Publicité
Lift brake release lever to raise and lower riser.
7
Levante la palanca de liberación del freno para elevar y bajar el elevador.
Soulevez le levier de dessarrage du frein pour lever et abaisser le plateau sur la colonne.
Den Bremsenfreigabehebel nach oben drücken, um den Ständer anzuheben und abzusenken.
ブレーキ リリース レバーを持ち上げて、ライザーの高さを調整します。
"提起制动释放杆以升高和 降下升降器。"
Til de hendel voor het losmaken van de rem op om het stootbord omhoog of omlaag te zetten.
"Sollevare la leva di sblocco del freno per elevare e abbassare il supporto."
"Lyft bromsreglaget för att höja och sänka den höj- och sänkbara armen."
Loosen, but do not remove 2 screws to lift and lower hook to desired height.
8
Afl oje 2 tornillos para elevar y bajar el gancho.
Desserrez deux vis pour remonter ou abaisser le crochet.
2 Schrauben lockern, um den Haken anzuheben und abzusenken.
ネジ2点を緩め、フックの高さを調整します。
旋松 2 个螺丝以升高或降下搭扣。
Draai 2 schroeven los om de haak omhoog en omlaag te zetten.
Allentare 2 viti per sollevare e abbassare il gancio.
Lösgör de 2 skruvarna för att lyfta och sänka haken.
888-24-413-W-00 rev. A • 10/19
180˚
7 of 9
Publicité
