Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D811_IFU_DE.fm Page 20 Friday, September 7, 2007 7:41 PM
Die voreingestellte Ansage für Nur Ansage, bei der Anrufer eine
Ansage hören aber keine Nachricht hinterlassen können, ist
"Hallo, Ihr Anruf kann im Moment nicht entgegen genommen
werden und Sie können keine Nachricht hinterlassen. Rufen Sie
bitte später wieder an".
Denken Sie beim Aufzeichnen Ihrer Ansage für Nur Ansagen
daran, Ihrem Anrufer mitzuteilen, dass er keine Nachricht hin-
terlassen kann.
Ihre Ansage für Nur Ansage kann bis zu 12 Minuten lang sein
(maximale Aufzeichnungslänge) und ersetzt die voreingest-
elllte Ansage.
Sie soltlen jedoch versuchen, Ihre Ansage so kurz wie möglich
zu halten, damit genug Zeit für die Aufzeichnung von Memos
oder eingehenden Nachrichten im Ansage+Aufzeichnen-
Modus verbleibt.
Ihre Eigene Ansage aufzeichnen:
Menü
Anrufbeantworter
1. Drücken Sie
d
, blättern Sie mit
zu
Wählen
und drücken Sie
.
Ansage
Wählen
2. Blättern Sie mit
d
zu
und drücken Sie
Aufzeichnen
Wählen
3.
ist hervorgehoben, drücken Sie
.
Ansage+Aufzeichn
4. Blättern Sie mit
u
d
oder
zu
oder
Ansage
Wählen
und drücken Sie
.
Bitte nach dem Ton sprechen
5. Die Anzeige zeigt
an.
6. Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre Ansage klar und
Sichern
deutlich in das Mobilteil, drücken Sie dann
um die Aufzeichnung zu beenden
7. Ihre Ansage wird wiedergegeben. Wenn Sie sie löschen
Löschen
wollen, drücken Sie während der Wiedergabe
Sichern
Wenn Sie
drücken oder bis zum Ende der Wieder-
gabe warten, wird die Ansage gespeichert.
Ansagesprache
Ändern der Sprache Ihrer voreingestellten Ansagen.
Menü
Anrufbeantworter
1. Drücken Sie
, die Anzeige zeigt
Wählen
drücken Sie
.
Ansageeinstell.
2. Blättern Sie mit
d
zu
und drücken Sie
Sprache
Wählen
3.
wird angezeigt, drücken Sie
.
4. Blättern Sie mit
u
d
oder
zu der von Ihnen gewünschten
Wählen
Sprache und drücken Sie
.
Ihre Ansage überprüfen oder löschen
Durch Löschen einer persönlichen Ansage wird automatisch
wieder die voreingestellte Ansage verwendet.
Sie können keine voreingestellte Ansage löschen.
20
Menü
1. Drücken Sie
d
, blättern Sie mit
Wählen
und drücken Sie
.
Ansage
2. Blättern Sie mit
d
zu
und drücken Sie
Abhören
3. Blättern Sie mit
d
zu
und drücken Sie
Ansage+Aufzeichn
4. Blättern Sie mit
u
d
oder
zu
Ansage
Wählen
und drücken Sie
.
Eigene Ansage
5. Blättern Sie mit
d
zu
und drücken Sie
6. Die Ansage wird wiedergegeben. Drücken Sie
Wiedergabe zu stoppen oder drücken Sie
Eigene Ansage zu löschen.
Zurück
7. Drücken Sie
, um auf die vorherige Menüebene
zurückzukehren.
Ansagemodus auswählen
Wählen Sie aus, welche Ansage für Anrufer wiedergegeben
wird.
Menü
1. Drücken Sie
d
, blättern Sie mit
Wählen
und drücken Sie
.
Ansageeinstell.
2. Blättern Sie mit
d
zu
und drücken Sie
Antwortmodus
3.
ist hervorgehoben, drücken Sie
.
Ansage+Aufzeichn
4. Blättern Sie mit
u
d
oder
zu
Ansage
Wählen
Nur
und drücken Sie
.
