HP LaserJet Enterprise M507 Guide D'installation page 19

Töltse le a szoftvertelepítő fájlokat.
HU
1. módszer: Letöltés a Hp easy start webhelyről (Windows és
macos ügyfelek)
1. Látogasson el az 123.hp.com/laserjet
a Download (Letöltés) elemre.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
2. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről (Windows
ügyfelek és kiszolgálók)
1. Keresse fel a termék támogatási weboldalát:
www.hp.com/support/ljM507.
Válassza a szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget.
2. Töltse le a nyomtatója típusának és az operációs rendszerének
megfelelő szoftvert.
meGjeGYzÉs: Windows - illesztőprogram - terméktelepítési
szoftver ügyfelek számára, alapvető illesztőprogramok 3-as
és 4-es verzió ügyfelek és kiszolgálók számára.
3. Indítsa el a szoftverfájlt abból a mappából, amelybe mentette
a fájlt, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
3. módszer: it-felügyelt telepítés (csak Windows – ügyfelek és
kiszolgálók)
Keresse fel a hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver illesztőprogramot.
Бағдарламалық құралды орнату файлдарын жүктеп алыңыз.
KK
1-әдіс: Hp easy start бағдарламасын жүктеп алу (Windows
және macos клиенттері)
1. 123.hp.com/laserjet
түймесін басыңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
2-әдіс: өнімді қолдау веб-сайтынан жүктеп алу (Windows
клиенттері және серверлері)
1. Өнімді қолдау веб-торабына өтіңіз:
www.hp.com/support/ljM507.
software and drivers (Бағдарламалық құрал және
драйверлер) опциясын таңдаңыз.
2. Принтер моделі мен операциялық жүйеңізге арналған
бағдарламалық құралды жүктеп алыңыз.
ескертПе: Windows - драйвер - клиенттерге арналған
өнімді орнату бағдарламалық құралы, клиенттер мен
серверлерге арналған V3 және V4 негізгі драйверлері.
3. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал
файлын іске қосып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
3-әдіс: ат басқаратын орнату (тек Windows клиенттері мен
серверлері)
HP әмбебап баспа драйверін жүктеп алу және орнату үшін
hp.com/go/upd торабына кіріңіз.
oldalra, majd kattintson
címet, és töltse le a
сайтына өтіп, Download (Жүктеп алу)
Lejupielādējiet programmatūras instalācijas failus.
LV
1. metode: Hp easy start lejupielāde (Windows un macos
klientiem)
1. Dodieties uz vietni
uz Download (Lejupielādēt).
2. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
2. metode: lejupielāde no izstrādājuma atbalsta vietnes
(Windows klientiem un serveriem)
1. Dodieties uz izstrādājuma atbalsta vietni
www.hp.com/support/ljM507.
Atlasiet software and drivers (Programmatūra un draiveri).
2. Lejupielādējiet printera modelim un operētājsistēmai
atbilstošo programmatūru.
piezīme. Windows - Driver - product installation
software (Windows — Draiveri — Produkta instalēšanas
programmatūra) klientiem, basic Drivers V3 and V4 (Pamata
draiveri V3 un V4) klientiem un serveriem.
3. Palaidiet programmatūras failu no mapes, kurā fails saglabāts,
un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
3. metode: it pārvaldīta uzstādīšana (tikai Windows klientiem
un serveriem)
Apmeklējiet vietni hp.com/go/upd, lai lejupielādētu un instalētu
HP Universal Print Driver (HP universālais drukas draiveris).
Atsisiųskite programinės įrangos diegimo failus.
LT
1 būdas: atsisiųskite „Hp easy start" („Windows" ir „macos"
klientai)
1. Eikite į 123.hp.com/laserjet
2. Vykdykite nurodymus ekrane.
2 būdas: atsisiųskite failus iš produktų palaikymo svetainės
(„Windows" klientai ir serveriai)
1. Apsilankykite produktų palaikymo svetainėje adresu
www.hp.com/support/ljM507.
Pasirinkite software (programinė įranga) ir drivers
(tvarkyklės).
2. Atsisiųskite savo spausdintuvo modeliui ir operacinei sistemai
skirtą programinę įrangą.
pastaba. „Windows": Driver - product installation
software (tvarkyklė – produkto diegimo programinė įranga),
skirta klientams, 3 ir 4 versijos basic Drivers (pagrindinės
tvarkyklės), skirtos klientams ir serveriams.
3. Paleiskite programinės įrangos failą iš aplanko, kuriame jį
įrašėte, ir vykdykite nurodymus ekrane.
3 būdas: it valdoma sąranka (tik „Windows" – klientai ir serveriai)
Apsilankykite hp.com/go/upd
„HP Universal Print Driver".
19
123.hp.com/laserjet un noklikšķiniet
ir spustelėkite Download (atsisiųsti).
ir atsisiųskite bei įdiekite