3M PELTOR WS LiteCom Pro III Mode D'emploi page 91

• Vaikka kuulonsuojaimia voidaan suositella suojaksi impuls-
simelun haitallisia vaikutuksia vastaan, vaimennusarvot
(Noise Reduction Rating NRR) perustuvat jatkuvan melun
vaimennukseen eivätkä ne ole välttämättä tarkka indikaattori
suojaukselle impulssimelua kuten ammuntamelua vastaan
(Yhdysvaltain ympäristöviraston EPA:n edellyttämä sana-
muoto).
• Kanadassa kypärien ja kuulonsuojaimien yhdistelmiin sovel-
letaan teollisuuskypäriä koskevaa CSA-standardia Z94.1.
• Kun valitset tarvikkeita hengityssuojaimeen, kuten kypärä-
kiinnitteistä kuulonsuojainta, tarkista hyväksytyt kokoonpanot
NIOSH-hyväksyntätarrasta tai 3M:n teknisestä palvelusta.
• Vaimennusarvot (SNR/NRR) mitattiin laitteen virta katkaistuna.
Tämä tuote sisältää sähkö- ja elektroniikkaosia eikä sitä
saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Tutustu sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittämistä tai kierrätystä koskeviin
paikallisiin määräyksiin.
1. HYVÄKSYNNÄT
3M Svenska AB vakuuttaa täten, että tämä 3M™ PELTOR™
Headset täyttää asiaankuuluvien direktiivien olennaiset vaati-
mukset ja muut ehdot. Se tarkoittaa, että ne täyttävät CE
-merkinnän vaatimukset.
3M Svenska AB vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppi
radiopuhelin täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on
saatavissa seuraavasta internet-osoitteesta:
http://www.3M.com/PELTOR/doc.
Tuote on testattu ja hyväksytty seuraavien standardien
mukaisesti: EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/
A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Lisätietoja on saatavissa ostomaan 3M:ltä tai 3M Svenska
AB:ltä Värnamosta, Ruotsista. Yhteystiedot on annettu tämän
käyttöohjeen viimeisillä sivuilla.
Ilmoita pyydettäessä kuulonsuojaimesi osanumero. Kuulonsuo-
jaimiesi osanumero on toisen kuvun tarrassa, ks. alla oleva kuva.
Ilmoitetun laitoksen lausunnon on antanut:
Työterveyslaitos, Topeliuksenkatu 41 a A,
FI-00250 Helsinki, Suomi. Ilmoitettu laitos nro 0403.
2. LABORATORIOMITTAUKSIIN PERUSTUVA
!
VAIMENNUS
VAROITUS! 3M suosittelee voimakkaasti kuulonsuojaimien
istuvuuden yksilöllistä testaamista. Jos NRR- tai SNR-arvoja
käytetään työpaikan tyypillisen suojauksen arviointiin, 3M
suosittelee alentamaan äänenvaimennusarvoa 50 % tai
FP3806_LiteCom_revb.indd 88
sovellettavien määräysten mukaisesti.
Vaimennusarvo (SNR/NRR) mitattiin laitteen virta katkaistuna.
Selitys vaimennustaulukoihin:
A. EN 352-1/ EN 352-3/ EN 352-4
A:1 Taajuus (Hz)
A:2 Keskivaimennus (dB)
A:3 Standardipoikkeama (dB)
A:4 Oletettu suojausarvo, APV (dB)
A:5
H = Kuulonsuojaimen arvioitu korkeataajuisten äänten
vaimennus (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Kuulonsuojaimen arvioitu keskitaajuisten äänten
vaimennus (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Kuulonsuojaimen arvioitu matalataajuisten äänten
vaimennus (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Kriteeritaso
H = Kriteeritaso korkeataajuiselle melulle
M = Kriteeritaso keskitaajuiselle melulle
L = Kriteeritaso matalataajuiselle melulle
*Kriteeritasotaulukko on tarkoitettu kuuleville kuulonsuojaimille,
EN 352-4:2001/A1:2005
B. USA-standardi ANSI S3.19-1974
B:1 Taajuus (Hz)
B:2 Keskivaimennus (dB)
B:3 Standardipoikkeama (dB)
B:4 Testattu 3M™ PELTOR™ -kypärämallin H-700 kanssa
Kuulonsuojainta määräysten mukaisesti käyttävän henkilön
korvaan tulevan melun tasosta saadaan tarkka arvio
vähentämällä A-painotetusta ympäristömelutasosta
suojaimen vaimennusarvo (NRR).
Esimerkki
1. Ympäristömelun taso korvan tasolta mitattuna on 92 dB(A).
2. Vaimennus (NRR) on 25 desibeliä (dB).
3. Korvaan tulevan melun taso on arviolta 67 dB(A).
HUOM: Meluympäristöissä, joissa alle 500 Hz:n taajuudet ovat
hallitsevia, tulisi käyttää C-painotettua ympäristömelutasoa.
C. Yhteensopivat teollisuuskypärät EN 352-3
Näitä kuulonsuojaimia saa käyttää vain taulukossa C lueteltujen
teollisuuskypärien kanssa. Nämä kuulonsuojaimet on testattu
yhdessä seuraavien teollisuuskypärien kanssa ja niiden
suojaustaso voi olla erilainen, jos niitä käytetään muiden
kypärien kanssa.
Kun valitset tarvikkeita hengityssuojaimeen, kuten kypäräkiin-
nitteistä kuulonsuojainta, tarkista hyväksytyt kokoonpanot
NIOSH-hyväksyntätarrasta tai 3M:n teknisestä palvelusta.
Selitys teollisuuskypärätaulukkoon:
C:1 Kypärän valmistaja
C:2 Kypärän malli
C:3 Kypäräkiinnike
C:4 Pääkoko: S = pieni, M = keskisuuri, L = suuri
Lisätietoja 3M™-suojakypäristä on osoitteessa www.3M.com
88
FI
2017-06-01 14:18:56