Brasero Bowl; Bowl Bajo - höfats BOWL Mode D'emploi

• Cumpla siempre las normas nacionales e internacionales
vigentes en materia laboral, de seguridad y de salud.
• En el entorno directo no habrá materiales explosivos ni
fácilmente inflamables.
• Adolescentes menores de 18 años así como personas que no
posean suficiente información sobre el manejo del aparato no
deberán utilizarlo.
• Maneje el aparato siempre con cautela y sólo en buena forma
física y psíquica: el cansancio, la enfermedad, el consumo de
alcohol, los medicamentos y los efectos de drogas resultan
irresponsables y harán que no pueda manejar el aparato de
manera segura.
• El hogar sólo se podrá utilizar en espacios interiores como
objeto de decoración. Está prohibido encenderlo en espacios
interiores.
• No deje nunca desatendida ni la hoguera ni las brasas. Peligro
de lesiones y de incendio.
• Tenga a mano un cubo con arena para apagar el fuego en caso
de emergencia.
• En principio, para la hoguera sólo debería utilizar leña bien
seca. (Almacenaje de al menos 3 años).
• Tenga consideración con sus vecinos y no cause molestias con
el olor o el humo - o poniendo en peligro su propiedad.
• Limpie el hogar una vez que esté completamente frío.
• Utilice siempre guantes resistentes al fuego (p. e. de barbacoa)
cuando le vuelva a poner leña al fuego.
• Ponga siempre la leña en el recipiente de combustión.
• Mientras enciende o maneja el hogar no vista ropa con mangas
muy largas y sueltas que se puedan prender.
• Utilice calzado resistente y cerrado. Las sandalias no le
protegerán del carbón caliente.
• Protéjase de chispas y salpicaduras de grasa. Para ello le
recomendamos el uso de un delantal para barbacoas.
• Coloque siempre el hogar en superficies estables y planas,
protegido del viento.
• No intente nunca comprobar si el hogar está caliente tocando
el hogar, el recipiente de combustión, la ceniza o el carbón.
• No tire nunca la ceniza caliente ni leña ardiendo. Peligro de
incendio. Tire la ceniza y los restos de carbón una vez que esté
todo completamente apagado y frío
• ¡No aspire nunca la ceniza!
• Mantenga fuera de la superficie de la barbacoa todo gas, líquido
(combustible, alcohol, etc.) y otros materiales inflamables.
• Al encender la leña con un dispositivo eléctrico, observe las
instrucciones de uso de dicho dispositivo.
• Mantenga cables eléctricos fuera de la superficie caliente del
hogar y de áreas muy concurridas.
• El consumo de alcohol y/o medicamentos de prescripción (no)
obligatoria pueden perjudicar la capacidad para el montaje
correcto y el manejo seguro del hogar.
• Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluido
niños) con capacidad física, mental o sensorial reducida,
o con escasa experiencia y conocimiento, salvo que estén
supervisadas por una persona a su cargo y les proporcione las
instrucciones necesarias para su manejo.
• El hogar no está previsto para ser montado en caravanas,
auto-caravanas o barcas.
• No utilice utensilios cortantes o punzantes para limpiar el
recipiente de combustión o retirar la ceniza ya que podría
dañar su superficie.
• No utilice productos de limpieza agresivos para el hogar o el
recipiente de combustión, ya que podría dañar la superficie.
• El hogar ha de ser limpiado a fondo regularmente.
¡ATENCIÓN! Observe en el manual de instrucciones la
capacidad máxima de leña o carbón vegetal. Durante
el proceso se pueden originar subproductos químicos/
tóxicos, especialmente por manejo inapropiado o por
utilización de productos de encendido inapropiados.
Estas sustancias pueden ocasionar lesiones que
pueden provocar cáncer, problemas en el embarazo así
como otras lesiones derivadas.

1. Brasero BOWL

BOWL – El fuego en su forma más perfecta, con una
multifuncionalidad electrizante: Ya sea en un salón informal o
en una fiesta relajada, el BOWL se puede usar en dos alturas
completamente diferentes y, por tanto, se adapta de manera
flexible al uso correspondiente. La semiesfera de acero
esmaltado, con su claridad formal, parece flotar completamente.
El BOWL se puede colocar recto o mirando en la dirección
que se desee, protegiendo las llamas del viento y reflejando
efectivamente el calor resultante hacia adelante.
máx. 3 kg de leña

1.1 Bowl bajo

Cuenco ardiente con una
capa de esmalte negro mate
Estrella de acero inoxidable
Capa exterior con una capa de
elegante esmalte negro mate
Base de alambre de acero
inoxidable de alta calidad
ESPAÑOL
Al colocarse en una posición neutral, el BOWL se convierte en
el lugar ideal para cocinar y asar gracias a su rejilla de parrilla
y a su placa de hierro fundido. El cuenco ardiente extraíble, en
el interior de la semiesfera, protege la superficie del exceso de
calor, proporciona un suministro ideal de oxígeno al fuego y hace
que la limpieza sea fácil y cómoda. Ambas variantes del pie, se
componen de acero inoxidable de alta calidad y son totalmente
estables gracias a sus tres patas. El pie alto se puede plegar en
una unidad compacta, lo que hace que BOWL sea muy sencilla
de transportar y guardar.
de alta calidad
24 25