UTILISATION NORMALE
1. Placez le tuyau d'entrée dans la source d'eau non-traitée. Ajustez le flotteur afin de maintenir le
préfiltre au-dessus du fond et à distance des sédiments.
2. Insérez l'adaptateur pour bouteille EasyFill dans un récipient pour eau propre ou raccordez le
raccord d'hydratation à la poche d'hydratation*(schéma 2-1, 2-2).
3. Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas entortillés. Commencez à pomper lentement et régu-
lièrement à l'aide de la poignée. Il faut environ 48 coups de pompe par minute pour obtenir
un litre d'eau.
4. Une fois le récipient rempli d'eau filtrée, retirez l'adaptateur du récipient et le préfiltre de la sour-
ce d'eau. Continuez à pomper pour évacuer le reste d'eau du corps de la pompe.
5. Rangez le système de filtration dans le sac de transport. Pour éviter les risques de contamina-
tion croisée, enlevez le tuyau de sortie et l'adaptateur EasyFill et rangez-les séparément à l'inté-
rieur du sac de transport, dans les pochettes refermables.
* Note : avant chaque utilisation, pompez et jetez un faible volume d'eau (5 à 10 coups de pompe)
pour éliminer le goût d'eau croupie.
CONSEILS RELATIFS À LA PERFORMANCE SUR LE TERRAIN
Le Katadyn Hiker Pro est conçu pour éliminer les bactéries et les kystes de protozoaires tels que la
Giardia et le Cryptosporidium. Utilisez toujours la meilleure des sources d'eau disponibles afin de pro-
longer la durée de vie de la cartouche. Maintenez le préfiltre sur sur une surface d'eau propre et à
l'écart du fond. En cas de présence importante de sédiments, enveloppez le préfiltre d'un filtre à café
ou d'un bandana. Lorsque c'est possible, remplissez un récipient d'eau non-traitée, attendez que les
sédiments se déposent au fond et que l'eau paraisse claire, puis filtrez l'eau située au-dessus du dépôt.
Entretenez votre système de filtration Katadyn pour qu'il continue à bien fonctionner.
1. Si la poignée est difficile à actionner : Lubrifiez le joint torique de la poignée de pompe. Un
lubrifiant silicone est fourni à l'achat du filtre à eau. Otez le collier de la poignée et la poignée
(schéma 1-1). Nettoyez l'excédent de dépôt du joint torique en caoutchouc noir situé au bas
de la poignée. Appliquez une petite quantité de lubrifiant silicone sur tout le pourtour du joint
torique. Ré-assemblez le tout.
Cartouche obstruée. Si elle est obstruée, la cartouche doit être remplacée. Pour régler provi-
soirement le problème si vous êtes en pleine excursion, retirez la cartouche et secouez-la dans
l'eau. Voir également la partie « Film de protection amovible pour filtre Hiker Pro ». Veillez à ce
que l'eau non traitée n'entre pas en contact avec le raccord cannelé de sortie de la cartouche.
Si le flux n'est toujours pas rétabli, remplacez la cartouche. Pour enlever la cartouche, voir la
partie « Installation de la cartouche ».
2. Si le pompage est aisé mais que l'eau ne coule pas : Assurez-vous que le préfiltre est immergé.
Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas bouchés ou comprimés. Nettoyez le clapet de rete-
nue. Il peut arriver que des sédiments pénètrent dans le corps de pompe et empêchent le cla-
pet de retenue de fonctionner correctement, ce qui peut limiter ou empêcher l'écoulement de
l'eau. Le clapet de retenue se nettoie facilement pour restaurer un débit maximal. Otez la car-
touche. Remplissez à moitié la coque protectrice plastique de la pompe d'eau. Faites tournoyer
l'eau et jetez-la. Remplissez une nouvelle fois d'eau à moitié la coque protectrice plastique et
réinstallez la cartouche. Pompez lentement pour amorcer le système et passez au pompage nor-
mal dès que l'eau commence à couler.
3. Préfiltre: Rincez le préfiltre dans l'eau pour éliminer toutes les particules susceptibles de se
trouver dans le crible. Pour un nettoyage plus minutieux, séparez le préfiltre du tuyau d'entrée
et nettoyez-le avec de l'eau et une brosse douce. Ré-assemblez le tout.