Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conseils généraux
1. Vérifier dès la livraison, qu'aucune pièce n'ait été dété-
riorée pendant le transport. En cas de réclamation, infor-
mer aussitôt le livreur.
2. Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ulté-
rieures.
3. Vérifier que la livraison soit bien complète.
4. Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en oeuvre
par l'étude du guide d'utilisation.
5. Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser
que des pièces d'origine scheppach. Vous trouverez les
pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé
Scheppach.
6. Lors de commandes, donnez nos numéros d'article, ainsi
que le type et l'année de fabrication de l'appareil.
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et du succès
au cours de vos travaux à venir, avec votre nouvel appareil
scheppach.
AVERTISSEMENT:
Le constructeur de cet appareil n'est pas responsable,
conformément à la réglementation en vigueur concernant
la responsabilité des produits, des dommages occasionnés
par ou survenant à cet appareil et ayant pour cause:
1. Maniement inadéquat.
2. Non respect des consignes d'utilisation.
3. Réparations par un tiers, n'étant pas un spécialiste
agréé.
4. Montage et remplacement de „pièces de rechange non
originelles de scheppach".
5. „Emploi non conforme à la prescription".
6. Défaillance de l'installation électrique, due au non res-
pect des réglementations électriques et des prescrip-
tions VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Nous vous conseillons
de lire entièrement le texte du guide d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en oeuvre.
Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise de
contact avec la machine, vous permettra d'en exploiter cor-
rectement toutes les possibilités.
Les indications importantes qu'il contient vous appren-
dront comment travailler avec la machine de manière sûre,
rationnelle et économique, comment éviter les dangers,
réduire les coûts de réparation et raccourcir les périodes
d'indisponibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la
durée de vie de la machine.
Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel, vous
devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation de la
machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver en per-
manence à proximité de la machine. Mettez-le dans une enve-
loppe plastique pour le protéger contre la saleté et l'humidité.
Chaque personne utilisatrice en prendra con naissance avant
le début de son travail et respectera scrupuleusement les
instructions qui y sont données. Seules pourront travailler
sur la machine les personnes instruites de son maniement et
informées des dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum
autorisé doit être respecté.
Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel
et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous observe-
rez les règles techniques généralement reconnues pour la
conduite des machines à travailler le bois.
Sommaire
Conseils généraux
Etendue de livraison
Caractéristiques techniques
Consignes de sécurité
Utilisation dans le but qui a été prévu
Risques résiduels
Transport
Montage
Mise en service
Entretien
Raccordement électrique
Accessoires spéciaux
Aide au dépannage
Vues eclatées
Déclaration CE de conformité
Consignes de sécurité
Les passages relatifs à votre sécurité sont marqués
de ce signe dans ces instructions de service.
• Passez ces instructions de service à toutes les person-
nes travaillant sur la machine.
• Avant de commencer à travailler, le personnel devant tra-
vailler sur la machine doit avoir lu les instructions de ser-
vice et notamment le chapitre "Consignes de sécurité".
Il est trop tard lorsque le travail a déjà commencé. Cette
règle s'applique notamment au personnel travaillant de
manière intermittente sur la machine, par ex. pour des
opérations de réglage ou d'entretien.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et tous les
avertissements relatifs à la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et tous les avertisse-
ments doivent être conservés intégralement près de la
machine et doivent être parfaitement lisibles.
• Vérifiez les câbles de raccordement électriques. Ne pas
utiliser de lignes défectueuses.
• Veiller à ce que la machine soit installée sur une base stable.
• Veiller que l'aire de travail et la zone autour de la ma-
chine soient suffisamment éclairées.
• Attention: Lors du travail sur la machine, il y a risque
de blessure pour les doigts et les mains du fait de la
rotation de l'outil de coupe.
• Pour le travail sur la machine, tous les dispositifs de
sécurité et tous les capots doivent être montés.
• Tenez les enfants à l'écart de la machine raccordée au réseau.
• La personne utilisatrice doit avoir 18 ans au moins. Les
élèves à former doivent avoir 16 ans au moins, et tra-
vailler uniquement sous surveillance.
• Ne pas déranger les personnes travaillant sur la machine.
• L'aire de travail de la machine doit être exempte de co-
peaux et de déchets de bois.
• Porter des vêtements collants. Oter bijoux, bagues et
montres-bracelets.
• Porter des lunettes de protection.
• Porter un bonnet ou un filet pour protéger les cheveux
trop longs.
• Porter des gants appropriés pour changer le ruban.
• Ne pas porter de gants pour travailler sur la scie.
• Veiller au bon règlage de la vitesse de rotation suivant le
travail à effecteur.
• Les dispositifs de sécurité sur la machine ne doivent être
ni démontés ni rendus inutilisables.
Page
français 11
Publicité
Table des Matières
