Información De Seguridad - Desa RLP30A Manuel D'utilisation

InForMaCIÓn de SegUrIdad
ADVERTENCIA: este produc-
to contiene y/o genera químicos
reconocidos por el Estado de Ca-
lifornia como causantes de cáncer
o de defectos de nacimiento, u
otros daños reproductivos.
ADVERTENCIA: peligro de
incendio, quemaduras, inhalación
y explosión. Mantenga los com-
bustibles sólidos, como materiales
de construcción, papel o cartón a
una distancia segura del calentador
según se recomienda en las instruc-
ciones. Nunca use el calentador en
áreas que contengan o que puedan
contener combustibles volátiles o
que se acumulan en el aire o bien
productos como gasolina, solventes,
diluyente de pintura, partículas de
polvo o químicos desconocidos.
ADVERTENCIA: no usar en
residencias ni en vehículos re-
creativos.
El calentador está diseñado para usarse
como calentador para construcción conforme
a la norma ANSI Z83.7•CGA2.14-2000. Otras
normas rigen el uso de gases combustibles y
productos de calefacción para usos específicos.
La autoridad local puede informarle acerca de
éstas. El propósito principal de los calentadores
para construcción es proporcionar calenta-
miento temporal de edificios en construcción,
modificación o reparación. Cuando se usa
correctamente, el calentador proporciona ca-
lefacción económica y segura. Los productos
de combustión se ventilan al área que se está
calentando.
No podemos prever todos los usos que se les
pueden dar a nuestros calentadores. Consulte
a la autoridad local de seguridad contra
incendios si tiene preguntas acerca del uso
de calentadores.
Otras normas rigen el uso de gases combustibles
y productos que producen calor para usos especí-
ficos. Las autoridades locales pueden informarle
acerca de éstas.
2
Intoxicación con monóxido de carbono:
do de carbono afecta más a algunas personas
que a otras. Los primeros signos de intoxicación
con monóxido de carbono son semejantes a
los de la gripe, con dolor de cabeza, mareo o
náusea. Si usted presenta estos síntomas, es
posible que el calentador no esté funcionando
correctamente. ¡Respire aire fresco inme-
diatamente! Compruebe que haya ventilación
adecuada y haga que reparen el calentador.
Gas propano:
gas propano se le agrega un agente con olor.
El olor le ayuda a detectar las fugas de gas
propano. Sin embargo, el olor que se añade al
gas propano puede desvanecerse. Es posible
que haya gas propano presente aunque no
haya ningún olor.
Asegúrese de leer y comprender todas las
advertencias. Conserve este manual como
referencia. Es su guía para la operación segura
y correcta de este calentador.
1. Instale y use el calentador cuidadosamente.
Siga las ordenanzas y los códigos locales. A
falta de decretos y códigos locales, consulte
la Norma de almacenamiento y manejo de
gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58 y
el Código de instalación de gas propano,
CAN/CGA B149.2. Ésta proporciona ins-
trucciones acerca del almacenamiento y
manejo seguro del propano.
2. Use solamente la tensión eléctrica y la
frecuencia especificados en la placa del mo-
delo. Las conexiones eléctricas y de tierra
del calentador deberán estar de acuerdo al
Código eléctrico nacional, ANSI/NFPA 70 o
al Código eléctrico canadiense, parte 1.
3. Instrucciones para la conexión eléctrica a
tierra: este aparato está equipado con un
enchufe de tres clavijas (con conexión a
tierra) para protegerlo contra el riesgo de
descargas eléctricas y se tiene que conectar
directamente a un enchufe de pared o un
cable de extensión de tres ranuras conec-
tado a tierra correctamente.
4. Este producto ha sido aprobado para su uso
en el Estado de Massachusetts.
5. Use solamente un cable de extensión con
conexión a tierra de tres clavijas.
6. Use sólo la manguera y el regulador preins-
talado en la fábrica que se incluyen con el
calentador.
7. Use solamente el montaje de gas propano
para la extracción de vapores.
8. Proporcione una ventilación adecuada. Antes
de usar el calentador, proporcione una abertura
de aire fresco del exterior de al menos 1400 cm
(1.5 pies
www.desatech.com
el gas propano es inodoro. Al
).
2
el monóxi-
2
113855-01D