HP LaserJet Enterprise M507 Guide D'installation page 7

varning: Dra inte ut fler än ett pappersfack åt gången. Stå inte på
SV
pappersfacket och använd det inte som ett trappsteg. Se till så att
du inte klämmer fingrarna i pappersfacken när du stänger dem. Alla
fack måste vara stängda när du flyttar skrivaren.
DiKKat: Bir seferde birden fazla kağıt tepsisi uzatmayın. Kağıt tepsisini
TR
basamak olarak kullanmayın. Kağıt tepsilerini kapatırken ellerinizi
sıkıştırmayın. Yazıcıyı taşırken tüm tepsilerin kapalı olması gerekir.
If you are connecting to a network, connect the network cable now.
EN
Caution: Do not connect the USB cable now.
note: The cables are not included with the printer.
Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau
FR
maintenant.
attention : Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
remarQue : Les câbles ne sont pas fournis avec l'imprimante.
Wenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbinden möchten,
DE
schließen Sie das Netzwerkkabel jetzt an.
aChtung: Schließen Sie das USB-Kabel nicht sofort an.
hinWeis: Die Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers
enthalten.
Se ci si connette a una rete, collegare ora il cavo di rete.
IT
attenzione: non collegare il cavo USB ora.
nota: i cavi non sono inclusi con la stampante.
Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red.
ES
PreCauCión: No conecte todavía el cable USB.
nota: Los cables no se incluyen con la impresora.
Ако се свързвате към мрежа, свържете мрежовия кабел сега.
BG
Внимание: Не свързвайте USB кабела сега.
ЗаБеЛеЖка: Кабелите не са включени към комплекта на
принтера.
Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa.
CA
PreCauCió: no connecteu encara el cable USB.
nota: els cables no s'inclouen amb la impressora.
Ako se povezujete na mrežu, sada priključite mrežni kabel.
HR
oPrez: Nemojte sada spajati USB kabel.
naPomena: Kabeli se ne isporučuju s pisačem.
ПоПередЖення.
UK
водночас. Не використовуйте лоток для паперу як підніжку.
Бережіть руки під час закривання лотків із папером. Під час
переміщення принтера всі лотки мають бути закриті.
Pokud chcete produkt připojit k síti, připojte síťový kabel.
CS
Upozornění: Kabel USB nyní nepřipojujte.
PoznÁmka: Kabely nejsou dodávány s tiskárnou.
Hvis du opretter forbindelse til et netværk, skal du tilslutte
DA
netværkskablet nu.
advarsel: Du må ikke tilslutte USB-kablet nu.
bemÆrK: Kablerne leveres ikke sammen med printeren.
NL Sluit de netwerkkabel nu aan als u verbinding wilt maken met een
netwerk.
Pas oP: Sluit de USB-kabel nu nog niet aan.
oPmerking: De kabels zijn niet bij de printer inbegrepen.
Kui loote ühenduse võrgukaabli kaudu, ühendage see nüüd.
ET
ettevaatust! Ärge praegu USB-kaablit ühendage.
mÄrKUs. Kaablid pole printeriga kaasas.
Jos haluat muodostaa verkkoyhteyden, liitä verkkokaapeli nyt.
FI
varoitus: Älä liitä USB-kaapelia vielä.
huomautus: Kaapeleita ei toimiteta tulostimen mukana.
Εάν πρόκειται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο, συνδέστε το
EL
καλώδιο δικτύου τώρα.
Προσοχή: Μην συνδέσετε ακόμα το καλώδιο USB.
σήΜΕΙΩσή: Τα καλώδια δεν παρέχονται με τον εκτυπωτή.
Ha hálózathoz csatlakozik, csatlakoztassa most a hálózati kábelt.
HU
Figyelem! Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
meGjeGYzÉs: A kábelek nincsenek mellékelve a nyomtatóhoz.
7
Не висувайте кілька лотків для паперу
AR