Leica D-LUX 5 Notice D'utilisation page 38

ENGLISH
Errata:
The software available for downloading on the Leica Camera AG homepage
after registering your camera is Adobe
® ®
(Not Adobe Premiere Elements
DEUTSCH
Korrektur:
Die Software, die für Ihre Kamera nach der Registrierung kostenlos zum
Download von der Leica Camera AG Homepage zur Verfügung steht, ist
® ®
Adobe Lightroom 3!
® ®
(Nicht Adobe Premiere Elements
FRANÇAIS
Errata:
Le logiciel disponible en téléchargement sur le site web Leica Camera AG
après l'enregistrement de votre appareil photo est Adobe
® ®
(Et non Adobe Premiere Elements
mode d'emploi.)
ESPAÑOL
Errata:
El software disponible para descargar desde la página de inicio de Leica
Camera AG luego de registrar su cámara es Adobe
® ®
(No Adobe Premiere Elements
instrucciones.)
ITALIANO
Errata corrige:
Il software disponibile per il download sulla home page di Leica Camera AG
dopo aver registrato la propria fotocamera è Adobe
® ®
(Non Adobe Premiere Elements
istruzioni.)
® ®
Lightroom 3!
®
, as mistakenly stated in the instructions.)
®
, wie in der Anleitung irrtümlich vermerkt.)
®
Lightroom
®
, comme déclaré par erreur dans le
® ®
Lightroom
®
, como se indicó erróneamente en las
® ®
Lightroom
®
, come indicato per errore nelle
XX XXX / VQC8256
NEDERLANDS
Errata:
De software die na registratie van het toestel beschikbaar is om gedownload
te worden naar de home-pagina van de Leica Camera AG, is Adobe
®
Lightroom
(Niet Adobe
vermeld werd.)
中文
正誤表：
在 Leica Camera AG 的首頁上註冊了您的相機後下載並可用的軟體
®
為 Adobe
（說明書中記述錯誤，不是 Adobe
®
3!
简体中文
正误表 :
在 Leica Camera AG 的主页上注册了您的相机后下载并可用的软件
®
为 Adobe
（说明书中记述错误，不是 Adobe
3!
日本語
正誤表：
ライカ・カメラのホームページで、ご登録後にダウンロードできるソフト
ウェアは Adobe
（Adobe ® Premiere
誤りです）
3!
3!
® ® ®
Premiere Elements , zoals verkeerd in de instructies
®
Lightroom 3！
®
Premiere
®
Lightroom 3！
®
Premiere
® Lightroom ® 3 です！
® Elements ® ではありません。取扱説明書の記載は
®
® ®
Elements
。）
® ®
Elements
。 ）