Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 31

Fig. 8
Fasten the suction piece (14) to the lower
saw blade guard (13) using 4 hexagon bolts
M4 x 10.
Fig. 9
Fasten the wheel assembly (16) to the rear
base legs (4 and 5) using 4 hexagon bolts
M6 x 16, 4 washers 6, and 4 nuts M6.
Tighten the bolts slightly by hand.
Fig. 10
Place the machine on its feet and firmly
tighten all bolts of table, legs and braces
(except those of the wheel assembly).
Fig. 8
Monter la tubulure d'aspiration 14 sur la pro-
tection inférieure de la lame de scie 13, en
utilisant 4 vis à six pans creux M 4 x 10.
Fig. 9
Monter le dispositif de déplacement 16 sur
les pieds de bâti arrières 4 et 5, en utilisant
4 vis à six pans creux M 6 x 16, 4 rondelles
6 et 4 écrous M 6. Serrer légèrement les vis
à la main
Fig. 10
Poser la machine sur les pieds, serrer à
fond toutes les vis de la table, des pieds et
des renforcements (mis à part le dispositif
de déplacement).
31