Briggs & Stratton 400000 Manuel D'utilisation page 56

‫( اغسل منقي الهواء الأولي‬D، ‫الشكل 21, 31(، إذا كان المحرك مجه ز ًا به، في‬
‫مطهر سائل وماء. دع منقي الهواء الأولي ليجف تما م ًا بفعل الهواء. لا تقم‬
‫( قم بتجميع منقي الهواء الأولي‬D، ‫الشكل 21, 31(، إذا كان المحرك مجه ز ًا‬
‫( قم بتركيب الفلتر‬C, ‫( الشكل 21, 31( ومنقي الهواء الأولي‬D), ‫حال‬
‫( وجوده, في قاعدة الفلتر‬E) ‫واضغط لأسفل إلى يستقر الفلتر في‬
‫( ر ك ّ ِب غطاء فلتر الهواء‬B، ‫الشكل 21, 31( وأ م ّ ِنه بقطعة )قطع( التثبيت‬
(A). ‫.تأكد من إحكام ربط قطعة )قطع( التثبيت‬
‫.الوقود والأبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة للاشتعال والانفجار بشدة‬
‫يمكن أن يتسبب نشوب حريق أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة أو‬
‫ابعد الوقود عن مصادر الشرر، ومصادر اللهب المفتوحة، والشعلات‬
‫.الدائمة والحرارة، وغيرها من مصادر الاشتعال الأخرى‬
‫افحص أنابيب الوقود، والخزان، والغطاء والتركيبات بشكل متكرر‬
‫للتأكد من عدم وجود أي تشققات، أو تسريبات بها. واستبدل الأجزاء إذا‬
‫قبل تنظيف فلتر الوقود أو استبداله ، قم بتصريف خزان الوقود، أو‬‎‎
‫في حالة انسكاب الوقود، انتظر حتى يتبخر قبل أن تبدأ بتشغيل‬
‫يجب أن تكون قطع الغيار البديلة من نفس التصميم، وأن تكون‬
‫.مثبتة في نفس الوضع مثل قطع الغيار الأصلية‬
‫( قبل استبدال فلتر الوقود‬A، ‫الشكل 41(، إذا كان المحرك مجه ز ًا به، قم‬
‫بتصريف خزان الوقود أو قم بإغلاق صمام إغلاق الوقود. فإذا لم تفعل‬
‫.ذلك، يمكن أن يتسرب الوقود ويتسبب في حدوث حريق أو انفجار‬
‫( استخدم الزرديات لضغط الألسنة‬B، ‫( الشكل 41( في الماسكات‬C)، ‫ثم‬
‫( أزح الماسكات بعي د ًا عن فلتر الوقود‬A). ‫قم بلف أنابيب الوقود ثم‬
‫( افحص أنابيب الوقود‬D، .‫الشكل 41( بح ث ًا عن التشققات أو التسربات‬
‫( استبدال فلتر الوقود‬A، ً ‫.الشكل 41( مستخد م ًأ فلتر ا ً بديل ا ً أصلي ا‬
‫( قم بتثبيت أنابيب الوقود‬D، ‫( الشكل 41( باستخدام الماسكات‬C) ‫كما‬
‫تنتج حرارة عن تشغيل المحركات. وتصبح أجزاء المحرك، وبخاصة كاتم صوت‬
‫.مما قد يؤدي إلى الإصابة بحروق حرارية بالغة عند ملامسة تلك الأجزاء‬
،‫ويمكن أن تشتعل المخلفات القابلة للاشتعال، مثل الأوراق الجافة، أو العشب‬
‫.دع كاتم صوت المحرك، وأسطوانة المحرك، والمراوح تبرد قبل لمسها‬
‫قم بإزالة المخلفات المتراكمة من منطقة كاتم صوت المحرك ومنطقة‬
.‫لا تستخدم الماء لتنظيف المحرك. فالماء يمكن أن ي ُلوث نظام الوقود‬
‫.استخدم فرشاة أو قطعة قماش جافة لتنظيف المحرك‬
‫هذا المحرك يتم تبريده بالهواء. لذا، فإن الأتربة أو المخلفات يمكنها أن تقيد‬
‫تدفق الهواء، وقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة المحرك وبالتالي انخفاض‬
‫استخدم فرشاة أو قطعة قماش جافة لإزالة المخلفات من شبكة سحب‬
‫.أب ق ِ الوصلات، والزنبركات، ومفاتيح التحكم نظيفة‬
‫أب ق ِ المنطقة المحيطة بكاتم صوت المحرك، إذا كان المحرك مجه ز ًا به، وكذا‬
‫.المنطقة الموجودة خلفه خالية من أي مخلفات قابلة للاشتعال‬
‫تأكد أن زعانف مبرد الزيت، إذا كان المحرك مجه ز ًا به ، خالية من الأتربة‬
‫بعد فترة من الوقت، يمكن أن تتراكم المخلفات في زعانف تبريد الأسطوانة‬
‫متسببة في ارتفاع درجة حرارة المحرك. ولا يمكن إزالة هذه المخلفات دون تفكيك‬
56
‫.بتزييت منقي الهواء الأولي‬
‫( به مع الفلتر‬C).
