Elektronischer Apex-Locator (Laec) - CASTELLINI SKEMA 6 Instructions De Service

Eingabe der von der Pumpe abgegebenen Menge an physiologischer
Kochsalzlösung.
• Um die Menge der von der Pumpe abgegebenen Menge an physiologischer
Kochsalzlösung einzugeben, muss lang anhaltend (mindestens 2 Sekunden
lang) auf die Taste gedrückt werden.
• Mit Hilfe der Zunahme und/oder Abnahmetaste den auf die gewünschte
Menge bezogenen Wert auswählen.
HINWEIS: Es kann ein Wert zwischen 1 und 5 eingegeben wer-
den.
Die Menge an abgegebener Lösung kann einem der folgenden eingebbaren
Werte zugeordnet werden:
- Wert 1: ca. 35 cm3/Min,
- Wert 2: ca. 50 cm3/Min,
- Wert 3: ca. 70 cm3/Min,
- Wert 4: ca. 90 cm3/Min,
- Wert 5: ca. 100 cm3/Min.
• Zum Bestätigen des gewünschten Wertes muss dieses Untermenü einfach
nur durch Drücken der Multifunktionstaste ESC gedrückt werden.
Störung.
Falls eine Störung an der Schlauchpumpe auftritt, nimmt die entsprechende
Ikone auf dem Display eine rote Farbe an.
In diesem Fall muss der technische Kundendienst gerufen werden.

5.11. Elektronischer Apex-Locator (LAEC).

Durch die Analysierung bestimmter elektrischer Signale kann der elektro-
nische LAEC-Apex-Locator die Wurzelspitze leichter lokalisieren. Wenn
er in Kombination mit einer Feile (nicht mitgeliefert) genutzt wird, stellt er
bei der manuellen Behandlung ein wichtiges Hilfsmittel beim Messen der
Kanallänge dar.
Neben dem normalen manuellen Gebrauch kann der Apex-Locator bei
diesem zahnärztlichen Behandlungskomplex auch in Kombination mit der
"ENDO"-Modalität der Mikromotoren und des Zahnsteinentferners verwen-
det werden. Die Position der an den Handstücken verwendeten Instrumente
kann überwacht werden, da die Signale des LAEC über die Schläuche der
Instrumente direkt zu den Feilen übertragen werden, so dass die Position
im Kanal während der Behandlungen genau überwacht werden kann.
Beschreibung der Bestandteile.
[ 1 ] Externe Verkabelung LAEC.
[ 1.1 ] Externe Verkabelung LAEC - Neutralpol.
[ 1.2 ] Externe Verkabelung LAEC - aktiver Pol.
[ 2 ] Hakenelektrode.
[ 3 ] Sonde.
[ 4 ] Pinzette Verbindung Klemme LAEC.
[ 5 ] Buchse für externe Verkabelung LAEC.
Betrieb.
• An diesem zahnärztlichen Komplex wird LAEC automatisch aktiviert,
sobald das externe Kabel [ 1 ] in die dafür vorgesehene Buchse [ 5 ], die
unter dem Arztelement positioniert ist, eingesteckt wird.
Nach der Aktivierung erscheint das Menü, das sich auf die Eingabe des
Alarmschwellenwertes bezieht (siehe Abschnitt 5.1.1.2.8.).
• Anwendung der Elektroden:
- Die Hakenelektrode [ 2 ] am Neutralpol [ 1.1 ] anschließen und diese
an der Lippe des Patienten platzieren.
- Den aktiven Pol [ 1.2 ] an der am Wurzelkanal eingeführten Feile (nicht
mitgeliefert) anschließen. Der Anschluss an die Feile kann anhand der
Sonde [ 3 ] oder der dafür vorgesehenen Pinzette [ 4 ] oder der für die
Handstücke vorgesehenen Ausrüstungen vorgenommen werden.
ACHTUNG!
Die Elektroden werden nicht in sterilem Zustand geliefert.
Anzeigen auf dem Display.
• Die linke Bargraph-Anzeige auf dem Display gibt die Position der Feile in
Bezug auf die Wurzelspitze an. Die numerischen Angaben "1, 2, 3" geben
den relativen Abstand zwischen dem Instrument und der Wurzelspitze an.
• Die APEX-Ikone zeigt den Abstand des Instrumentes von der Wurzelspitze an.
HINWEIS: Die Angabe " > 4 " zeigt an, dass die Feile zu weit von
der Wurzelspitze entfernt ist, um gemessen werden zu können.
• Die ALARM-Ikone zeigt den eingegebenen Alarmschwellenwert an.
Der Alarmschwellenwert gibt den Abstand zwischen dem Instrument und
der Wurzelspitze an, bei dessen Überschreitung ein akustisches Signal
erzeugt wird, dessen Lautstärke progressiv zunimmt, je weiter man sich
der Wurzelspitze nähert.
Zum Eingeben des Alarmschwellenwertes, siehe Abschnitt 5.1.1.2.8.
Während des Einführens der Feile in den Kanal werden sowohl die grafi -
schen als auch die numerischen Anzeigen konstant aktualisiert.
SKEMA 6
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN
.
D 273 273