Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SK: Oznaèenie dielov
1 Plášť motora
2 Spínaè ZAP/VYP
3 Páka funkcií vysávaè/fukár
4 Horná rúra
5. Spodná rúra
6 Zberný vak
7 Sieťový kábel so zástrèkou
8 Regulátor otáèok
9 Vodiace kolieska
10 Prednú rukoväť
11 Odľahčenie kábla
12 Popruh na plece
HR: Oznaka delova
1 Kućište
2 Sklopka za ukljuèivanje / iskljuèivanje
3 Sklopka za izbor funkcija
4 Gornja cijev
5 Donja cijev
6 Vrećica za primanje
7 Mrežni vod sa utiènicom
8 Regulator broja okretaja
9 Vodeći kotaèi
10 Dodatna ruèka
11 Vlaèno rasterećenje kabela
12 Remen za nošenje preko ramena
BG: Îбозначение на частите
1 Корпус
2 Ïрåêúсâà÷ Âêë/Èçêë
3 Âåíòèëàöèоíåí оòâор
4 Горна тръба
5 долната тръба
6 Ñúáèрàòåëåí ÷уâàë
7 Ìрåæоâ êàáåë
8 Рåгуëàòор íà оáороòèòå
9 Нàпрàâëяâàщо êоëåëо
10 Рúêоõâàòêà
11 Гнездо за поставяне на захранващия кабел
12 Раменен колан
PL: Opis produktu
1
Obudowa
2
Włącznik/wyłącznik
3
Dźwignia wyboru
4
Górna rura
5
Dolna rura
6
Worek
7
Przewód sieciowy z wtyczką
8
Regulator obrotów
9
Kółko
10
Uchwyt przedni
11
Uchwyt kabla
12
Pas barkowy do noszenia
SI: Oznaka delov
1
Ohišje
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Stikalo za izbiro funkcije
4 Cevi zgornjo
5 Cevi vstavite
6 Prestrezna vreča
7 Omrežni kabel in vtič
8 Regulator števila vrtljajev
9 Vodilna kolesa
10 Dodatni ročaj
11 Element za sprošèanje napetosti na kablu
12 Naramni trak za nošenje
HU: Az alkotóelemek megnevezése
1 Burkolat
2 BE/KI kapcsoló
3 Funkcióválasztó kapcsoló
4 Felső cső
5 Alsó csövet
6 Gyűjtõzsák
7 Hálózati vezeték dugóval
8 Fordulatszám-szabályozó
9 Vezetõkerekek
10 Kiegészítõ nyél
11 Kábel húzóerõ-kiegyenlítõ
12 Vállheveder
RU: Компоненты и органы управления
1
Кожух мотора
2
Переключатель Вкл/Выкл.
3
Рычаг селектора
4
Верхняя трубка
5
Нижняя трубка
6
Собирающий мешок
7
Шнур питания и вилка
8
Контроллер регулировки оборотов
9
Колесо
10
Передняя рукоятка
11
Кабельный крючок
12
Плечевой ремень
RO: Componentele şi elementele de operare
1
Carcasa motorului
2
Comutator pornit/oprit
3
Manetă de selecţie aspirare/suflare
4
Tubul superior de aspirare/suflare
5
Tubul inferior de aspirare/suflare
6
Sac de colectare a deşeurilor
7
Cablu de reţea cu fişă
8
Regulator de turaţie
9
Roată
10
Mâner frontal
11
Natezna razbremenitev
12
Curea
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
