Function • Descrizione del funzionamento
Fonctionnement • Descrição de funcionamento
7
8
9
0
5
10
The oil-contaminated condensate can
be fed under pressure to the ÖWAMAT
unit ().
The pressure is reduced in the pressure
relief chamber () and the calmed con-
1
densate flows into the container below
without creating turbulence.
Dirt particles entrained by the condensate
2
are trapped in the dirt collector (). The
free oil separates from the condensate,
rises in the form of droplets and flows via
3
the oil overflow () into a spillage-proof
oil collector (5).
After this pretreatment the condensate
6
passes through the two-stage OEKO-
SORB filter.
4
The OEKOSORB filter unit comprises a
prefilter (8) and a main filter (9) for bind-
12
ing any residual oil constituents. The
water flows out of the ÖWAMAT oil-water
separator through the water outlet ()
and can be discharged directly into the
sewer system.
A sampling valve (*) is provided so that
the waste water quality can be checked
at any time.
1 Condensate inlet
2 Pressure relief chamber
3 Preseparation system
4 Oil overflow
5 Oil collector
6 Dirt collector
7 Level indicator
8 Prefilter
9 Main filter
10 Riser duct
11 Sampling valve*
12 Water outlet
* not visible here
english
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16