Table des Matières
Publicité
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών
EL
Βοήθεια: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/support
για οδηγούς χρήσης, βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων και
υποστήριξη προϊόντων. Εάν κατά την αρχική ρύθμιση επιλέξατε το
περιβάλλον αυτοδιαχείρισης του εκτυπωτή και έπειτα εγκαταστήσατε
τη συνιστώμενη λύση λογισμικού, η ηλεκτρονική Βοήθεια θα έχει
εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Οδηγίες πρόσβασης:
• Windows® 10: Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλες οι
εφαρμογές, HP και, στη συνέχεια, επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή.
• Windows 8.1: Κάντε κλικ στο κάτω βέλος στην κάτω αριστερή γωνία
της οθόνης Έναρξη, επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και έπειτα
επιλέξτε Βοήθεια.
• Windows 8: Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης Έναρξη,
επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών, κάντε κλικ
στο εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Βοήθεια.
• Windows 7, Windows Vista® και Windows XP: Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη,
Όλα τα προγράμματα, HP και έπειτα επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή.
• OS X, Yosemite: Επιλέξτε Help > Mac Help (Βοήθεια > Βοήθεια Mac). Στο
Help Viewer (Πρόγραμμα προβολής βοήθειας), εισαγάγετε το όνομα του
εκτυπωτή στο πεδίο αναζήτησης και πατήστε το πλήκτρο Enter.
További információk
HU
Súgó: A felhasználói útmutatókért, hibaelhárítási útmutatásért
és terméktámogatásért látogasson el a www.hp.com/go/support
webhelyre. Ha a telepítésnél az önállóan felügyelt nyomtatókörnyezetet
választotta, majd az ajánlott szoftvermegoldást telepítette, akkor a
rendszer telepíteni fogja az online súgót a számítógépre. A súgó elérése:
• Windows® 10: Kattintson a Start gombra, válassza a Minden
alkalmazás, majd a HP lehetőséget, végül pedig válassza ki a
nyomtató nevét.
• Windows 8.1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában
megjelenő lefelé mutató nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, végül
pedig kattintson a Súgó elemre.
• Windows 8: A kezdőképernyőn kattintson a jobb gombbal a képernyő
egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre az
alkalmazássávon, kattintson a nyomtató nevét mutató ikonra, majd
kattintson a Súgó lehetőségre.
• Windows 7, Windows Vista® és Windows XP: Kattintson a Start
gombra, válassza a Minden program, majd a HP lehetőséget, végül
pedig válassza ki a nyomtató nevét.
• OS X, Yosemite: Kattintson a Súgó>A Mac súgója lehetőségre.
Adja meg nyomtató nevét a Help Viewer (Súgómegjelenítő)
keresőmezőjében, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
Қосымша ақпарат табу
KK
Help (Анықтама): Пайдаланушы нұсқаулықтарын, ақауларды жою
анықтамасын және өнімді қолдау қызметтерін алу үшін
www.hp.com/go/support веб-сайтына кіріңіз. Егер реттеу барысында
өздігінен басқарылатын принтер ортасын таңдап, ұсынылған
бағдарламалық құрал шешімін орнатсаңыз, электрондық анықтама
компьютеріңізге орнатылады. Жүйеге кіру:
• Windows® 10: Start (Бастау) түймесін басып, All apps (Барлық
бағдарламалар) тармағын таңдаңыз, содан соң HP бөлімін таңдап,
принтер атауын таңдаңыз.
• Windows 8.1: Start (Бастау) экранының төменгі сол жақ
бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер атауын таңдаңыз,
содан соң Help (Анықтама) тармағын басыңыз.
• Windows 8: Start (Бастау) экранында, экранның бос жеріне
тінтуірдің оң жағымен басып, бағдарлама тақтасындағы All
Programs (Барлық бағдарламалар) бөлімін басып, принтер атауы
бар белгішені басыңыз, содан соң Help (Анықтама) түймесін
басыңыз.
• Windows 7, Windows Vista® және Windows XP: Start (Бастау)
түймесін басып, All Programs (Барлық бағдарламалар) тармағын
таңдап, HP бөлімін таңдаңыз, содан соң принтер атауын таңдаңыз.
• OS X, Yosemite: Help>Mac Help (Анықтама>Mac анықтамасы)
түймесін басыңыз. Анықтаманы қарап шығу құралында іздеу
өрісіне принтер атауын енгізіп, «Enter» пернесін басыңыз.
