SAMES KREMLIN 06R440 Notice Originale page 43

Ind #
*34 144 990 540 Clapet d'aspiration
équipé
(ind. 28, 35, 36, 37)
*28 050 040 326  Joint PTFE
*35 144 990 550  Corps de clapet avec
siège carbure
36 044 990 032  Jonc
37 907 414 297  Bille  40, inox 440C
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
pour produit solventé / for solvent material / für Lösemittel Materialien / para producto solventado
Ind #
*25 909 150 223 Joint GT
*31 044 990 024 Joint coupelle (PEHD)
Ind #
* 144 990 090 Pochette de joints
(ind. 12, 16x3, 23, 25,
28x2, 30, 31, 36, 37)
* 144 990 595 Pochette de
maintenance (ind. 33, 34
+ pochette de joints)
* Pièces de maintenance préconisées
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Suction valve assembly
(ind. 28, 35, 36, 37)
 Seal PTFE
 Suction valve body with
carbide seat
 Stop ring
 Ball  40,
stainless steel 440C
Désignation
GT seal
Cup seal (UHMW)
Désignation
Package of seals
(ind. 12, 16x3, 23, 25,
28x2, 30, 31, 36, 37)
Servicing kit
(ind. 33, 34 + package of
seals)
Description
Komplettes
Ansaugventil
(Pos. 28, 35, 36, 37)
 Dichtung PTFE
 Ansaugventilkörper mit
Hartmetall-Sitz
 Sicherungsring
 Kugel  40,
Edelstahl 440C
Description
GT Dichtung
Kolbenmanschette
(PEHD)
Description
Dichtungssatz
(Pos. 12, 16 (3x), 23, 25,
28 (2x), 30, 31, 36, 37)
Reparatursatz
(beinhaltet Pos. 33, 34
+ den Dichtungssatz)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
N S : no suministrado.
4
Bezeichnung
Válvula de aspiración
équipada
(índ. 28, 35, 36, 37)
 Junta PTFE
 Cuerpo de válvula con
asiento de carburo
 Anillo de retención bola
 Bola  40, inox 440C
Bezeichnung
Junta GT
Junta copa (PEHD)
Bezeichnung
Bolsa de juntas
(ind. 12, 16x3, 23, 25,
28x2, 30, 31, 36, 37)
Bolsa de
mantenimiento (índ. 33,
34 + bolsa de juntas)
komplett.
Doc. / Dok. : 573.462.050
Denominación Qté
1
1
1
1
1
Denominación Qté
1
1
Denominación Qté
1
1