-
mal
Ursache Lösung
Führen Sie "TEACH" in Abschnitt 8
aus und legen Sie dazu ein Blatt
Papier auf den Boden.
Die Einheiten austauschen.
SCHRITT 3:
Nach SCHRITT 2 blinkt die LED schneller und beginnt mit dem
"EINLERNEN". Wenn sich während dieser Zeit eine Person oder ein Objekt in
dem Erfassungsbereich befindet, beginnen Sie noch einmal mit SCHRITT 1.
Rote LED
Grüne LED
SCHRITT 4:
Nach SCHRITT 3 blinkt die LED einmal, und der Vorgang ist
abgeschlossen.
Rote LED
Grüne LED
9.2 SEITENANSICHT
1000
25
2000
5
2600
0
200
1200 1000 800 600 400
!
Achten Sie darauf, dass Sie die
optischen Komponenten nicht
durch Kabel blockieren.
2 Anbringen des Verbindungsstücks
1) Lassen Sie das Verbindungsstück in das Aluminiumgehäuse einrasten.
Schieben Sie das Verbindungsstück, sodass es fest auf der Filterabdeckung sitzt.
2)
Vergewissern Sie sich, dass dabei keine Lücken verbleiben.
3) Bringen Sie die weiteren Filterabdeckung wie gezeigt an.
4
NO
3
COM
5
NC
4
NO
3
COM
5
NC
ERFASSUNG als
1
Reaktion auf TEST
T
3
KEIN TEST
Schneiden Sie den Verkabelungspunkt der Seitenabdeckung heraus
und setzen Sie die Kabelabschirmung in die Öffnung ein.
Sensor
7
6
Sensor
7
6
Grüne LED 12 Abschließende Prüfung des Erfassungsbereichs
Wenn die Filterabdeckung angebracht ist, überprüfen Sie, ob der
Erfassungsbereich den Erwartungen und den lokalen Vorschriften entspricht.
EN16005 Vergewissern Sie sich, dass der Erfassungsbereich EN16005 entspricht.
Rote LED
13 Technische Daten
MODELL
TECHNOLOGIE
STROMVERSORGUNG
AKTUELLER
VERBRAUCH
RELAIS-AUSGANG
TESTEINGANG
MONTAGEHÖHE
ERFASSUNGSBEREICH
14 Abmessungen
SS340S1
SS340M1
Einheit : [mm]
SS340L1
15. EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Beschreibung des Produkts:
SS340 Sicherheitssensor für Schwingtüren.
Komplette stationäre Erfassung mit PSD-Abstandsmessung.
Erfüllte Richtlinien:
RICHTLINIE 2006/42/EC
DIN 18650-1:2010
EN12978:2003 +A1:2009
EN62061:2005
EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 Sicherheit von Maschinen - sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen.
EN 16005:2012
EC-Typ Prüfung Nr. 44 205 13738001
Angegebener EC-Typ zertifiziert von:
TÜV NORD CERT GmbH
Langemarckstr.20, 45141 Essen Deutschland
Kennung: 0044
Zusammenstellung der technischen Datei (EG)
David Morgan / Hotron Ireland Ltd
0
26 Dublin Street, Carlow, Irland
Tel.: +353 5991 40345
＜Haftungsausschluss＞ Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die folgenden Punkte.
1. Falsche Interpretation der Installationsanweisung, falscher Anschluss, Nichtbeachtung der Anleitungen, Änderungen
an den Sensoren und unsachgemäße Installation.
2. Schäden durch unsachgemäßen Transport.
3. Unfälle oder Schäden, die durch Brand, Verschmutzung, zu hohe Spannung, Erdbeben, Gewitter, Hochwasser und
andere Katastrophen verursacht werden.
4. Entgangene Unternehmensgewinne, Unterbrechungen der Geschäftsabläufe, Verlust von Geschäftsdaten
und andere finanzielle Verluste, die durch die Verwendung oder Fehlfunktionen des Sensors verursacht werden.
ACHTUNG!
2
4
Sicherheitssensor für Schwingtüren
KOMPLETTE STATIONÄRE ERFASSUNG mit PSD-ABSTANDSMESSUNG
STRAHLWINKEL-
AC/DC 12〜24[V] ±10%
ANPASSUNG
ANTWORTZEIT
95 [mA] @ DC 12 [V]
55 [mA] @ DC 24 [V]
1,7 [VA] @ AC 12 [V]
2,3 [VA] @ AC 24 [V]
DIP-SW-
FUNKTIONEN
DC 50 V 0,1 [A]
KEINE SPANNUNG 1C
6 [mA] Max. bei 24 [VDC]
BETRIEBS-
2,6 [m] Max
TEMPERATUR
0 - 2,55 [m] Max
GEWICHT
360
692
1023
Maschinenrichtlinie
Automatische Türen für den Personendurchgang Teil 1: Produktanforderungen. Kapitel 5.7.4
Türen und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore – Anforderungen und Prüfverfahren.
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer
elektronischer Steuerungssysteme.
Kraftbetätigte Türen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren. Kapitel 4.6.8
Verwendete harmonisierte Normen:
EN ISO 13849-1:2008
Adresse der Erklärung (Hersteller)
Honda Electron Co. Ltd
1-23-19 Asahi-Cho,Machida-City,
Fax: +353 5991 40543
Tokyo, Japan
TAU SRL
Via E. Fermi, 43
36066 SANDRIGO (VI) ITALY
T +39 0444 750190 - F +39 0444 750376
www.tauitalia.com - info@tauitalia.com
3
Bringen Sie die Seitenabdeckung mit den
mitgelieferten Schrauben an.
Schraube
SS340
5 , 10 , 15 , 20 , 25 [Grad]
WENIGER ALS 100 [ms]
TESTEINGANG: 1 [BIT]
OPTISCHE INTERFERENZ: 1 [BIT]
RELAIS-AUSGANGSMODUS:1 [BIT]
MASKIERUNG DER
ERFASSUNGSPUNKTE:2[BIT]
ERFASSUNGSBEREICH:3[BIT]
-20 〜 +60 [゜ C]
SS 340 S1: 350 [g] CA.
SS 340 M1: 540 [g] CA.
SS 340 L1: 760 [g] CA.
47,5
Einheit : [mm]
48
48
Sonstige technische Normen:
DIN 18650-1:2005
EN16005:2012
Datum
Erklärung von
Teruya Morimoto 30
September
Quality Assurance Manager
2015
rev.02 del 14-02-2017