• OS X, Mavericks: Επιλέξτε Help > Help Center (Βοήθεια > Κέντρο
βοήθειας). Στο παράθυρο Help Viewer (Πρόγραμμα προβολής
βοήθειας), επιλέξτε Help for all your apps (Βοήθεια για όλες τις
εφαρμογές) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Help for your printer (Βοήθεια
για τον εκτυπωτή).
ReadMe: Περιέχει πληροφορίες για την υποστήριξη HP, τις απαιτήσεις
λειτουργικού συστήματος και πρόσφατες ενημερώσεις για τον
εκτυπωτή. Το αρχείο ReadMe περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες για
το περιβάλλον και τους κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων της
Σημείωσης κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση και των δηλώσεων
συμμόρφωσης
.
Για πρόσβαση από Windows: Τοποθετήστε το CD με το λογισμικό HP στον
υπολογιστή και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο αρχείο readme.chm. Κάντε
διπλό κλικ στο readme.chm για να το ανοίξετε και επιλέξτε το αρχείο
ReadMe στη γλώσσα σας.
Στο web: Επιπλέον βοήθεια και πληροφορίες στη διεύθυνση
www.hp.com/go/support. Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση
www.hp.eu/certificates. Οδηγίες χρήσης δοχείων μελάνης στη
διεύθυνση www.hp.com/go/inkusage.
Σημείωση: Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά
σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος.
• OS X, Mavericks: Kattintson a Súgó>Súgóközpont lehetőségre. A Help
Viewer (Súgómegjelenítő) ablakában kattintson a Súgó az összes
alkalmazáshoz lehetőségre, majd kattintson a nyomtatóhoz tartozó
Súgó elemre.
Információs fájl: A HP támogatási információit, az operációs
rendszerre vonatkozó követelményeket és a nyomtató legújabb
frissítéseit tartalmazza. Az információs fájl emellett tartalmazza a
környezetvédelmi és egyéb jogi tudnivalókat, beleértve az Európai Unióra
vonatkozó hatósági nyilatkozatot és a megfelelőségi nyilatkozatokat.
Az információs fájl elérése Windows rendszeren: Helyezze be a HP
szoftver CD lemezét a számítógépbe, majd keresse meg a readme.chm
fájlt. Kattintson duplán a readme.chm fájlra a megnyitásához, majd
válassza ki a kívánt nyelvű információs tartalmat.
Az interneten: További súgók és információk: www.hp.com/go/support.
Megfelelőségi nyilatkozat: www.hp.eu/certificates. Patronhasználat:
www.hp.com/go/inkusage.
Megjegyzés: Az itt található információk nem értelmezhetők további
garanciális kötelezettségként. A HP nem felelős a dokumentum műszaki
vagy szerkesztői hibáiért, illetve a mulasztásokért.
• OS X, Mavericks: Help>Help Center (Анықтама>Анықтама орталығы)
түймесін басыңыз. Анықтаманы қарап шығу құралы терезесінде
Help for all your apps (Барлық бағдарламаларға арналған
анықтама) түймесін басып, принтеріңізге арналған анықтама
түймесін басыңыз.
ReadMe: HP қолдау көрсету ақпаратын, операциялық жүйе
талаптарын және соңғы принтер жаңартуларын қамтиды. Сондай-
ақ, ReadMe файлында Еуропалық Одақ нормативтік ескертуін және
келісім мәлімдемелерімен бірге қоршаған ортаның және нормативтік
ақпарат бар.
Windows жүйесінен кіру: HP бағдарламалық құралының ықшам
дискісін компьютерге салып, readme.chm файлын шолыңыз.
readme.chm файлын екі рет басып ашыңыз да, тіліңіздегі ReadMe
файлын таңдаңыз.
Интернетте: Қосымша анықтама мен ақпаратты
www.hp.com/go/support веб-сайтынан алуға болады. Сәйкестік
туралы декларацияны www.hp.eu/certificates веб-сайтынан
алуға болады. Картриджді пайдалану туралы ақпаратты
www.hp.com/go/inkusage веб-сайтынан алуға болады.
Ескертпе: Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге
негізделген түрде тұспалданбайды. HP компаниясы осы жерде
қамтылған техникалық немесе өңделетін қателер не қосылмаған
ерекшеліктер үшін жауапты болмайды.
23
Publicité
Table des Matières