‫صيانة نظام الوقود‬
14 :‫انظر الشكل‬
‫تحذير‬
‫.اقتضت الحاجة‬
‫.اغلق صمام قفل الوقود‬
‫فلتر الوقود، إذا كان المحرك مجه ز ًا به‬
‫( اسحبها‬D) ‫.بعي د ًا عن فلتر الوقود‬
‫.وقم باستبدالها إذا اقتضت الحاجة‬
‫.هو موضح في الصورة‬
‫صيانة نظام التبريد‬
‫تحذير‬
‫.المحرك، ساخنة للغاية‬
‫.أو الأغصان المقطوعة الجافة، أو غيرها‬
‫.الأسطوانة‬
‫.مستوى الأداء، وقصر عمر المحرك‬
‫.والمخلفات‬
.6 ‫ أجزاء من المحرك. برجاء زيارة وكيل الخدمة المعتد لدى‬Briggs & Stratton ‫لفحص‬
‫.وتنظيف نظام تبريد الهواء على النحو الموصى به في جدول الصيانة‬
.7
.8
‫.مكانه‬
.9
‫.الوقود والأبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة للاشتعال والانفجار بشدة‬
‫يمكن أن يتسبب نشوب حريق أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة أو‬
‫ت ُخ ز ّن بعي د ًا عن الأفران، أو المواقد، أو سخانات المياه، أو أي أجهزة مزودة‬
‫بمصابيح دليلية، أو أي مصادر اشتعال أخرى إذ أنها قد تؤدي إلى اشتعال‬
‫.الوفاة‬
‫( اضبط المحرك في وضع مستوي )وضع التشغيل العادي(. املأ خزان الوقود‬A،
‫الشكل 51( بالوقود. لكي تتيح إمكانية تمدد الوقود، لا تفرط في الملء بما‬
•
•
‫يمكن للوقود أن يصبح ملو ث ًا عند حفظه في وعاء تخزين لأكثر من 03 يو م ًا. احرص‬
‫في كل مر ة ٍ تملأ فيها الوعاء بالوقود أن تضيف مثبت الوقود إلى الوقود وف ق ًا لما‬
‫تنص عليه تعليمات المص ن ّ ِع. وهذا يحافظ على الوقود نق ي ًا ويحد من المشكلات‬
•
‫ليس من الضروري تفريغ الوقود من المحرك عند إضافة مثبت الوقود وف ق ًا لما‬
•
‫تنص عليه التعليمات. قبل التخزين، قم بتشغيل المحرك لمدة دقيقتين‬
‫.المحرك‬
•
‫في حالة عدم إضافة مثبت الوقود إلى البنزين الموجود بداخل المحرك، يجب‬
‫تصريفه داخل الحاوية المخصصة لذلك. قم بتشغيل المحرك حتى يتوقف‬
‫بسبب نقص الوقود. ي ُوصى باستخدام مثبت الوقود في حاوية التخزين للحفاظ‬
.1
‫قم بتغيير زيت المحرك بينما لا يزال المحرك داف ئ ًا. راجع قسم )تغيير زيت‬
.2
.3
.4
.5
‫للحصول على المساعدة، اتصل بالوكيل المحلي في منطقتك أو تفضل بزيارة‬
‫ الموقع الإلكتروني‬BRIGGSandSTRATTON.com 3723-233-800-1 ‫أو اتصل على‬
62 - 64 oz (1,8 - 1,9 L)
•
•
.008 - .012 in (,20 - ,30 mm)
‫إشعار‬
.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)
.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)
.1
‫.الهواء‬
.2
.3
62 - 64 oz (1,8 - 1,9 L)
.4
.008 - .012 in (,20 - ,30 mm)
‫عند تخزين الوقود أو ال م ُ ع َ د ّات مع وجود وقود في الخزان‬
‫( يتجاوز رقبة خزان الوقود‬B).
‫.المرتبطة بالوقود أو حدوث تلوث في نظام الوقود‬
‫.لتحريك الوقود والمثبت في نظام الوقود‬
‫استكشاف المشكلات‬
‫.))في الولايات المتحدة الأمريكية‬
‫المواصفات‬
400000 :‫ الطراز‬
40.03 ci (656 cc)
2.970 in (75,43 mm)
2.890 in (73,41 mm)
.030 in (,76 mm)
180 lb-in (20 Nm)
440000 :‫ الطراز‬
44.18 ci (724 cc)
3.120 in (79,24 mm)
2.890 in (73,41 mm)
.030 in (,76 mm)
180 lb-in (20 Nm)
BRIGGSandSTRATTON.com
‫التخزين‬
‫تحذير‬
‫.الوفاة‬
•
‫.أبخرة الوقود‬
‫نظام الوقود‬
15 :‫ أنظر الشكل‬
‫ .على حالة الوقود‬
‫زيت المحرك‬
‫.)المحرك‬
‫وإصلاحها‬
‫ الإزاحة‬
‫ التجويف‬
‫ الشوط‬
‫ سعة الزيت‬
‫ فجوة شمعة الإشعال‬
‫ عزم شمعة الإشعال‬
‫ فجوة هواء عضو الإنتاج‬
‫ خلوص صمام السحب‬
‫ خلوص صمام العادم‬
‫ الإزاحة‬
‫ التجويف‬
‫ الشوط‬
‫ سعة الزيت‬
‫ فجوة شمعة الإشعال‬
‫ عزم شمعة الإشعال‬
‫ فجوة هواء عضو الإنتاج‬