Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Caution
If the refrigerant of the air conditioner leak s, it is necessary to discharge all the
refrigerant. Vacuumize rst, then charge the liquid refrigerant into air c onditio-
Cleaning of the unit
ner acc ording to the amount marked on the name plate.
Pleas e do not let other cooling medium, except s peci ed one (R32), or air
enter into the cooling c irc ulation system. Otherwise, there will be abnormal
high pressure in the system to make it crack and lead to personal injuries .
1
Power Source Installation
The po we r source must be exclusively used for air con diti oner. (Over I0A)
In the case o f instal li ng an air conditioner in a moist place, please in stall an e a-
r th leakag e breaker.
For instal lation i n other places, use a circu it breaker a s far as possibl e.
2
Cutting and Flaring Work of Piping
Pipe cu tting is carri ed ou t with a p ipe cutter an d b urs must be removed.
After in se rting the are nut, a ring wor k is carried ou t.
Flare to ol fo r R32
Co nve nti onal are to ol
Clu tch-type
clu tch-type (Rigid -typ e) Wing -nu t type (Imperia l-type)
A
0 ~0.5mm
1.0 ~1.5mm
1.5 ~2 .0 mm
Clean the filter
1.Cut pipe
2.Re move burs
Flare tooling die
Use water or vacuum cleaner to remove dust.
If it is too dirty, clean with detergent or neutral
soap water.
Rinsing with fresh water, dry the filter and reassemble.
3 .Insert the are nut
4 .Flare pipe
Correct
Incorre ct
Lean
Damage of are Crack
Partial
Too outside
Clean the indoor(outdoor)unit
Clean with warm cloth or neutral detergent,
Then wipe away moisture with dry cloth.
Check for Installation and Test Run
Do not use too hot water(above 40
Which will cause discoloration or deformation.
Please kindly explain to our customers how to operate
through the instruction manual.
Do not use pesticide or other chemical Detergents.
Check Items for Test Run
The machine is adaptive in following situaton
Put check mark
in boxes
A
Gas leak from pipe connec ting?
Heat insulat ion of pipe connec ting?
A re the c onnecting wirings of indoor and outdoor rmly
ins erted t o the terminal block?
Is the c onnec ting wiring of indoor and outdoor rmly xed?
Is drainage securely c arried ou t?
Is the earth line sec urely connected?
Is the indoor unit securely x ed?
Is power source v oltage abided by the code?
Is th ere any nois e?
Is the lamp normally light ing?
Are c ooling and heating (when in heat pump) performed normally?
Is the operation of room temperature regulator normal?
Power Supply :
L s hould be c onnec ted t o the fire line
N s hould be c onne cted to the zero line
s hould be c onnec ted to the grou nd wire
Caution
The fire wire, zero line and grounding wire must be
connected as required, location can not be wrong and
reliable connection, and no internal short circuit. If the
connection is wrong, it may cause a fire.
28
Maintenance
Seasonal Storage
Maintenance after use of the season
-
On sunny days, when the air conditioner in standby state, press the wind/purge button,
the machine would go into the wind mode. Start-up operation about half a day, so that
the inside of the air conditioner could be completely dry.
-
Turn off the switch of the air conditioner and turn off the power. Otherwise, even if the
air conditioner is in a stopped state, it still will consume certain power.
-
Cleaning both the indoor and outdoor machines. If the condition permits, the machine
could be covered with a housing.
Maintenance before use of the season Check the inlet and outlet of indoor and outdoor
machines for obstructions, so as to avoid reducing work efficiency.
Haier
Address:No.1 Haier Road,Hi-tech Zone,Qingdao 266101 P.R.China
Contacts: TEL +86-532-8893-6943;FAX +86-532-8893-1010
Website: www.haier .com
CLIMATISEUR INDIVIDUEL MONOBLOC
MANUEL D'UTILISATION ET MANUEL D'INSTALLATION
AP24UFAHRA/1U24REAFRA
AP71UFAHRA/1U71REAFRA
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le climatiseur.
Conservez ce manuel pour une référence ultérieure.
0011505279
Maintenance
Caution
In the air conditioner outdoor heat exchanger, if dirty
plugging occurred, this could lead to the cooling/heating
efficiency of air-conditioners reduced, and even damaged
the compressor. So if the outdoor heat exchanger is dirty,
please contact the after-sales for professional cleaning.
Turn off the power switch.
Do not touch with wet hand.
Do not clean with hot water or solvent.
Do not use hot water (temp. higher than 40°C), which
may cause discoloration or distortion.
Do not use pesticides or other chemical detergents.
Caution
Do not wash filter in hot water above 40°C, Which
will damage the filter.
Do carefully wipe the filter.
)
p
p
c i l
a
b
e l
a
m
b
e i
t n
e t
m
p
e
r
a
u t
e r
r
a
n
g
: e
Maximum:D.B/W.B
32 C/23 C
Indoor
Minimum:D.B/W.B
18 C/14 C
Cooling
Maximum:D.B/W.B
43 C/26
C
Outdoor
o
Minimum:
D.B
18
C
Maximum:D.B
C
27
Indoor
o
Minimum
D.B
15
C
Heating
24 C/18
C
Maximum:D.B/W.B
Outdoor
o
Minimum:D.B
-15
C
Hint:
When used in the above conditions, the cooling
effect will be reduced when close to the maximum
temperature of the refrigeration ( sunlight can be
avoided by shading measures ). The heating
effect decreases when close to the minimum
temperature of the heating system.
Publicité
Table des Matières
