NOTE
Toute activation avec dérivation (Bypass)
est enregistrée dans une mémoire, voir
page 10 du chapitre Enregistrement de don-
nées.
Après avoir activé la fonction Bypass, l'écran
indique
ALCOGUARD DERIV. ACTIVEE
permanence pendant la conduite et le mes-
sage ne peut être supprimé que par un ate-
2
lier
.
La fonction Bypass peut être testée sans la
mémorisation du message. Pour cela, effec-
tuez toutes les étapes sans démarrer la voiture.
Le message disparaît au verrouillage de la voi-
ture.
Lors de l'installation du dispositif, il faut choisir
si la dérivation est une fonction Bypass ou
d'urgence. Ce réglage peut être modifié ulté-
2
rieurement dans un atelier
.
Activation de la fonction Bypass
•
Appuyez et maintenez simultanément le
bouton READ du levier gauche et le bou-
ton des feux de détresse enfoncés pen-
dant environ 5 secondes. L'écran indique
d'abord
DERIV. ACTIVEE ATTENDRE 1
MIN.
puis
ALCOGUARD DERIV.
2
Un atelier Volvo agréé est recommandé.
06 Démarrage et conduite de la voiture
ACTIVEE
. Le moteur peut alors être
démarré.
Cette fonction peut être activée plusieurs fois.
Le message qui apparaît pendant la conduite
ne peut être supprimé que dans un atelier
Activer la fonction d'urgence
•
Appuyez et maintenez simultanément le
bouton READ du levier gauche et le bou-
en
ton des feux de détresse enfoncés pen-
dant environ 5 secondes. L'écran indique
ALCOGUARD DERIV. ACTIVEE
moteur peut alors être démarré.
Cette fonction peut être utilisée une fois. Il fau-
dra ensuite effectuer une initialisation en ate-
2
lier
.
Témoins et messages
Outre les message déjà décrits, l'écran du
combiné d'instruments peut aussi afficher les
éléments suivants :
*
Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l'Introduction.
Blocage éthylométrique*
Message
ALCOGUARD
REDEMAR-
RAGE OK
2
.
ALCOGUARD
REPAR
DEMANDEE
et le
ALCOGUARD
PAS DE
SIGNAL
ALCOGUARD
TEST NON
VALIDE
ALCOGUARD
SOUFFLER
LONGTMP
ALCOGUARD
SOUFFLER
DOUCEM.
Signification/Mesure
Le moteur a été coupé
pendant moins de
30 minutes, il peut être à
nouveau démarré sans
test.
2
Contactez un atelier
.
Échec du transfert. Trans-
férez manuellement avec
le bouton (3) ou refaites le
test.
Échec du test. Refaites le
test.
Expiration trop courte.
Soufflez plus longtemps.
Expiration trop forte.
Soufflez plus doucement.
163
06