Données Techniques; Protection De L´environnement - Pecunia M4 Mode D'emploi

Technische Daten / Technical specifications /
Données techniques
______________________________________________________________________
Technische Daten / Technical specifications / Données techniques
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Kapazität der Münzaufnahme
Kapazität der Münzfächer
Anzeigedisplay
Zählgeschwindigkeit
Stromzufuhr
Leistungsaufnahme
Maße
Gewicht
Technische Änderungen vorbehalten.
Temperature
Humidity
Hopper capacity
Stacker capacity
Display
Counting speed
Power supply
Power consumption
Dimensions
Weight
Technical specifications are subject to change without prior notice.
Température de l'air ambiant
Humidité atmosphérique relative
Capacité du bac d'alimentation
Capacité des bacs de réception
Afficheur
Vitesse de comptage
Alimentation électrique
Consommation
Dimensions
Poids
Sous réserve de modifications des données techniques.
Unsachgemäße Handhabung des Geräts führt zum Garantieverlust!
Improper treatment leads to loss of warranty!
Chaque traitement d'appareil inapproprié cause la perte de la garantie!
Umweltschutz / environmental protection / protection de l'environnement
______________________________________________________________________
Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu
einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
Please take care of some eventually exisiting laws for the disposal of the device after the device is used.
Prêtez attention, s'il vous plaît: Éliminez votre machine à la fin de sa vie correctement - pour un traitement des
déchets écologique.
10
0 - 40 °C
40 - 90 %
bis zu 500 Münzen
ca. 150 - 200 Münzen
LCD - Display
ca. 450 Münzen pro Minute
230 V ~ / 50 Hz
ca. 45 W
330 x 325 x 250 (mm)
ca. 4,10 kg
0 - 40 °C
40 - 90 %
up to 500 coins
appr. 150 - 200 coins
LCD - Display
appr. 450 coins per minute
230 V ~ / 50 Hz
appr. 45 W
330 x 325 x 250 (mm)
appr. 4,10 kg
0 - 40 °C
40 - 90 %
jusqu'à 500 pièces
environ 150 - 200 pièces
display-unit LCD
environ 450 pièces par minute
AC 230 V / 50 Hz
environ 45 W
330 x 325 x 250 (mm)
ca. 4,10 kg