Efco ARTIK 56 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 131

дефектов.
10) Заблаговременно планируйте работу. Не
начинайте уборку, если в рабочей зоне
имеются люди или предметы.
11) Любые работы на машине, не описанные в
данном руководстве, должны выполняться
квалифицированным персоналом.
12) Снегоуборщик представляет собой изделие,
предназначенное исключительно для
уборки снега. Любое другое его применение
запрещается. Любое другое применение,
отличное от рассматриваемого в настоящем
руководстве, может привести к выходу
машины из строя или создать опасность
серьезных травм или материального
ущерба.
13) Не разрешается устанавливать на машину
н е п р е д у с м о т р е н н ы е и з го то в и те л е м
инструменты или принадлежности.
14) Не используйте машину без ограждения
вращающихся органов.
15) Следите за тем, чтобы все наклейки и знаки,
предупреждающие об опасности, были в
и д е а л ь н о м с о с то я н и и . В с л у ч а е и х
повреждения или износа, их необходимо
своевременно заменить.
16) Не используйте машину д л я целей,
отличных от указанных в настоящем
руководстве (см. Запрещенные виды
использования на стр.131).
17) В обязанности оператора входит оценка
потенциальных рисков на участке, на
котором он работает; кроме того, он
д о л ж е н п р и н я т ь
предосторожности, чтобы обеспечить
собственную безопасность, в особенности
на склонах, неровных, скользких или
неустойчивых поверхностях.
18) Находясь на склоне, всегда соблюдайте
осторожность и осуществляйте движение
вверх и вниз по ск лону; никогда не
работайте поперек склона. Не используйте
машину при уклоне поверхности более 10°
(17%).
19) Не забывайте, что владелец или оператор
несет ответственность за несчастные
случаи или создание опасных ситуаций для
третьих лиц или их собственности.
20) В случае использования машины на крутых
склонах оператор должен убедиться в
отсутствии людей в радиусе 20 метров от
машины.
21) Машина может быть оснащена различными
принадлежностями. Владелец изделия
обязан убедиться, что эти принадлежности
сертифицированы согласно действующим
европейским нормам безопаснос ти.
Использование несертифицированных
принадлежностей может поставить под
угрозу вашу безопасность.
22) Не отв лек айтесь и уделяйте работе
23) В момент включения вращающейся фрезы
24) При использовании машины обязательно
- Ни в коем случае не используйте машину с
неисправными предохранительными
устройствами. Необходимо проверять
п р е д о х р а н и т е л ь н ы е у с т р о й с т в а и
о с у щ е с т в л я т ь и х те хо б с л у ж и в а н и е
согласно указаниям, изложенным в этом
р а з д е л е . Е с л и р е зу л ьт ат п р о в е р к и
оказался отрицательным, обратитесь в
авторизованный сервисный центр для
ремонта машины.
- Любой вид использования машины,
который не предусмотрен в явном виде в
настоящем руководстве, следует считать
н е н а д л е ж а щ и м и я в л я ю щ и м с я
ис точником опаснос ти д ля людей и
имущества.
2. НАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ И МЕРЫ
1.1) Перед использованием этой машины
1.2) В н и м а н и е ! Р и с к о т б р а с ы в а н и я
в с е м е р ы
1.3) В н и м а н и е ! Д в и ж у щ и е с я ч а с т и
1.4) Внимание! Опаснос ть несчас тного
1.5) В н и м а н и е ! Д в и ж у щ и е с я ч а с т и
1.6) В н и м а н и е ! Д в и ж у щ и е с я ч а с т и
1.7) В н и м а н и е ! О п а с н о с т ь п о р а ж е н и я
На идентификационных этикетках (Рис. 54)
должное внимание.
убедитесь в отсу тствии людей перед
машиной и вблизи нее.
надевайте подходящую теплую одежду.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (Рис. 1)
внимательно прочтите руководство по
эксплуатации и техобслуживанию.
предметов – С ледите за тем, чтобы
поблизости не было людей.
Опасность травм – Фреза и крыльчатка
находятся в движении; не допускайте
п о п а д а н и я р у к и л и н о г в з о н у
расположения фрезы и крыльчатки.
случая – Перед выполнением любой
о п е р а ц и и п о техо б с л у ж и в а н и ю и л и
ремонту отсоедините кабель питания
устройства электрического пуска.
Опасность травм – Не касайтесь таких
частей во время их вращения. Перед тем
как опорожнять желоб для выбрасывания
снега, заглушите двигатель.
Опасность травм – Во время работы
машины держите руки, ноги и одежду на
удалении от вращающихся частей.
органов слуха – Использование защитных
наушников является обязательным.
I
GB
F
D
E
SK
RUS
UK
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
127