5. Wenn eine eigene Ansage gespeichert ist, blättern Sie mit
Standardansage
Eigene Ansage
u
d
oder
zu
oder
Wählen
Sie
. Ihre Auswahl wird bestätigt. Wenn keine eigene
Ansage gespeichert ist, wird die Standardansage aus-
#
oder
,
gewählt.
Zurück
6. Drücken Sie
, um auf die vorherige Menüebene
zurückzukehren.
.
Memo aufzeichnen
Memos können nur mit einem Mobilteil aufgezeichnet werden.
Menü
1. Drücken Sie
d
, blättern Sie mit
Wählen
und drücken Sie
.
Memo aufzeichnen
2. Blättern Sie mit
d
zu
an und
Wählen
.
Bitte nach dem Ton sprechen
3. Die Anzeige zeigt
Wählen
.
4. Sprechen Sie nach dem Signalton Ihr Memo, drücken Sie
Sichern
#
dann
oder
, um die Aufzeichnung zu beenden.
5. Ihr Memo wird wiedergegeben. Wenn Sie es löschen wol-
len, drücken Sie während der Wiedergabe
Löschen
Sichern
. Wenn Sie
drücken oder bis zum Ende der
Wiedergabe warten, wird das Memo gespeichert.
Zurück
6. Drücken Sie
, um auf die vorherige Menüebene
zurückzukehren.
Anrufbeantworter
Anruffilterung
zu
Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist und einen Anruf
Wählen
.
entgegennimmt, können Sie mit Hilfe des Lautsprechers dem
Wählen
.
Anrufer beim Hinterlasser einer Nachricht zuhören. Sie können
Nur
oder
so den Anrufer erkennen und entscheiden, ob Sie persönlich
den Anruf entgegennehmen wollen.
Wählen
.
1. Wenn Ihr D811 klingel, warten Sie darauf, dass der Anruf-
OK
, um die
beantworter den Anruf entgegennimmt. Wenn der Anrufer
Löschen
, um eine
beginnt, eine Nachricht zu hinterlassen, zeigt die Anzeige
Aufz. läuft
an. Drücken Sie
lighted in dictionary and doesn't really fit... translation
depends on menue-design], um den Anrufer zu hören.
2. Um dazwischen zu gehen und direkt mit dem Anrufer zu
Sprechen
sprechen, drücken Sie
Talk not in dictionary... translation depends on menue-
design]. Oder Sie drücken, nachdem der Anrufer aufgelegt
Anrufbeantworter
zu
hat und auf der Anzeige
Abhören
angezeigt wird,
, um die neuen Nachricht wieder-
Wählen
.
zugeben.
Wählen
.
Zurück
3. Drücken Sie
, um auf die vorherige Menüebene
Nur
oder
zurückzukehren.
Während der Filterung können Sie die Lautstärke durch Drücken
u
d
von
oder
anpassen.
und drücken
Nachrichtenwiedergabe
Jede Nachricht wird mit Ansage von Datum und Uhrzeit des
Anrufers sowie der Anrufernummer wiedergegeben. Die An-
rufernummer wird angezeigt (wenn diese im Telefonbuch
gespeichert ist).
Wenn ein Memo wiedergegeben wird, wird
angezeigt.
Menü
1. Drücken Sie
Anrufbeantworter
und blättern Sie mit
zu
worter
.
Wählen
Drücken Sie
.
und drücken Sie
Abhören
2.
wird hervorgehoben. Drücken Sie
zuwählen, welche Nachrichten wiedergegeben werden sol-
an.
len oder blättern Sie mit
Wählen
, um alle Nachrichten wiederzugeben.
Sprechen
3. Drücken Sie
[NOT: menu-description Talk not in
dictionary... translation depends on menue-design], um
zwischen der Hörermuschel und dem Lautsprecher des
Mobilteils umzuschalten.
Drücken Sie während der Wiedergabe
u
d
dann mit
oder
für:
Vorherige
Löschen
,
.
Filtrer
[NOT: Filtrer was high-
[NOT: menu-description
Sie haben eine neue Nachricht
Memo
auf dem Mobilteil
Anrufbeant-
d
zu
Wählen
, um aus-
Alle abhören
d
zu
und drücken Sie
Option
, blättern Sie
Pause
Nachr. wiederh.
Nächste
,
,
,
Anrufbeantworter
Publicité
Chapitres
Table des Matières
