4
• Turn the frame assembly over.
• Fit the ends of the rail into and onto
the hub tubes.
Hint: The rail is designed to fit onto
the hub tubes one way. If the rail does
not seem to fit, turn it around and try
again or try assembling to the other
side of the frame.
• Retourner le cadre.
• Insérer les extrémités d'un patin dans
les tubes du pivot.
Remarque : Le patin s'insère des
les tubes du pivot dans un sens
seulement. S'il ne semble pas s'insérer
correctement, essayer dans l'autre
sens ou essayer de l'assembler de
l'autre côté.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
Rail
Patin
5
• Fit the ends of the rail into and onto
the hub tubes.
Hint: The rail is designed to fit onto
the hub tubes one way. If the rail does
not seem to fit, turn it around and
try again.
• Insérer les extrémités de l'autre patin
dans les tubes du pivot.
Remarque : Le patin s'insère des
les tubes du pivot dans un sens
seulement. S'il ne semble pas
s'insérer correctement, essayer
dans l'autre sens.
7
Rail
Patin